Dienstleistungen - 476205-2019

10/10/2019    S196

Belgien-Malmedy: Abholung von Siedlungsabfällen

2019/S 196-476205

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Ville de Malmedy
Postanschrift: Rue Jules Steinbach 1
Ort: Malmedy
NUTS-Code: BE335 Arr. Verviers - communes francophones
Postleitzahl: 4960
Land: Belgien
Kontaktstelle(n): Madame Christine Warland
E-Mail: christine.warland@malmedy.be
Telefon: +32 80799640
Fax: +32 80339232
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.malmedy.be
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://cloud.3p.eu/Downloads/1/179/BZ/2019
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
Offizielle Bezeichnung: Ville de Malmedy
Postanschrift: Rue Jules Steinbach 1
Ort: Malmedy
NUTS-Code: BE335 Arr. Verviers - communes francophones
Postleitzahl: 4960
Land: Belgien
Kontaktstelle(n): Madame Christine Warland
E-Mail: christine.warland@malmedy.be
Telefon: +32 80799640
Fax: +32 80339232
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.malmedy.be
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://eten.publicprocurement.be
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Collecte des déchets ménagers et assimilés sur tout le territoire de la Ville de Malmedy

Referenznummer der Bekanntmachung: 2019-110
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Lot 1: collecte des ordures ménagères

Collecte ordinaire hebdomadaire en sac + sac des déchets ménagers sur tout le territoire de la commune et transport au lieu de traitement de l'AIVE à Tenneville (le service ne comprend pas le traitement des immondices);

Lot 2: collecte des cartons commerçants, encombrants, location et vidange de conteneurs

— enlèvement 4 fois par an des objets encombrants et transport vers un centre de traitement désigné par l'AIVE à Tenneville,

— collecte en porte-à-porte des cartons des commerçants du centre-ville les 1er jeudis du mois et transport vers un centre agréé de l'AIVE à Saint- Vith,

— nettoyage de la place Saint-Géréon à Malmedy après le marché hebdomadaire du vendredi et évacuation des déchets vers un centre agréé de l'AIVE à Tenneville,

— transport et mise en décharge agréée par l'AIVE à Habay d'un conteneur-compacteur de 12 m3 appartenant à la clinique Reine Astrid, de l'ordre d… (voir documents du marché).

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lot 1 — Collecte des déchets ménagers

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BE335 Arr. Verviers - communes francophones
Hauptort der Ausführung:

Ensemble du territoire de la commune de Malmedy.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Voir II.2.1).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lot 2 — Collecte de cartons des commerçants et encombrants, location et vidange de conteneurs

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BE335 Arr. Verviers - communes francophones
Hauptort der Ausführung:

Ensemble du territoire de la commune de Malmedy.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Voir II.2.1).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

— le DUME, par lequel le soumissionnaire déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17.6.2016.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu'il satisfait aux critères de sélection suivants:

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

1) l'entrepreneur fournira une liste des travaux identiques exécutés au cours des 3 dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé: art. 45, 1º de l'arrêté royal du 8.1.1996.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

1) un minimum de 6 prestations de collectes de déchets dans les 3 dernière années et dans des communes d'au moins 8 000 habitants, appuyées par des attestations de bonne exécution.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 07/11/2019
Ortszeit: 11:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 06/03/2020
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 07/11/2019
Ortszeit: 11:00
Ort:

Service technique, Route de Falize 181 à 4960 Malmedy.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Les offres peuvent uniquement être introduites électroniquement sur le site internet de e-Tendering https://eten.publicprocurement.be/.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Conseil d'État
Postanschrift: Rue de la Science 33
Ort: Bruxelles
Postleitzahl: 1040
Land: Belgien
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
07/10/2019