Dienstleistungen - 443955-2014

30/12/2014    S250    Gerichtshof der Europäischen Union - Dienstleistungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Luxemburg-Luxemburg: Auftrag betreffend Hebeanlagen — Renovierung der Innenverkleidungen der Kabinen in den Türmen A und B und der Grundplatten

2014/S 250-443955

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Dienstleistungen

Richtlinie 2004/18/EG

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name, Adressen und Kontaktstelle(n)

Gerichtshof der Europäischen Union, Generaldirektion Infrastrukturen, Direktion Gebäude
plateau de Kirchberg
Zu Händen von: Ajamian Krikor
2925 Luxemburg
Luxemburg
Telefon: +352 4303-3358
E-Mail: db-ao-2014-11@curia.europa.eu
Fax: +352 4303-3637

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://curia.europa.eu/

I.2)Art des öffentlichen Auftraggebers
Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
I.3)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
I.4)Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1)Beschreibung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags
Auftrag betreffend Hebeanlagen — Renovierung der Innenverkleidungen der Kabinen in den Türmen A und B und der Grundplatten.
II.1.2)Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung
Dienstleistungen
Dienstleistungskategorie Nr 27: Sonstige Dienstleistungen
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Gerichtshof der Europäischen Union, plateau de Kirchberg, 2925 Luxemburg, LUXEMBURG.

NUTS-Code LU00

II.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
II.1.4)Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
Der Gerichtshof der Europäischen Union (CJUE) mit Sitz in plateau de Kirchberg, Stadt Luxemburg, nutzt einen Komplex von 9 Gebäuden, darunter 2 Türme mit 26 Stockwerken, und hat beschlossen, diese Ausschreibung einzuleiten, um die Innenverkleidungen der Aufzugskabinen in den 2 Türmen auszutauschen.
II.1.5)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

42416100, 42416000, 42419510, 45313000, 45313100

II.1.6)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
II.2)Endgültiger Gesamtauftragswert
II.2.1)Endgültiger Gesamtauftragswert
Wert: 119 593,13 EUR

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Verfahrensart
IV.1.1)Verfahrensart
Offen
IV.2)Zuschlagskriterien
IV.2.1)Zuschlagskriterien
Niedrigster Preis
IV.2.2)Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wurde durchgeführt: nein
IV.3)Verwaltungsangaben
IV.3.1)Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber
CJ11/2014.
IV.3.2)Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags

Auftragsbekanntmachung

Bekanntmachungsnummer im ABl: 2014/S 167-297205 vom 2.9.2014

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr: CJ11/2014 / Auftragsbekanntmachung 2014/S 167-297205 Bezeichnung: Auftrag betreffend Hebeanlagen — Renovierung der Innenverkleidungen der Aufzugskabinen in den Türmen A und B und der Grundplatten
V.1)Tag der Zuschlagsentscheidung:
8.12.2014
V.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
V.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Otis Luxembourg
44, rue des Bruyères
1274 Howald
Luxemburg
Telefon: +352 495171247
Fax: +352 496831

V.4)Angaben zum Auftragswert
Ursprünglich veranschlagter Gesamtauftragswert:
Wert: 120 000 EUR
Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 119 593,13 EUR
ohne MwSt
V.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden: ja
Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll:
Anteil: 90 %

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
VI.2)Zusätzliche Angaben:
VI.3)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.3.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Gericht der Europäischen Union
2925 Luxemburg
Luxemburg
E-Mail: cfi.registry@curia.europa.eu
Telefon: +352 4303-1
Internet-Adresse: http://curia.europa.eu
Fax: +352 4303-2100

VI.3.2)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: binnen 2 Monaten ab Mitteilung an den Kläger oder, in Ermangelung dessen, ab dem Zeitpunkt, zu dem der Kläger von dieser Handlung Kenntnis erlangt hat.
Die Einreichung einer Beschwerde beim Europäischen Bürgerbeauftragten bewirkt weder die Unterbrechung dieser Frist noch den Beginn einer Frist für die Einlegung von Rechtsbehelfen.
VI.3.3)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.4)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
18.12.2014