Bekanntmachung vergebener Aufträge
Ergebnisse des Vergabeverfahrens
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und AdressenOffizielle Bezeichnung: Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice
Nationale Identifikationsnummer: 26369185
Postanschrift: Bdul Libertăţii, nr. 16, latura nord
Ort: Bucuresti
NUTS-Code:
RO321 BucureştiPostleitzahl: 050706
Land: Rumänien
Kontaktstelle(n): Sorin Pana
E-Mail:
Remus.URETEAN@mdrap.roTelefon: +40 372111555
Fax: +40 372111445
Internet-Adresse(n): Hauptadresse:
www.mdrap.roAdresse des Beschafferprofils:
www.e-licitatie.ro I.4)Art des öffentlichen AuftraggebersMinisterium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)Allgemeine öffentliche Verwaltung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Achiziționarea de servicii de telefonie fixă (lotul 1) și servicii de telefonie mobilă (lotul 2)
Referenznummer der Bekanntmachung: 26369185/2S/3S/2019/BS
II.1.2)CPV-Code Hauptteil64211000 Öffentliche Fernsprechdienste
II.1.3)Art des AuftragsDienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Obiectul acordului-cadru îl constituie achiziționarea de servicii de telefonie fixă (lotul 1) și servicii de telefonie mobilă (lotul 2), pentru o perioadă de 36 de luni, prin încheierea de contracte subsecvente acordului-cadru, a căror durată să nu depășească 12 luni/contract, servicii care urmează să sprijine buna funcționare a activității ministerului. Acordul-cadru de prestare servicii pentru fiecare lot în parte va fi semnat cu maximum 3 operatori economici. Contractele subsecvente se încheie la fiecare achiziție de servicii necesare Achizitorului, în urma aplicării criteriului de atribuire al acordului-cadru, fără reluarea competiției, cu ofertantul aflat pe primul loc în urma finalizării procedurii pentru atribuirea acordului-cadru. Prestarea serviciilor în baza primului contract subsecvent va începe la 01.01.2020.
Termenul limita pana la care se pot solicita clarificari la documentatia de atribuire: cu 15 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. In conformitate cu prevederile art.161 din Legea 98/2016, autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet solicitarilor de clarificare/informatiilor suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire in a 10 a zi inainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor stabilit prin anuntul de participare.
II.1.6)Angaben zu den LosenAufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)Niedrigstes Angebot: 715 139.79 RON / höchstes Angebot: 727 000.89 RON das berücksichtigt wurde
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Servicii de telefonie fixă
Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)64211000 Öffentliche Fernsprechdienste
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: RO32 Bucureşti-Ilfov
Hauptort der Ausführung:
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Soluţia tehnică pentru telefonia fixă va fi prezentată pentru asigurarea a minimum 3 fluxuri ISDN PRA/lunar sau echivalente, și maximum 5 fluxuri ISDN PRA/lunar sau echivalente, cu asigurarea a 90 convorbiri simultane, respectiv 150 convorbiri simultane, precum şi portarea, dacă este cazul, pentru un minimum estimat de 600 de numere existente și suplimentarea gratuită a acestora până la 1000 de numere, precum și disponibilitatea de a asigura în rețeaua proprie de trunchiuri analogice, conform Caietului de sarcini.
II.2.5)ZuschlagskriterienPreis
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Propunerea Financiară va fi realizată pentru componentele punctate, conform caietului de sarcini, departajarea făcându-se prin punctajul acumulat pe fiecare componentă punctată. Punctajul maxim oferit va fi de 1000 de puncte, conform algoritmului din caietul de sarcini.
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Servicii de telefonie mobilă
Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)64212000 Mobiltelefondienste
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: RO32 Bucureşti-Ilfov
Hauptort der Ausführung:
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Asigurarea unui minimum estimat de 150 de abonamente cu minute incluse și a unui maximum estimat de 700 de abonamente cu minute incluse, realizabile pe pachete, care ar putea fi solicitate pe durata întregului acord-cadru, respectiv asigurarea a unui minimum estimat de 150 de abonamente cu minute incluse și a unui maximum estimat de 700 de abonamente cu minute incluse, realizabile pe pachete, care ar putea face obiectul unui singur contract subsecvent dintre cele care urmează să fie atribuite pe durata acordului-cadru, conform caietului de sarcini.
