Lieferungen - 464334-2018

23/10/2018    S204    Lieferungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Rumänien-Bukarest: Fernmeldeeinrichtungen

2018/S 204-464334

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Agenția de Administrare a Rețelei Naționale de Informatică pentru Educație și Cercetare
Nationale Identifikationsnummer: Romania
Postanschrift: Str. D. I. Mendeleev nr. 21–25
Ort: Bucureşti
NUTS-Code: RO321
Postleitzahl: 010362
Land: Rumänien
Kontaktstelle(n): Gabriela Necoară
E-Mail: gabriela.necoara@roedu.net
Telefon: +40 213171174
Fax: +40 213171174

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.nren.ro

Adresse des Beschafferprofils: www.e-licitatie.ro

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: www.e-licitatie.ro
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene
I.5)Haupttätigkeit(en)
Bildung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Contract de achiziție publică de furnizări produse — Platforma națională integrată Wireless Campus

Referenznummer der Bekanntmachung: 1.CUI 24930183/2018/1.
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
32523000
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Contract de achizitie publica de furnizare produse, care are ca scop realizarea platformei nationale integrate — Wireless Campus, ce va asigura, cu proritate in scoli de nivel gimnazial, serviciul de acces fara fir la retele de date deschise interconectate, inclusiv internet. Termenul de raspuns autoritatii la solicitarile de clarificare/informatii suplimentare — in a 10-a zi inainte de termenul limita de depunere a ofertelor. Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor — 19 zile.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 165 025 294.00 RON
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
30211200
48200000
48820000
80533100
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO321
Hauptort der Ausführung:

Sediul principal, cel secundar al autoritatii contractante, cat si Noc-urile din tara.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Scopul il constituie realizarea platformei nationale integrate-wireless campus in cadrul proiectului cu aceeasi denumire.proiectul va crea o retea nationala de acces de tip campus scolar wireless, cu prezenta in scoli de nivel gimnazial si cu acces la internet, administrata centralizat de la nivelul regional si central de management gazduit de infrastructura retelei nationale educationale.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Componenta tehnica / Gewichtung: 70
Preis - Gewichtung: 30
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Proiect de investitii- Platforma nationala integrata -Wireless Campus

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Oferta are caracter obligatoriu pe toata perioada de valabilitate stabilita de catre autoritatea contractanta si asumata de ofertant. in ceea ce priveste semnatura electronica extinsa, sunt aplicabile dispozitiile Legii nr. 455/2001 privind semnatura electronica.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Ofertantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 60, 164, 165 si 167 din Legea nr. 98/2016.modalitatea de indeplinire a cerintei: Se va completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE valabile la momentul prezentarii (certificate care atesta lipsa datoriilor restante la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul consolidat), respectiv documente echivalente pentru operatorii economici straini, cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al operatorului economic,asa cum reiese din Certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv. Documentele justificative urmeaza a fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante de catre ofertantul clasat pe locul 1 in clasamentul intermediar intocmit dupa etapa de licitatie electronica si aplicarea criteriului de atribuire.

Ofertantii vor depune Declaratia pe proprie raspundere pentru inexistenta conflictului de interese, conform formularului A. Persoanele cu functii de decizie sunt: Dinu Gh., Necoara G., Mihai Barbulescu, Florin Petre, L. Paiusescu, M. Carabas, Adi Istrate si Hadrian Popescu (ultimii doi membrii fiind de rezerva). Participantii la procedura (indiferent de calitatea in care participa — ofertant unic/ofertant asociat/subcontractant/tert sustinator, dupa caz) nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 60, 164, 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016.

