Dienstleistungen - 44575-2022

26/01/2022    S18

Polen-Warschau: Versicherungen

2022/S 018-044575

Berichtigung

Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben

Dienstleistungen

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2021/S 231-608944)

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Wojskowy Instytut Medyczny
Nationale Identifikationsnummer: 1132393221
Postanschrift: Szaserów 128
Ort: Warszawa
NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa
Postleitzahl: 04-141
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Paweł Powierża
E-Mail: wzp@wim.mil.pl
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://wim.mil.pl/

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Usługa ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej oraz ubezpieczenia mienia od wszystkich ryzyk Wojskowego Instytutu Medycznego.

Referenznummer der Bekanntmachung: PN/205/WZP/21 -178/ZP/21
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
66510000 Versicherungen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Usługa ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej oraz ubezpieczenia mienia od wszystkich ryzyk Wojskowego Instytutu Medycznego. Zamówienie zostało podzielone na 2 pakiety. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia wraz z klauzulami rozszerzającymi zakres ochrony ubezpieczeniowej zawiera załącznik nr 3 do SIWZ.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
21/01/2022
VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 231-608944

Abschnitt VII: Änderungen

VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
Abschnitt Nummer: VI.3
Anstatt:

1. W postępowaniu mogą wziąć udział wyłącznie Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania

na podst. art. 108 ust. 1.

2. Żaden z Wykonawców występujących wspólnie nie może podlegać wykluczeniu na podst. art. 109 ust. 1 pkt

1,4,7,8,9,10 ustawy.

3. W celu wstępnego potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu

o udzielenie zamówienia publicznego Wykonawca złoży wraz z ofertą aktualne na dzień składania ofert

oświadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w formie JEDZ.

4. Zamawiający przed udzieleniem zamówienia wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona,

do złożenia w wyznaczonym terminie aktualnych na dzień złożenia środków dowodowych potwierdzających

brak podstaw wykluczenia, zgodnie z Rozdz. 7 pkt 6 swz.

5. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami RP, zamiast:

1) informacji z KRK, o której mowa w ust. 6 pkt 1 rozdz. 7 swz – składa informację z odpowiedniego rejestru,

takiego jak rejestr sądowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez

właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania,

w zakresie, o którym mowa w ust. 6 pkt 1 rozdz. 7 swz;

2) zaświadczenia, o którym mowa w ust. 6 pkt 3 rozdz. 7 swz, zaświadczenia albo innego dokumentu

potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne,

o których mowa w ust. 6 pkt 4 rozdz. 7 swz, lub odpisu albo informacji z KRS lub z CEIDG, o których mowa

w ust. 6 pkt 5 rozdz. 7 swz – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym wykonawca ma

siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:

a) nie naruszył obowiązków dotyczących płatności podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub

zdrowotne,

b) nie otwarto jego likwidacji, nie ogłoszono upadłości, jego aktywami nie zarządza likwidator lub sąd, nie zawarł

układu z wierzycielami, jego działalność gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje się on w innej tego

rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury.

6. Dokument, o którym mowa w ust. 7 pkt 1 rozdz. 7 swz, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy

przed jego złożeniem. Dokumenty, o których mowa w ust. 7 pkt 2 rozdz. 7 swz powinny być wystawione nie

wcześniej niż 3 miesiące przed ich złożeniem.

7. Jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów,

o których mowa w ust. 7 rozdz. 7 swz, lub gdy dokumenty te nie odnoszą się do wszystkich przypadków, o

których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4, art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, zastępuje się je odpowiednio w całości

lub w części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo

osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod

przysięgą, lub, jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania nie ma przepisów o

oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem

samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania

wykonawcy. Postanowienie ust. 8 rozdz. 7 swz stosuje się.

8. W celu potwierdzenia, że oferowane usługi spełniają określone przez zamawiającego wymagania,

zamawiający żąda od wykonawcy złożenia wraz z ofertą przedmiotowych środków dowodowych zgodnie z

Rozdz. 8 swz.