Asigurarea unui număr de maximum 30 Pachete de date mobile (activabile la cerere), conform caietului de sarcini.
II.2.5)ZuschlagskriterienQualitätskriterium - Name: Oferta tehnică / Gewichtung: 70
Preis - Gewichtung: 30
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)VerfahrensartOffenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Servicii telefonie mobila - lot 2
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:31/12/2021
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurdeOffizielle Bezeichnung: ORANGE ROMANIA
Nationale Identifikationsnummer: RO 9010105
Postanschrift: Strada dimitrie pompeiu, Nr. 9-9A, Sector: 2
Ort: Bucuresti
NUTS-Code:
RO321 BucureştiPostleitzahl: 020276
Land: Rumänien
E-Mail:
corporatebidteam@orange.comTelefon: +40 212037994
Fax: +40 212037916
Internet-Adresse:
www.orange.roDer Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 9 103.63 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 9 103.63 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Servicii telefonie fixa - lot 1
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:31/12/2021
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurdeOffizielle Bezeichnung: ORANGE ROMANIA
Nationale Identifikationsnummer: RO 9010105
Postanschrift: Strada dimitrie pompeiu, Nr. 9-9A, Sector: 2
Ort: Bucuresti
NUTS-Code:
RO321 BucureştiPostleitzahl: 020276
Land: Rumänien
E-Mail:
corporatebidteam@orange.comTelefon: +40 212037994
Fax: +40 212037916
Internet-Adresse:
www.orange.roDer Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 127.29 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 127.29 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Servicii de telefonie fixă - pe o perioada de 5 luni
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:03/05/2022
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurdeOffizielle Bezeichnung: ORANGE ROMANIA
Nationale Identifikationsnummer: RO 9010105
Postanschrift: Strada dimitrie pompeiu, Nr. 9-9A, Sector: 2
Ort: Bucuresti
NUTS-Code:
RO321 BucureştiPostleitzahl: 020276
Land: Rumänien
E-Mail:
corporatebidteam@orange.comTelefon: +40 212037994
Fax: +40 212037916
Internet-Adresse:
www.orange.roDer Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 10 636.45 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 10 636.45 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Servicii de telefonie fixa lot 1 pe o perioada de 6 luni
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:18/01/2022
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurdeOffizielle Bezeichnung: ORANGE ROMANIA
Nationale Identifikationsnummer: RO 9010105
Postanschrift: Strada dimitrie pompeiu, Nr. 9-9A, Sector: 2
Ort: Bucuresti
NUTS-Code:
RO321 BucureştiPostleitzahl: 020276
Land: Rumänien
E-Mail:
corporatebidteam@orange.comTelefon: +40 212037994
Fax: +40 212037916
Internet-Adresse:
www.orange.roDer Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 12 763.74 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 12 763.74 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Servicii de telefonie mobila lot 2 pe o perioada de 6 luni
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:18/01/2022
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurdeOffizielle Bezeichnung: ORANGE ROMANIA
Nationale Identifikationsnummer: RO 9010105
Postanschrift: Strada dimitrie pompeiu, Nr. 9-9A, Sector: 2
Ort: Bucuresti
NUTS-Code:
RO321 BucureştiPostleitzahl: 020276
Land: Rumänien
E-Mail:
corporatebidteam@orange.comTelefon: +40 212037994
Fax: +40 212037916
Internet-Adresse:
www.orange.roDer Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 54 621.78 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 54 621.78 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:26/02/2021
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurdeOffizielle Bezeichnung: ORANGE ROMANIA
Nationale Identifikationsnummer: RO 9010105
Postanschrift: Strada dimitrie pompeiu, Nr. 9-9A, Sector: 2
Ort: Bucuresti
NUTS-Code:
RO321 BucureştiPostleitzahl: 020276
Land: Rumänien
E-Mail:
corporatebidteam@orange.comTelefon: +40 212037994
Fax: +40 212037916
Internet-Adresse:
www.orange.roDer Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 127.29 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 127.29 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Contract subsecvent nr. 3 Servicii de telefonie fixa - ianuarie 2021
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:31/12/2020
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurdeOffizielle Bezeichnung: ORANGE ROMANIA
Nationale Identifikationsnummer: RO 9010105