Dovada formei de inregistrare din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economici este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii si ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile ce fac obiectul contractului (Certificatul constatator emis de catre ONRC trebuie sa ateste ca activitatea pe care o desfasoara operatorul economic conform CAEN corespunde obiectului contractului; acest lucru trebuie sa rezulte in cazul tuturor operatorilor economici, de drept sau straini, potrivit actelor specifice formei de organizare). Se va completa DUAE. Daca oferta este depusa de o asociere, fiecare dintre membrii asocierii va prezenta aceste documente pentru partea de contract pe care o va realiza. Documentele justificative urmeaza a fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit dupa etapa de licitatie electronica si aplicarea criteriului de atribuire.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Media cifrei anuale a cifrei de afaceri globale de pe ultimii 3 ani — 2015, 2016 si 2017.se solicita ca media anuala a cifrei de afaceri globale acumulate pe ultimii 3 ani sa fie de cel putin de 300 000 000,00 RON.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Se va completa DUAE conform art. 193 si urm. din Legea 98/2016. Autoritatea contractanta are dreptul sa solicite iar ofertantul obligatia de a prezenta documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin DUAE, cum ar fi bilantul contabil/raportul de audit sau orice alte documente relevante, inregistrate la ANAF. Pentru operatorii economici nerezidenti — orice alte documente edificatoare care sa reflecte o imagine fidela a situatiei sale economice si financiare.persoanele juridice straine vor prezenta documentele certificatele/documentele edificatoare in original sau in copie legalizata sau copie lizibila, cu mentiunea „conform cu originalul”, insotite de traducerea autorizata in limba romana. Pentru calculul echivalentei se va utiliza cursul mediu anual euro/valuta respectiva comunicat de BNR. Documentele edificatoare a informatiilor urmeaza a fi prezentate de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor sau de catre orice ofertant, daca va fi necesar. In cazul unei oferte comune (asociere) cerinta se demonstreaza prin luarea in considerare a tuturor membrilor grupului, prin cumul. O data cu DUAE trebuie prezentat si acordul de asociere. Impreuna cu angajamentul de sustinere, ofertantul trebuie sa prezinte documentele transmise acestuia de catre tertii sustinatori, din care sa reiasa modul efectiv prin care tertii vor asigura indeplinirea propriului angajament de sustinere.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Se va prezenta lista principalelor furnizari de produse din ultimii 3 ani, cu indicarea valorilor, datelor si a beneficiarilor publici sau privati, prin care se va demonstra ca au furnizat, prin prezentarea de contracte similare, maximum 3 contracte sau proiecte privind. Se cere demonstrarea experientei similare relevante a ofertantilor pe baza a doua aspecte care vizeaza similitudinea — integrarea de sisteme IT la cheie, prin raportare la cerintele formulate in caietul de sarcini pentru procurari, livrari, configurari de echipamente hardware si software pentru conectare la retele de date interconectate si la internet, pentru cel putin 20 000 de echipamente cu conectare in cel putin 4 000 puncte de prezenta a beneficiarului, prin maxim 3 contracte similare. Experienta similara se va proba prin prezentarea a 1–3 contracte relevante pentru demonstrarea faptului ca pentru realizarea obiectului contractului au fost puse in functiune un total de cel putin 4 000 de echipamente de tip AP Wi-Fi. Pentru livrarea si instalarea de tehnologie IT pentru sisteme distribuite este acceptata ca experienta similara relevanta furnizarea de echipamente IT intr-unul sau mai multe puncte de prezenta ale beneficiarului, realizata prin contracte derulate de catre operatorul economic intr-o perioada care nu va depasi 3 ani anteriori datei limita de depunere a ofertelor. Se accepta ca demonstrarea experientei similare pentru fiecare dintre cele doua elemente definitorii ale acesteia, sa fie facuta pe baza acelorasi contracte sau prin prezentarea de contracte similare, deoarece activitatile sunt similare, nu tipul contractului.

