Lieferungen - 453108-2019

26/09/2019    S186    Lieferungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Finnland-Joensuu: Chemische Erzeugnisse

2019/S 186-453108

Auftragsbekanntmachung – Sektoren

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Pohjois-Karjalan hankintatoimi
Nationale Identifikationsnummer: 0242746-2
Postanschrift: Linnunlahdentie 2
Ort: Joensuu
NUTS-Code: FI1D3 Pohjois-Karjala
Postleitzahl: 80110
Land: Finnland
Kontaktstelle(n): Saara Hautamäki
E-Mail: hankinta@jns.fi
Telefon: +358 133370036

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.joensuu.fi/pohjois-karjalan-hankintatoimi

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Joensuun kaupunki
Nationale Identifikationsnummer: 0242746-2
Ort: Joensuu
NUTS-Code: FI1D3 Pohjois-Karjala
Land: Finnland
E-Mail: hankinta@jns.fi

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.joensuu.fi

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Kontiolahden kunta
Nationale Identifikationsnummer: 0169048-8
Ort: Kontiolahti
NUTS-Code: FI1D3 Pohjois-Karjala
Land: Finnland
E-Mail: hankinta@jns.fi

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.kontiolahti.fi

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Kiteen kaupunki
Nationale Identifikationsnummer: 0168900-6
Ort: Kitee
NUTS-Code: FI1D3 Pohjois-Karjala
Land: Finnland
E-Mail: hankinta@jns.fi

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.kitee.fi

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Rääkkylän kunta
Nationale Identifikationsnummer: 0169967-7
Ort: Rääkkylä
NUTS-Code: FI1D3 Pohjois-Karjala
Land: Finnland
E-Mail: hankinta@jns.fi

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.raakkyla.fi

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://tarjouspalvelu.fi/jns
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://tarjouspalvelu.fi/jns?id=249953&tpk=ade4b2db-08f2-4d3a-80ee-c6df0f7cef21
I.6)Haupttätigkeit(en)
Wasser

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Vesihuollon kemikaalit

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
24000000 Chemische Erzeugnisse
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Pohjois-Karjalan hankintatoimi pyytää tarjouksia Joensuun, Kiteen, Rääkkylän ja Kontiolahden vesihuoltolaitoksien käyttöön tulevista vesihuollon kemikaaleista tarjouspyynnön mukaisesti sopimuskaudelle 1.2.2020-31.1.2022 + yhden (1) + yhden (1) vuoden optio. Kunnallisina liikelaitoksina vesihuoltolaitokset huolehtivat alueensa vesihuollosta, jätevesien johtamisesta ja puhdistuksesta sekä sadevesien johtamisesta annettujen laatuvaatimusten mukaisesti. Tarjottujen tuotteiden tulee täyttää Euroopan unionin suoraan velvoittavien säädösten, Suomen lakien ja asetusten sekä viranomaisten antamat määräykset. Tarjous tulee laatia suomen kielellä ja se on sitova.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 2 000 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Jälkisaostuskemikaali, Joensuu

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
24000000 Chemische Erzeugnisse
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1D3 Pohjois-Karjala
Hauptort der Ausführung:

Kuhasalon jätevedenpuhdistamo

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Kuhasalon jätevedenpuhdistamon käyttöön tuleva jälkisaostuskemikaali, irrallisena (esim. ALF-30 tai vastaava) tämän tarjouspyynnön mukaisesti sopimuskaudelle 1.2.2020-31.1.2022 + yhden (1) + yhden (1) vuoden optio.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/02/2020
Ende: 31/01/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Sopimus jatkuu yhdellä (1) + yhdellä (1) vuodella ajalle 1.2.2022-31.1.2023 ja 1.2.2023-31.1.2024, ellei Pohjois-Karjalan hankintatoimi irtisano sopimusta päättymään sopimuskauden tai ensimmäisen optiokauden loppuun.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Sopimus jatkuu yhdellä (1) + yhdellä (1) vuodella ajalle 1.2.2022-31.1.2023 ja 1.2.2023-31.1.2024, ellei Pohjois-Karjalan hankintatoimi irtisano sopimusta päättymään sopimuskauden tai ensimmäisen optiokauden loppuun.