9. Jeżeli wykonawca nie złoży przedmiotowych środków dowodowych lub złożone przedmiotowe środki

dowodowe będą niekompletne, zamawiający wezwie wykonawcę do ich złożenia lub uzupełnienia w

wyznaczonym terminie

Zamawiający informuje, że opis przedmiotu zamówienia (załączniki nr 3 - 7 do swz) zawierają informacje o

charakterze poufnym. Sposób ich udostępniania opisuje rozdz. 3 pkt 5-7 SWZ.

muss es heißen:

1. W postępowaniu mogą wziąć udział wyłącznie Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postęp.

na podst. art. 108 ust. 1 oraz art. 109 ust. 1 pkt 1, 4, 7, 8, 9, 10 ustawy

2. Żaden z Wykonawców występujących wspólnie nie może podlegać wykluczeniu na podst. art. 108 ust. 1 oraz

art. 109 ust. 1 pkt 1, 4, 7, 8, 9, 10 ustawy.

3. W celu wstępnego potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu

o udzielenie zam. publicznego, spełniania warunków udziału w postęp. Wyk. złoży wraz z ofertą aktualne na dzień składania ofert

oświadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w formie JEDZ.

4. Zamawiający przed udzieleniem zam. wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona,

do złożenia w wyznaczonym terminie aktualnych na dzień złożenia środków dowodowych potwierdzających

brak podstaw wykluczenia, spełnianie warunków udziału w postępowaniu zgodnie z Rozdz. 7 swz.

5. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami RP, zamiast:

1) informacji z KRK, o której mowa w ust. 6 pkt 1 rozdz. 7 swz – składa informację z odpowiedniego rejestru,

takiego jak rejestr sądowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez

właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania,

w zakresie, o którym mowa w ust. 6 pkt 1 rozdz. 7 swz;

2) zaświadczenia, o którym mowa w ust. 6 pkt 3 rozdz. 7 swz, zaświadczenia albo innego dokumentu

potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne,

o których mowa w ust. 6 pkt 4 rozdz. 7 swz, lub odpisu albo informacji z KRS lub z CEIDG, o których mowa

w ust. 6 pkt 5 rozdz. 7 swz – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym wykonawca ma

siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:

a) nie naruszył obowiązków dotyczących płatności podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub

zdrowotne,

b) nie otwarto jego likwidacji, nie ogłoszono upadłości, jego aktywami nie zarządza likwidator lub sąd, nie zawarł

układu z wierzycielami, jego działalność gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje się on w innej tego

rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury.

6. Dokument, o którym mowa w ust. 7 pkt 1 rozdz. 7 swz, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy

przed jego złożeniem. Dokumenty, o których mowa w ust. 7 pkt 2 rozdz. 7 swz powinny być wystawione nie

wcześniej niż 3 miesiące przed ich złożeniem.

7. Jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów,

o których mowa w ust. 7 rozdz. 7 swz, lub gdy dok. te nie odnoszą się do wszystkich przypadków, o

których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4, art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, zastępuje się je odpowiednio w całości

lub w części dok. zawierającym odpowiednio oświadczenie wyk., ze wskazaniem osoby albo

osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dok. miał dotyczyć, złożone pod

przysięgą, lub, jeżeli w kraju, w którym wyk. ma siedzibę lub miejsce zamieszkania nie ma przepisów o

oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem

samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania

wyk. Postanowienie ust. 8 rozdz. 7 swz stosuje się.

8. W celu potwierdzenia, że oferowane usługi spełniają określone przez zamawiającego wymagania,

zam. żąda od wykonawcy złożenia wraz z ofertą przedmiotowych środków dowodowych zgodnie z

Rozdz. 8 swz.

9. Jeżeli wykonawca nie złoży przedmiotowych środków dowodowych lub złożone przedmiotowe środki

dowodowe będą niekompletne, zamawiający wezwie wyk. do ich złożenia lub uzupełnienia w

wyznaczonym terminie

Zamawiający informuje, że opis przedmiotu zamówienia (zał. nr 3-7 do swz) zawierają informacje o

charakterze poufnym. Sposób ich udostępniania opisuje rozdz.3 pkt 5-7 SWZ.

Abschnitt Nummer: IV.2.2
Anstatt:
Tag: 28/01/2022
Ortszeit: 09:00
muss es heißen:
Tag: 14/02/2022
Ortszeit: 09:00
Abschnitt Nummer: IV.2.6
Anstatt:
Tag: 27/04/2022
muss es heißen:
Tag: 14/05/2022
Abschnitt Nummer: IV.2.7
Anstatt:
Tag: 28/01/2022
Ortszeit: 10:00
muss es heißen:
Tag: 14/02/2022
Ortszeit: 10:00
VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: