Dienstleistungen - 444000-2018

11/10/2018    S196    - - Dienstleistungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Polen-Breslau: Reinigungsdienste

2018/S 196-444000

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Uniwersytet Wrocławski
pl. Uniwersytecki 1
Wrocław
50-137
Polen
Kontaktstelle(n): Agnieszka Barczyk
E-Mail: bzp@uni.wroc.pl
Fax: +48 713752472
NUTS-Code: PL514

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.uni.wroc.pl

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: uczelnia publiczna
I.5)Haupttätigkeit(en)
Bildung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Kompleksowe utrzymanie czystości w pomieszczeniach i na posesji wokół budynków Uniwersytetu Wrocławskiego we Wrocławiu. Zadanie 1 i 2. Zadanie 1: ul. Kuźnicza 22 oraz ul. Kuźnicza 43/45; Zadanie 2: ul

Referenznummer der Bekanntmachung: BZP.2411.25.2018.GK
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90910000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Przedmiotem zamówienia jest Kompleksowe utrzymanie czystości w pomieszczeniach i na posesji wokół budynków Uniwersytetu Wrocławskiego we Wrocławiu. Zamówienie jest realizowane w dwóch Zadaniach:

Zadanie nr 1 - Obsługa szatni, kompleksowe utrzymanie czystości w pomieszczeniach i na posesji wokół budynku przy ul. Kuźniczej 22 oraz w pomieszczeniach przy ul. Kuźniczej 43/45 we Wrocławiu.

Zadanie nr 2 - Obsługa szatni, kompleksowe utrzymanie czystości w pomieszczeniach i na posesji wokół budynków przy ul. Dawida 1/3 we Wrocławiu.

2. Zamówienie jest realizowane w dwóch Zadaniach:

Zadanie 1: Łączna powierzchnia objęta sprzątaniem wynosi:

a) powierzchnia wewnętrzna – 4 656,00 m2

b) powierzchnia zewnętrzna – 900,00 m2

Zadanie 2: Łączna powierzchnia objęta sprzątaniem wynosi:

a) powierzchnia wewnętrzna – 11 272,05 m2

b) powierzchnia zewnętrzna – 3 440,00 m2

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 12 000 566.00 PLN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Obsługa szatni, kompleksowe utrzymanie czystości w pomieszczeniach i na posesji wokół budynku przy ul. Kuźniczej 22 oraz w pomieszczeniach przy ul. Kuźniczej 43/45 we Wrocławiu

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90911200
90919000
90610000
90620000
90630000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL514
Hauptort der Ausführung:

Ul. Kuźnicza 22 oraz ul. Kuźnicza 43/45 we Wrocławiu

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Przedmiotem zamówienia jest Kompleksowe utrzymanie czystości w pomieszczeniach i na posesji wokół budynków Uniwersytetu Wrocławskiego we Wrocławiu. Zamówienie jest realizowane w dwóch Zadaniach:

Zadanie nr 1 - Obsługa szatni, kompleksowe utrzymanie czystości w pomieszczeniach i na posesji wokół budynku przy ul. Kuźniczej 22 oraz w pomieszczeniach przy ul. Kuźniczej 43/45 we Wrocławiu. 2. Zamówienie jest realizowane w dwóch Zadaniach: Zadanie 1: Łączna powierzchnia objęta sprzątaniem wynosi:

a) powierzchnia wewnętrzna – 4 656,00 m2

b) powierzchnia zewnętrzna – 900,00 m2

2.1. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 3a do SIWZ – Opis przedmiotu zamówienia.

2.2. Szczegółowe warunki i zasady realizacji zamówienia oraz płatności określa Wzór umowy, stanowiące załączniki nr 6a do SIWZ.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Częstotliwość nabłyszczania podłóg / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Termin płatności faktur / Gewichtung: 30
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Obsługa szatni, kompleksowe utrzymanie czystości w pomieszczeniach i na posesji wokół budynków przy ul. Dawida 1/3 we Wrocławiu

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90911200
90919000
90610000
90620000
90630000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL514
Hauptort der Ausführung:

Ul. Dawida 1/3 we Wrocławiu

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Przedmiotem zamówienia jest Kompleksowe utrzymanie czystości w pomieszczeniach i na posesji wokół budynków Uniwersytetu Wrocławskiego we Wrocławiu. Zamówienie jest realizowane w dwóch Zadaniach:

Zadanie nr 1 - Obsługa szatni, kompleksowe utrzymanie czystości w pomieszczeniach i na posesji wokół budynku przy ul. Kuźniczej 22 oraz w pomieszczeniach przy ul. Kuźniczej 43/45 we Wrocławiu.

2. Zamówienie jest realizowane w dwóch Zadaniach: Zadanie 2: Łączna powierzchnia objęta sprzątaniem wynosi:

a) powierzchnia wewnętrzna – 11 272,05 m2

b) powierzchnia zewnętrzna – 3 440,00 m2

2.1. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 3b do SIWZ – Opis przedmiotu zamówienia.

2.2. Szczegółowe warunki i zasady realizacji zamówienia oraz płatności określa Wzór umowy, stanowiący załącznik nr 6b do SIWZ.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Częstotliwość nabłyszczania podłóg / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Termin płatności faktur / Gewichtung: 30
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2018/S 125-285414
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: BZP.2411.25.2018.GK
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Zadanie nr 1 - Obsługa szatni, kompleksowe utrzymanie czystości w pomieszczeniach i na posesji wokół budynku przy ul. Kuźniczej 22 oraz w pomieszczeniach przy ul. Kuźniczej 43/45 we Wrocławiu

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
11/09/2018
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 8
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 8
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Ekolavit Sp. z o.o.
Łowiecka 6/8
Wrocław
50-220
Polen
NUTS-Code: PL514

Internet-Adresse: www.uni.wroc.pl

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 584 392.00 PLN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 451 500.00 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Obsługa szatni, kompleksowe utrzymanie czystości w pomieszczeniach i na posesji wokół budynków przy ul. Dawida 1/3 we Wrocławiu

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
01/10/2018
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 8
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 8
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Ekolavit Sp. z o.o.
ul. Łowiecka 6/8
Wrocław
50-220
Polen
NUTS-Code: PL514
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 415 232.00 PLN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 800 800.00 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
Warszawa
02-676
Polen
Telefon: +48 224587800
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Fax: +48 224587803

Internet-Adresse: www.uzp.gov.pl

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

1. Każdemu Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp przysługują środki ochrony prawnej - dział VI (art. 179-198g) ustawy Pzp,

2. Środkami ochrony prawnej, jw. w pkt 1 są:

— odwołanie do Prezesa KIO,

— skarga do sądu.

3. Odwołanie:

a) przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy Pzp.

b) wnosi się do Prezesa Izby w terminach określonych w art 182 ustawy Pzp, w formie pisemnej lub w postaci elektronicznej, podpisane bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu lub równoważnego środka, spełniającego wymagania dla tego rodzaju podpisu.

4. Na orzeczenie Izby stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
Warszawa
02-676
Polen
Telefon: +48 224587800
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Fax: +48 224587803

Internet-Adresse: www.uzp.gov.pl

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
08/10/2018