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Sooda, Joensuu ja Kontiolahti

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
24000000 Chemische Erzeugnisse
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1D3 Pohjois-Karjala
Hauptort der Ausführung:

Tuupovaaran jäteveden puhdistamo ja Kontiolahden vesihuoltolaitos

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Tuupovaaran jäteveden puhdistamon ja Kontiolahden vesihuoltolaitoksen käyttöön tuleva ns. rakeinen sooda juomaveden käsittelyyn tämän tarjouspyynnön mukaisesti sopimuskaudelle 1.2.2020-31.1.2022 + yhden (1) + yhden (1) vuoden optio.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/02/2020
Ende: 31/01/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Sopimus jatkuu yhdellä (1) + yhdellä (1) vuodella ajalle 1.2.2022-31.1.2023 ja 1.2.2023-31.1.2024, ellei Pohjois-Karjalan hankintatoimi irtisano sopimusta päättymään sopimuskauden tai ensimmäisen optiokauden loppuun.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Sopimus jatkuu yhdellä (1) + yhdellä (1) vuodella ajalle 1.2.2022-31.1.2023 ja 1.2.2023-31.1.2024, ellei Pohjois-Karjalan hankintatoimi irtisano sopimusta päättymään sopimuskauden tai ensimmäisen optiokauden loppuun.

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Saostuskemikaali, Joensuu

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
24000000 Chemische Erzeugnisse
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1D3 Pohjois-Karjala
Hauptort der Ausführung:

Tuupovaaran jäteveden puhdistamo

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Saostuskemikaali (esim. PAX-18 tai vastaava tuote) Tuupovaaran jäteveden puhdistamolle tämän tarjouspyynnön mukaisesti sopimuskaudelle 1.2.2020-31.1.2022 + yhden (1) + yhden (1) vuoden optio.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/02/2020
Ende: 31/01/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Sopimus jatkuu yhdellä (1) + yhdellä (1) vuodella ajalle 1.2.2022-31.1.2023 ja 1.2.2023-31.1.2024, ellei Pohjois-Karjalan hankintatoimi irtisano sopimusta päättymään sopimuskauden tai ensimmäisen optiokauden loppuun.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Sopimus jatkuu yhdellä (1) + yhdellä (1) vuodella ajalle 1.2.2022-31.1.2023 ja 1.2.2023-31.1.2024, ellei Pohjois-Karjalan hankintatoimi irtisano sopimusta päättymään sopimuskauden tai ensimmäisen optiokauden loppuun.

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Saostuskemikaali, Kitee

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
24000000 Chemische Erzeugnisse
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1D3 Pohjois-Karjala
Hauptort der Ausführung:

Kesälahden jätevedenpuhdistamo

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Saostuskemikaali (esim. PAX-18 tai vastaava tuote) Kesälahden jätevedenpuhdistamolle tämän tarjouspyynnön mukaisesti sopimuskaudelle 1.2.2020-31.1.2022 + yhden (1) + yhden (1) vuoden optio.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/02/2020
Ende: 31/01/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Sopimus jatkuu yhdellä (1) + yhdellä (1) vuodella ajalle 1.2.2022-31.1.2023 ja 1.2.2023-31.1.2024, ellei Pohjois-Karjalan hankintatoimi irtisano sopimusta päättymään sopimuskauden tai ensimmäisen optiokauden loppuun.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Sopimus jatkuu yhdellä (1) + yhdellä (1) vuodella ajalle 1.2.2022-31.1.2023 ja 1.2.2023-31.1.2024, ellei Pohjois-Karjalan hankintatoimi irtisano sopimusta päättymään sopimuskauden tai ensimmäisen optiokauden loppuun.

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Saostuskemikaali, Rääkkylä

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
24000000 Chemische Erzeugnisse
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1D3 Pohjois-Karjala
Hauptort der Ausführung:

Rääkkylän jätevedenpuhdistamo

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Saostuskemikaali (esim. PAX-XL 100 tai vastaava tuote) Rääkkylän jätevedenpuhdistamolle tämän tarjouspyynnön mukaisesti sopimuskaudelle 1.2.2020 - 31.1.2022 + yhden (1) + yhden (1) vuoden optio.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/02/2020
Ende: 31/01/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Sopimus jatkuu yhdellä (1) + yhdellä (1) vuodella ajalle 1.2.2022-31.1.2023 ja 1.2.2023-31.1.2024, ellei Pohjois-Karjalan hankintatoimi irtisano sopimusta päättymään sopimuskauden tai ensimmäisen optiokauden loppuun.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Sopimus jatkuu yhdellä (1) + yhdellä (1) vuodella ajalle 1.2.2022-31.1.2023 ja 1.2.2023-31.1.2024, ellei Pohjois-Karjalan hankintatoimi irtisano sopimusta päättymään sopimuskauden tai ensimmäisen optiokauden loppuun.

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Polymeeri, Joensuu

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
24000000 Chemische Erzeugnisse
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1D3 Pohjois-Karjala
Hauptort der Ausführung:

Kuhasalon jätevedenpuhdistamo

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Polymeeri (esim. Flopam FO4240, FO4350, Superfloc C-484, C-492 tai vastaava) Kuhasalon jätevedenpuhdistamolle tämän tarjouspyynnön mukaisesti sopimuskaudelle 1.2.2020-31.1.2022 + yhden (1) + yhden (1) vuoden optio.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/02/2020
Ende: 31/01/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Sopimus jatkuu yhdellä (1) + yhdellä (1) vuodella ajalle 1.2.2022-31.1.2023 ja 1.2.2023-31.1.2024, ellei Pohjois-Karjalan hankintatoimi irtisano sopimusta päättymään sopimuskauden tai ensimmäisen optiokauden loppuun.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Sopimus jatkuu yhdellä (1) + yhdellä (1) vuodella ajalle 1.2.2022-31.1.2023 ja 1.2.2023-31.1.2024, ellei Pohjois-Karjalan hankintatoimi irtisano sopimusta päättymään sopimuskauden tai ensimmäisen optiokauden loppuun.

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Polymeeri, Rääkkylä ja Kitee

Los-Nr.: 7
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
24000000 Chemische Erzeugnisse
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1D3 Pohjois-Karjala
Hauptort der Ausführung:

Rääkkylän ja Kesälahden jätevedenpuhdistamot

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Polymeeri (esim. Flopam FO4240, FO4350, Superfloc C-484, C-492 tai vastaava) Rääkkylän ja Kesälahden jätevedenpuhdistamolle tämän tarjouspyynnön mukaisesti sopimuskaudelle 1.2.2020-31.1.2022 + yhden (1) + yhden (1) vuoden optio.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/02/2020
Ende: 31/01/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Sopimus jatkuu yhdellä (1) + yhdellä (1) vuodella ajalle 1.2.2022-31.1.2023 ja 1.2.2023-31.1.2024, ellei Pohjois-Karjalan hankintatoimi irtisano sopimusta päättymään sopimuskauden tai ensimmäisen optiokauden loppuun.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Sopimus jatkuu yhdellä (1) + yhdellä (1) vuodella ajalle 1.2.2022-31.1.2023 ja 1.2.2023-31.1.2024, ellei Pohjois-Karjalan hankintatoimi irtisano sopimusta päättymään sopimuskauden tai ensimmäisen optiokauden loppuun.

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Rautasulfaatti, 3-arvoinen, Joensuu

Los-Nr.: 8
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
24000000 Chemische Erzeugnisse
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1D3 Pohjois-Karjala
Hauptort der Ausführung:

Kuhasalon ja Enon jätevedenpuhdistamot

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Rautasulfaatti, 3-arvoinen, irrallisena (esim. PIX-105 tai vastaava) Kuhasalon ja Enon jätevedenpuhdistamoille tämän tarjouspyynnön mukaisesti sopimuskaudelle 1.2.2020-31.1.2022 + yhden (1) + yhden (1) vuoden optio.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/02/2020
Ende: 31/01/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Sopimus jatkuu yhdellä (1) + yhdellä (1) vuodella ajalle 1.2.2022-31.1.2023 ja 1.2.2023-31.1.2024, ellei Pohjois-Karjalan hankintatoimi irtisano sopimusta päättymään sopimuskauden tai ensimmäisen optiokauden loppuun.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Sopimus jatkuu yhdellä (1) + yhdellä (1) vuodella ajalle 1.2.2022-31.1.2023 ja 1.2.2023-31.1.2024, ellei Pohjois-Karjalan hankintatoimi irtisano sopimusta päättymään sopimuskauden tai ensimmäisen optiokauden loppuun.