Se va prezenta lista principalelor furnizari de produse din ultimii 3 ani, cu indicarea valorilor, datelor si a beneficiarilor publici sau privati, prin care se va demonstra ca au furnizat, prin prezentarea de contracte similare, maximum 3 contracte sau proiecte privind. Se cere demonstrarea experientei similare relevante a ofertantilor pe baza a doua aspecte care vizeaza similitudinea — integrarea de sisteme IT la cheie, prin raportare la cerintele formulate in caietul de sarcini pentru procurari, livrari, configurari de echipamente hardware si software pentru conectare la retele de date interconectate si la internet, pentru cel putin 20 000 de echipamente cu conectare in cel putin 4 000 puncte de prezenta a beneficiarului, prin maxim 3 contracte similare. Experienta similara se va proba prin prezentarea a 1–3 contracte relevante pentru demonstrarea faptului ca pentru realizarea obiectului contractului au fost puse in functiune un total de cel putin 4 000 de echipamente de tip AP Wi-Fi. Pentru livrarea si instalarea de tehnologie IT pentru sisteme distribuite este acceptata ca experienta similara relevanta furnizarea de echipamente IT intr-unul sau mai multe puncte de prezenta ale beneficiarului, realizata prin contracte derulate de catre operatorul economic intr-o perioada care nu va depasi 3 ani anteriori datei limita de depunere a ofertelor. Se accepta ca demonstrarea experientei similare pentru fiecare dintre cele doua elemente definitorii ale acesteia, sa fie facuta pe baza acelorasi contracte, sau prin prezentarea de contracte similare, deoarece activitatile sunt similare, nu tipul contractului.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Documentarea experientei similare va atesta executarea totala sau partiala a contractelor similare prezentate, iar din aceasta trebuie sa rezulte punerea in functiune, in perioada de referinta, a unui nr. total obtinut prin cumularea valorilor din contractele similare prezentate, de cel putin 4 000 echipamente de tip AP Wi-Fi. Se va prezenta lista contractelor din care reiese experienta similara relevanta, cu indicarea numarului de echipamente de tip AP Wi-Fi puse in functiune ca parte a realizarii obiectului fiecarui contract si a beneficiarului cu care a fost incheiat. Se va prezenta lista contractelor din care reiese experienta similara relevanta, cu indicarea numarului de puncte de prezenta in care au fost furnizate echipamente IT ca parte a realizarii obiectului fiecarui contract si, respectiv, a beneficiarului cu care a fost incheiat. Documentele prin care operatorii economici pot indeplini cerinta privind documentarea experientei similare sunt urmatoarele (cu precizarea ca urmatoare enumerare nu este limitativa si nici cumulativa): Copii ale unor parti relevante ale contractelor pe care le au indeplinit, certificate de predare primire, recomandari, procese-verbale de receptie, certificate constatatoare. La nivelul DUAE — numarul si data contractului, valoarea, beneficiarul, data si numarul documentului de receptie, precum si ponderea si/sau activitatile pentru care a fost responsabil. Odata cu DUAE, trebuie prezentat acordul de asociere (la o oferta comuna). In cazul subcontractarii, ofertantii includ informatiile cu privire la subcontractanti in DUAE. In care in care ofertantul utilizeaza capacitatile subcontractantului pentru a indeplini criteriile de calificare, se va prezenta cate un formular DUAE separat pentru fiecare din respectivii subcontractanti, completat si semnat corespunzator. Subcontractantii precizeaza in DUAE informatiile aferente criteriilor de calificare pe care le indeplinesc, mentionand numarul si data contractului/acordului de subcontractare pentru partea propusa pentru subcontractare. DUAE prezentat de tertul/tertii sustinatori va include toate informatiile din care sa reiasa ca tertul nu se afla in niciuna din situatiile de excludere mentionate la art. 60, 164, 165 si art. 167, precum si informatiile din care sa reiasa ca indeplineste criteriile privind capacitatea, astfel cum au fost ele solicitate. Documentele justificative urmeaza a fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit dupa etapa de licitatie electronica si aplicarea criteriului de atribuire.

Documentarea experientei similare va atesta executarea totala sau partiala a contractelor similare prezentate, iar din aceasta trebuie sa rezulte punerea in functiune, in perioada de referinta, a unui nr. total obtinut prin cumularea valorilor din contractele similare prezentate, de cel putin 4 000 echipamente de tip AP Wi-fi. Se va prezenta lista contractelor din care reiese experienta similara relevanta, cu indicarea numarului de echipamente de tip AP wi-fi puse in functiune ca parte a realizarii obiectului fiecarui contract si a beneficiarului cu care a fost incheiat. Se va prezenta lista contractelor din care reiese experienta similara relevanta, cu indicarea numarului de puncte de prezenta in care au fost furnizate echipamente IT ca parte a realizarii obiectului fiecarui contract si, respectiv, a beneficiarului cu care a fost incheiat. Documentele prin care operatorii economici pot indeplini cerinta privind documentarea experientei similare sunt urmatoarele (cu precizarea ca urmatoarea enumerare nu este limitativa si nici cumulativa): Copii ale unor parti relevante ale contractelor pe care le au indeplinit, certificate de predare primire, recomandari, procese-verbale de receptie, certificate constatatoare .La nivelul DUAE — numarul si data contractului, valoarea, beneficiarul, data si numarul documentului de receptie, precum si ponderea si sau activitatile pentru care a fost responsabil. Odata cu DUAE, trebuie prezentat acordul de asociere (la o oferta comuna). In cazul subcontractarii, ofertantii includ informatiile cu privire la subcontractanti in DUAE. In care in care ofertantul utilizeaza capacitatile subcontractantului pentru a indeplini criteriile de calificare, se va prezenta cate un formular DUAE separat pentru fiecare din respectivii subcontractanti, completat si semnat corespunzator. Subcontractantii precizeaza in DUAE informatiile aferente criteriilor de calificare pe care le indeplinesc, mentionand numarul si data contractului/acordului de subcontractare pentru partea propusa pentru subcontractare. DUAE prezentat de tertul/tertii sustinatori va include toate informatiile din care sa reiasa ca tertul nu se afla in niciuna din situatiile de excludere mentionate la art. 60, 164, 165 si art. 167, precum si informatiile din care sa reiasa ca indeplineste criteriile privind capacitatea, astfel cum au fost ele solicitate. Documentele justificative urmeaza a fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit dupa etapa de licitatie electronica si aplicarea criteriului de atribuire.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wird durchgeführt
Zusätzliche Angaben zur elektronischen Auktion:

Informatii suplimentare privind licitatia electronica:

(a) elementul ofertei care urmeaza sa faca obiectul procesului de reofertare, pretul total ofertat; limite ale valorilor pana la care elementul ofertei prevazut la litera a) poate fi imbunatatit — nu exista limite,

(c) informatiile care vor fi puse la dispozitia ofertantilor in cursul licitatiei electronice si mome [...] detalii pe www.e-licitatie.ro.

IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 26/11/2018
Ortszeit: 15:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Rumänisch, Englisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 26/04/2019
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 26/11/2018
Ortszeit: 15:00
Ort:

In SEAP.

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Persoanele imputernicite din partea operatorilor economici ofertanti participanti, membrii comisiei de evaluare, reprezentantii ANAP daca este cazul.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Oferta are caracter obligatoriu pe toata perioada de valabilitate stabilita de catre autoritatea contractanta si asumata de ofertant.clasamentul ofertantilor se stabileste prin ordinea descrescatoare a punctajelor respective, oferta castigatoare find cea de pe primul loc, respectiv cu cel mai mare punctaj maxim total rezultat in urma aplicarii factorilor de evaluare din cadrul criteriului de atribuire cel mai bun raport calitate-pret. In situatia in care vor exista oferte cu punctaje egale clasate pe primul loc, va fi declarata castigatoare oferta cu pretul cel mai scazut; in situatia in care vor exista oferte cu punctaje si preturi egale clasate pe primul loc, se va solicita reofertarea pretului in SEAP. Pe parcursul procesului de reofertare autoritatea contractanta poate cere clarificari cu privire la documentele ofertantilor. Orice comunicare, solicitare, informare, notificare si altele asemenea vor fi transmise in scris in SEAP.

Incheierea (semnarea) contractului de achizitie publica se va face sub rezerva indeplinirii conditiei suspensive referitoare la existenta sursei de finantare, in speta FEN, deci a semnarii contractului de finantare aferent proiectului Wireless Campus.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor București
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Ort: București
Postleitzahl: 030084
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745

Internet-Adresse: http://www.cnsc.ro

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Conform art. 8 din Legea nr. 101/2016.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Agenția A.A.R.N.I.E.C.
Postanschrift: Str. I.D. Mendeleev nr. 21–25, sector 1 (Oficiul Juridic)
Ort: Bucureşti
Postleitzahl: 010362
Land: Rumänien
E-Mail: gabriela.necoara@roedu.net
Telefon: +40 213171174
Fax: +40 213171175

Internet-Adresse: www.roedu.net

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
19/10/2018