Postanschrift: Strada dimitrie pompeiu, Nr. 9-9A, Sector: 2
Ort: Bucuresti
NUTS-Code:
RO321 BucureştiPostleitzahl: 020276
Land: Rumänien
E-Mail:
corporatebidteam@orange.comTelefon: +40 212037994
Fax: +40 212037916
Internet-Adresse:
www.orange.roDer Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 127.29 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Contract subsecvent 2 Telefonie mobila februarie-iulie 2020
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:28/01/2020
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurdeOffizielle Bezeichnung: ORANGE ROMANIA
Nationale Identifikationsnummer: RO 9010105
Postanschrift: Strada dimitrie pompeiu, Nr. 9-9A, Sector: 2
Ort: Bucuresti
NUTS-Code:
RO321 BucureştiPostleitzahl: 020276
Land: Rumänien
E-Mail:
corporatebidteam@orange.comTelefon: +40 212037994
Fax: +40 212037916
Internet-Adresse:
www.orange.roDer Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 54 621.84 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 54 621.84 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Contract subsecvent nr. 1 (pentru ianuarie 2020) la Acordul cadru nr. 344/18.12.2019
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:31/12/2019
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurdeOffizielle Bezeichnung: ORANGE ROMANIA
Nationale Identifikationsnummer: RO 9010105
Postanschrift: Strada dimitrie pompeiu, Nr. 9-9A, Sector: 2
Ort: Bucuresti
NUTS-Code:
RO321 BucureştiPostleitzahl: 020276
Land: Rumänien
E-Mail:
corporatebidteam@orange.comTelefon: +40 212037994
Fax: +40 212037916
Internet-Adresse:
www.orange.roDer Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 127.29 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 127.29 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Contract subsecvent nr. 1 (pentru ianuarie 2020) la Acordul cadru nr. 345/18.12.2019
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:31/12/2019
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurdeOffizielle Bezeichnung: ORANGE ROMANIA
Nationale Identifikationsnummer: RO 9010105
Postanschrift: Strada dimitrie pompeiu, Nr. 9-9A, Sector: 2
Ort: Bucuresti
NUTS-Code:
RO321 BucureştiPostleitzahl: 020276
Land: Rumänien
E-Mail:
corporatebidteam@orange.comTelefon: +40 212037994
Fax: +40 212037916
Internet-Adresse:
www.orange.roDer Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 9 103.64 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 9 103.64 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Acord-cadru de prestari servicii - Telefonie mobila
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:18/12/2019
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurdeOffizielle Bezeichnung: ORANGE ROMANIA
Nationale Identifikationsnummer: RO 9010105
Postanschrift: Strada dimitrie pompeiu, Nr. 9-9A, Sector: 2
Ort: Bucuresti
NUTS-Code:
RO321 BucureştiPostleitzahl: 020276
Land: Rumänien
E-Mail:
corporatebidteam@orange.comTelefon: +40 212037994
Fax: +40 212037916
Internet-Adresse:
www.orange.roDer Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 756 302.52 RON
Niedrigstes Angebot: 599 363.79 RON / höchstes Angebot: 599 363.79 RON das berücksichtigt wurde
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Acord-cadru de prestari servicii - Telefonie fixa
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:18/12/2019
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurdeOffizielle Bezeichnung: ORANGE ROMANIA
Nationale Identifikationsnummer: RO 9010105
Postanschrift: Strada dimitrie pompeiu, Nr. 9-9A, Sector: 2
Ort: Bucuresti
NUTS-Code:
RO321 BucureştiPostleitzahl: 020276
Land: Rumänien
E-Mail:
corporatebidteam@orange.comTelefon: +40 212037994
Fax: +40 212037916
Internet-Adresse:
www.orange.roDer Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurdeOffizielle Bezeichnung: TELEKOM ROMANIA COMMUNICATIONS
Nationale Identifikationsnummer: RO 427320
Postanschrift: Strada Presei Libere, Nr. 3-5, Sector: 1
Ort: Bucuresti
NUTS-Code:
RO321 BucureştiPostleitzahl: 013702
Land: Rumänien
E-Mail:
bid@telekom.roTelefon: +40 214006695
Fax: +40 214006790
Internet-Adresse:
www.telekom.roDer Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 151 260.50 RON
Niedrigstes Angebot: 115 776.00 RON / höchstes Angebot: 127 637.10 RON das berücksichtigt wurde
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Contract subsecvent 2 - Telefonie fixa februarie-decembrie 2020
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:28/01/2020
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurdeOffizielle Bezeichnung: ORANGE ROMANIA
Nationale Identifikationsnummer: RO 9010105
Postanschrift: Strada dimitrie pompeiu, Nr. 9-9A, Sector: 2
Ort: Bucuresti
NUTS-Code:
RO321 BucureştiPostleitzahl: 020276
Land: Rumänien
E-Mail:
corporatebidteam@orange.comTelefon: +40 212037994
Fax: +40 212037916
Internet-Adresse:
www.orange.roDer Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 23 400.13 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 23 400.13 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Contract subsecvent nr. 3 - servicii de telefonie mobilă - lotul 2
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:13/07/2020
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurdeOffizielle Bezeichnung: ORANGE ROMANIA
Nationale Identifikationsnummer: RO 9010105
Postanschrift: Strada dimitrie pompeiu, Nr. 9-9A, Sector: 2
Ort: Bucuresti
NUTS-Code:
RO321 BucureştiPostleitzahl: 020276
Land: Rumänien
E-Mail:
corporatebidteam@orange.comTelefon: +40 212037994
Fax: +40 212037916
Internet-Adresse:
www.orange.roDer Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 45 518.20 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 45 518.20 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Contract subsecvent 4 - servicii de telefonie mobila - ianuarie 2021
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:31/12/2020
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurdeOffizielle Bezeichnung: ORANGE ROMANIA
Nationale Identifikationsnummer: RO 9010105
Postanschrift: Strada dimitrie pompeiu, Nr. 9-9A, Sector: 2
Ort: Bucuresti
NUTS-Code:
RO321 BucureştiPostleitzahl: 020276
Land: Rumänien
E-Mail:
corporatebidteam@orange.comTelefon: +40 212037994
Fax: +40 212037916
Internet-Adresse:
www.orange.roDer Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 109 243.70 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 9 103.64 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:26/02/2021
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurdeOffizielle Bezeichnung: ORANGE ROMANIA
Nationale Identifikationsnummer: RO 9010105
Postanschrift: Strada dimitrie pompeiu, Nr. 9-9A, Sector: 2
Ort: Bucuresti
NUTS-Code:
RO321 BucureştiPostleitzahl: 020276
Land: Rumänien
E-Mail:
corporatebidteam@orange.comTelefon: +40 212037994
Fax: +40 212037916
Internet-Adresse:
www.orange.roDer Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 9 103.64 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 9 103.64 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:26/03/2021
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurdeOffizielle Bezeichnung: ORANGE ROMANIA
Nationale Identifikationsnummer: RO 9010105
Postanschrift: Strada dimitrie pompeiu, Nr. 9-9A, Sector: 2
Ort: Bucuresti
NUTS-Code:
RO321 BucureştiPostleitzahl: 020276
Land: Rumänien
E-Mail:
corporatebidteam@orange.comTelefon: +40 212037994
Fax: +40 212037916
Internet-Adresse:
www.orange.roDer Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 81 932.76 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 81 932.76 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:26/03/2021
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurdeOffizielle Bezeichnung: ORANGE ROMANIA
Nationale Identifikationsnummer: RO 9010105
Postanschrift: Strada dimitrie pompeiu, Nr. 9-9A, Sector: 2
Ort: Bucuresti
NUTS-Code:
RO321 BucureştiPostleitzahl: 020276
Land: Rumänien
E-Mail:
corporatebidteam@orange.comTelefon: +40 212037994
Fax: +40 212037916
Internet-Adresse:
www.orange.roDer Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 19 145.61 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 19 145.61 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:29/01/2021
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurdeOffizielle Bezeichnung: ORANGE ROMANIA
Nationale Identifikationsnummer: RO 9010105
Postanschrift: Strada dimitrie pompeiu, Nr. 9-9A, Sector: 2
Ort: Bucuresti
NUTS-Code:
RO321 BucureştiPostleitzahl: 020276
Land: Rumänien
E-Mail:
corporatebidteam@orange.comTelefon: +40 212037994
Fax: +40 212037916
Internet-Adresse:
www.orange.roDer Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 127.29 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 127.29 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:29/01/2021
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurdeOffizielle Bezeichnung: ORANGE ROMANIA
Nationale Identifikationsnummer: RO 9010105
Postanschrift: Strada dimitrie pompeiu, Nr. 9-9A, Sector: 2
Ort: Bucuresti
NUTS-Code:
RO321 BucureştiPostleitzahl: 020276
Land: Rumänien
E-Mail:
corporatebidteam@orange.comTelefon: +40 212037994
Fax: +40 212037916
Internet-Adresse:
www.orange.roDer Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 9 103.64 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 9 103.64 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Contract servicii de telefonie mobila - CS 10
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:27/07/2022
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurdeOffizielle Bezeichnung: ORANGE ROMANIA
Nationale Identifikationsnummer: RO 9010105
Postanschrift: Strada dimitrie pompeiu, Nr. 9-9A, Sector: 2
Ort: Bucuresti
NUTS-Code:
RO321 BucureştiPostleitzahl: 020276
Land: Rumänien
E-Mail:
corporatebidteam@orange.comTelefon: +40 212037994
Fax: +40 212037916
Internet-Adresse:
www.orange.roDer Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 18 207.26 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 18 207.26 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Contract subsecvent 11 Servicii telefonie mobila
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:22/09/2022
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurdeOffizielle Bezeichnung: ORANGE ROMANIA
Nationale Identifikationsnummer: RO 9010105
Postanschrift: Strada dimitrie pompeiu, Nr. 9-9A, Sector: 2
Ort: Bucuresti
NUTS-Code:
RO321 BucureştiPostleitzahl: 020276
Land: Rumänien
E-Mail:
corporatebidteam@orange.comTelefon: +40 212037994
Fax: +40 212037916
Internet-Adresse:
www.orange.roDer Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 27 310.89 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 27 310.89 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
Prezenta procedură se supune următoarei clauze suspensive: atribuirea acordului-cadru, pentru fiecare dintre cele 2 loturi, se va face doar dacă Oficiul Național pentru Achiziții Centralizate (ONAC) nu a încheiat înainte un acord cadru pentru aceleași servicii, care să răspundă necesitățior MDRAP.
Ofertantii vor depune o declaratie prin care iși asumă prevederile contractuale din modelul orientativ de contract pus la dispozitie de autoritatea contractanta. Referitor la clauzele contractuale, operatorii economici pot formula clarificari inainte de termenul limita de depunere, in termenului stabilit de catre autoritatea contractanta.
Pentru indeplinirea cerintelor de calificare, operatorii economici vor completa in SEAP DUAE, urmand ca autoritatea contractanta sa solicite documentele de calificare ofertantului/ofertanților clasat/i pe primul loc in urma aplicarii criteriului de atribuire sau oricand in perioada de derulare a procedurii potrivit prevederilor art.196 alin.1 din Legea 98/2016. Răspunsurile la DUAE ale operatorilor economici care participă la procedură vor fi completate în SEAP în mod direct, după autentificare, de către fiecare participant.
Pentru cazurile în care ofertantul este o asociere de operatori economici sau pentru cazurile în care ofertantul are subcontractanți sau terți susținători, fiecare operator economic se va autentifica în sistem și va accesa procedura de atribuire în vederea completării DUAE în calitatea în care a fost inclus în procedură (asociat, subcontractant, terț susținător). Este necesar ca toți cei care trebuie să răspundă la DUAE să fie înregistrați ca utilizatori SEAP. La procedura de atribuire se înscrie și depune ofertă unul dintre membrii asocierii sau operatorul economic care participă cu ofertă individuală iar ceilalți participanți completează direct în sistem doar DUAE.
În cazul în care, din motive tehnice care vor fi justificate (motivele tehnice din cauza carora operatorul economic nu poate încarca electronic documentele sunt doar cele datorate operatorului SEAP), nu este posibila transmiterea anumitor documente în format electronic prin intermediul SEAP, ofertantii vor transmite documentele respective prin posta sau prin depunere la Registratura MDRAP din B-dul Libertatii, nr. 16, latura nord, sector 5, Bucuresti, în plic sigilat, cu scrisoare de inaintare, cu opis si numerotate, cu mentiunea „A nu se deschide pâna la data de ”.
Ofertantii au obligatia de a analiza cu grija documentatia de atribuire si de a pregati oferta în limba româna conform tuturor instructiunilor, formularelor, prevederilor contractuale si caietului de sarcini continute în aceasta documentatie.
Documentele emise în alta limba decât limba româna se vor prezenta însotite de traducerea autorizata în limba româna. Nu se accepta oferte alternative.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenOffizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Ort: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land: Rumänien
E-Mail:
office@cnsc.roTelefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet-Adresse:
www.cnsc.ro VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:20/01/2023