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ferrikloridi, 3-arvoinen, Joensuu

Los-Nr.: 9
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
24000000 Chemische Erzeugnisse
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1D3 Pohjois-Karjala
Hauptort der Ausführung:

Kuhasalon ja Enon jätevedenpuhdistamot

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Ferrikloridi, 3-arvoinen (esim. Voda Ferri90 tai vastaava), Kuhasalon ja Enon jätevedenpuhdistamoille tämän tarjouspyynnön mukaisesti sopimuskaudelle 1.2.2020-31.1.2022 + yhden (1) + yhden (1) vuoden optio.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/02/2020
Ende: 31/01/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Sopimus jatkuu yhdellä (1) + yhdellä (1) vuodella ajalle 1.2.2022-31.1.2023 ja 1.2.2023-31.1.2024, ellei Pohjois-Karjalan hankintatoimi irtisano sopimusta päättymään sopimuskauden tai ensimmäisen optiokauden loppuun.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Sopimus jatkuu yhdellä (1) + yhdellä (1) vuodella ajalle 1.2.2022-31.1.2023 ja 1.2.2023-31.1.2024, ellei Pohjois-Karjalan hankintatoimi irtisano sopimusta päättymään sopimuskauden tai ensimmäisen optiokauden loppuun.

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Vaahdonestoaine, Joensuu

Los-Nr.: 10
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
24000000 Chemische Erzeugnisse
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1D3 Pohjois-Karjala
Hauptort der Ausführung:

Kuhasalon jätevedenpuhdistamo

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Vaahdonestoaine (esim. Flofoam H16 tai vastaava) Kuhasalon jätevedenpuhdistamolle tämän tarjouspyynnön mukaisesti sopimuskaudelle 1.2.2020-31.1.2022 + yhden (1) + yhden (1) vuoden optio.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/02/2020
Ende: 31/01/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Sopimus jatkuu yhdellä (1) + yhdellä (1) vuodella ajalle 1.2.2022-31.1.2023 ja 1.2.2023-31.1.2024, ellei Pohjois-Karjalan hankintatoimi irtisano sopimusta päättymään sopimuskauden tai ensimmäisen optiokauden loppuun.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Sopimus jatkuu yhdellä (1) + yhdellä (1) vuodella ajalle 1.2.2022-31.1.2023 ja 1.2.2023-31.1.2024, ellei Pohjois-Karjalan hankintatoimi irtisano sopimusta päättymään sopimuskauden tai ensimmäisen optiokauden loppuun.

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Hajunpoistoaine, Joensuu

Los-Nr.: 11
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
24000000 Chemische Erzeugnisse
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1D3 Pohjois-Karjala
Hauptort der Ausführung:

Kuhasalon jätevedenpuhdistamo

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Hajunpoistoaine (esim. Odorflo FLR NR5 tai vastaava) Kuhasalon jätevedenpuhdistamolle tämän tarjouspyynnön mukaisesti sopimuskaudelle 1.2.2020-31.1.2022 + yhden (1) + yhden (1) vuoden optio.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/02/2020
Ende: 31/01/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Sopimus jatkuu yhdellä (1) + yhdellä (1) vuodella ajalle 1.2.2022-31.1.2023 ja 1.2.2023-31.1.2024, ellei Pohjois-Karjalan hankintatoimi irtisano sopimusta päättymään sopimuskauden tai ensimmäisen optiokauden loppuun.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Sopimus jatkuu yhdellä (1) + yhdellä (1) vuodella ajalle 1.2.2022-31.1.2023 ja 1.2.2023-31.1.2024, ellei Pohjois-Karjalan hankintatoimi irtisano sopimusta päättymään sopimuskauden tai ensimmäisen optiokauden loppuun.

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Kalkkituotteet, Joensuu

Los-Nr.: 12
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
24000000 Chemische Erzeugnisse
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1D3 Pohjois-Karjala
Hauptort der Ausführung:

Kuhasalon jätevedenpuhdistamo

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Kalkkituotteet Kuhasalon jätevedenpuhdistamolle tämän tarjouspyynnön mukaisesti sopimuskaudelle 1.2.2020-31.1.2022 + yhden (1) + yhden (1) vuoden optio.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/02/2020
Ende: 31/01/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Sopimus jatkuu yhdellä (1) + yhdellä (1) vuodella ajalle 1.2.2022-31.1.2023 ja 1.2.2023-31.1.2024, ellei Pohjois-Karjalan hankintatoimi irtisano sopimusta päättymään sopimuskauden tai ensimmäisen optiokauden loppuun.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Sopimus jatkuu yhdellä (1) + yhdellä (1) vuodella ajalle 1.2.2022-31.1.2023 ja 1.2.2023-31.1.2024, ellei Pohjois-Karjalan hankintatoimi irtisano sopimusta päättymään sopimuskauden tai ensimmäisen optiokauden loppuun.

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Vesilaitoskalkki, Kitee

Los-Nr.: 13
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
24000000 Chemische Erzeugnisse
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1D3 Pohjois-Karjala
Hauptort der Ausführung:

Kesälahden varikko (Hellaniementie 4, 59800 Kesälahti)

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Vesilaitoskalkki (vedenottamoiden massasuodattimien kalkkikivirouhe) Kiteen Kesälahden varikolle tämän tarjouspyynnön mukaisesti sopimuskaudelle 1.2.2020-31.1.2022 + yhden (1) + yhden (1) vuoden optio.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/02/2020
Ende: 31/01/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Sopimus jatkuu yhdellä (1) + yhdellä (1) vuodella ajalle 1.2.2022-31.1.2023 ja 1.2.2023-31.1.2024, ellei Pohjois-Karjalan hankintatoimi irtisano sopimusta päättymään sopimuskauden tai ensimmäisen optiokauden loppuun.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Sopimus jatkuu yhdellä (1) + yhdellä (1) vuodella ajalle 1.2.2022-31.1.2023 ja 1.2.2023-31.1.2024, ellei Pohjois-Karjalan hankintatoimi irtisano sopimusta päättymään sopimuskauden tai ensimmäisen optiokauden loppuun.

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lipeä, Rääkkylä

Los-Nr.: 14
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
24000000 Chemische Erzeugnisse
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1D3 Pohjois-Karjala
Hauptort der Ausführung:

Rääkkylän jätevedenpuhdistamo ja Leppälammen vedenottamo

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lipeä Rääkkylän jätevedenpuhdistamolle ja Leppälammen vedenottamolle tämän tarjouspyynnön mukaisesti sopimuskaudelle 1.2.2020-31.1.2022 + yhden (1) + yhden (1) vuoden optio.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/02/2020
Ende: 31/01/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Sopimus jatkuu yhdellä (1) + yhdellä (1) vuodella ajalle 1.2.2022-31.1.2023 ja 1.2.2023-31.1.2024, ellei Pohjois-Karjalan hankintatoimi irtisano sopimusta päättymään sopimuskauden tai ensimmäisen optiokauden loppuun.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Sopimus jatkuu yhdellä (1) + yhdellä (1) vuodella ajalle 1.2.2022-31.1.2023 ja 1.2.2023-31.1.2024, ellei Pohjois-Karjalan hankintatoimi irtisano sopimusta päättymään sopimuskauden tai ensimmäisen optiokauden loppuun.

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:
III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:
III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss:
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 28/10/2019
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Finnisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 01/04/2020
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 28/10/2019
Ortszeit: 12:30
Ort:

Tarjousten avaamistilaisuus järjestetään tarjouspyynnössä mainitun ajankohdan jälkeen, eikä tarjousten avaamistilaisuus ole julkinen.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Ort: Helsinki
Postleitzahl: 00520
Land: Finnland
E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi
Telefon: +358 295643300
Fax: +358 295643314

Internet-Adresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
25/09/2019