Dienstleistungen - 489775-2020

16/10/2020    S202

Griechenland-Athen: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung

2020/S 202-489775

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Institoyto Ekpaideytikis Politikis
Postanschrift: An. Tsocha 36
Ort: Athina
NUTS-Code: EL ΕΛΛΑΔΑ
Postleitzahl: 115 21
Land: Griechenland
Kontaktstelle(n): Eyaggelos Pappas
E-Mail: epappas@iep.edu.gr
Telefon: +30 2131335106
Fax: +30 2131335111
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.iep.edu.gr
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: www.eprocurement.gov.gr
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Ν.Π.Ι.Δ.
I.5)Haupttätigkeit(en)
Bildung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ανάπτυξη ψηφιακού εκπαιδευτικού υλικού, για τη διδασκαλία της Ε.Ν.Γ. για την Γ’ και Δ’ τάξη του Δημοτικού, και ανάπτυξη καθολικά σχεδιασμένου ψηφιακού εκπαιδευτικού υλικού, για τα Μαθηματικά της Ε’ τάξης.

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Τμήμα I: Το έργο που πρόκειται να ανατεθεί και η υποχρέωση που αναλαμβάνει ο / η ανάδοχος, είναι η ανάπτυξη ψηφιακού εκπαιδευτικού υλικού, προσβάσιμου από μαθητές/-ήτριες με προβλήματα ακοής, για τη διδασκαλία της Ελληνικής Νοηματικής Γλώσσας ως πρώτη γλώσσα για την Γ’ και Δ’ Δημοτικού.

Τμήμα II: Το έργο που πρόκειται να ανατεθεί και η υποχρέωση που αναλαμβάνει ο / η ανάδοχος, είναι η μετατροπή τού Βιβλίου Μαθητή των Μαθηματικών της Ε’ Δημοτικού σε ένα πολυμεσικό και απόλυτα προσβάσιμο εκπαιδευτικό υλικό, για όλους τους / τις μαθητές/-ήτριες.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 96 774.20 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 2
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ανάπτυξη ψηφιακού εκπαιδευτικού υλικού, προσβάσιμου από μαθητές/-ήτριες με προβλήματα ακοής, για τη διδασκαλία της Ελληνικής Νοηματικής Γλώσσας ως πρώτη γλώσσα για την Γ’ και Δ’ Δημοτικού.

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39162110 Lehrbedarf
22111000 Schulbücher
80340000 Sonderausbildung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EL ΕΛΛΑΔΑ
Hauptort der Ausführung:

Ο / Η ανάδοχος θα παράσχει τις υπηρεσίες του / της στην έδρα του / της, αλλά και σε όποιον άλλο χώρο απαιτηθεί για τις ανάγκες του έργου, κατόπιν υποδείξεως από την αναθέτουσα αρχή.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Αντικείμενο του διαγωνισμού:

Τμήμα Ι: Ανάπτυξη ψηφιακού εκπαιδευτικού υλικού, προσβάσιμου από μαθητές/-ήτριες με προβλήματα ακοής, για τη διδασκαλία της Ελληνικής Νοηματικής Γλώσσας ως πρώτη γλώσσα για την Γ’ και Δ’ Δημοτικού.

Στο πλαίσιο του πακέτου εργασίας Π4.4.1: «Εκπαιδευτικό περιεχόμενο για τη διδασκαλία της Ελληνικής Νοηματικής Γλώσσας (Ε.Ν.Γ.) ως πρώτη γλώσσα για την Γ’ Δημοτικού», εκπονήθηκε το εκπαιδευτικό υλικό από την ειδική επιστήμονα / εμπειρογνώμονα, σύμφωνα με την υπ’ αριθ. πρωτ. 4210/4.7.2017 υπογραφείσα σύμβαση.

Στο πλαίσιο του πακέτου εργασίας Π4.5.1: «Εκπαιδευτικό περιεχόμενο για τη διδασκαλία της Ελληνικής Νοηματικής Γλώσσας (Ε.Ν.Γ.) ως πρώτη γλώσσα για τη Δ’ Δημοτικού», εκπονήθηκε το αντίστοιχο εκπαιδευτικό υλικό από την ειδική επιστήμονα / εμπειρογνώμονα, σύμφωνα με την υπ’ αριθ. πρωτ. 6012/14.9.2017 υπογραφείσα σύμβαση.

Τα παραπάνω θα δοθούν στον / στην ανάδοχο, για την ανάπτυξη των παραδοτέων Π.1.1 και Π.1.2.

Ειδικότερα, το υλικό θα αφορά στη δημιουργία 2 πολυμεσικών ηλεκτρονικών βιβλίων, για τη διδασκαλία της Ε.Ν.Γ. στην Γ’ και στην Δ’ τάξη του Δημοτικού Σχολείου.

Ο / Η ανάδοχος θα έχει την ευθύνη παροχής λογισμικού ανοικτού κώδικα αναπαραγωγής του ψηφιακού υλικού, για απεριόριστο αριθμό χρηστών.

Ο / Η ανάδοχος θα έχει την ευθύνη η εφαρμογή να αναρτηθεί στην πλατφόρμα iepX.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 56 451.62 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 28/02/2021
Ende: 30/11/2021
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Η διάρκεια του έργου δύναται να παραταθεί με αιτιολογημένη απόφαση τής αναθέτουσας αρχής, χωρίς αύξηση τού προϋπολογισμού, σύμφωνα με τα οριζόμενα στο άρθρο 217 του Ν.4412/2016.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Η παρούσα σύμβαση συγχρηματοδοτείται από την ΕΛΛΑΔΑ και την Ευρωπαϊκή Ένωση (Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο), μέσω του Π.Δ.Ε. (αριθ. ενάριθ. έργου 2016 ΣΕ34510090).

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Η σύμβαση μπορεί να τροποποιείται κατά τη διάρκειά της, χωρίς να απαιτείται νέα διαδικασία σύναψης σύμβασης, μόνο σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις του άρθρου 132 του Ν. 4412/2016, και κατόπιν γνωμοδότησης τού αρμόδιου οργάνου.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ανάπτυξη καθολικά σχεδιασμένου ψηφιακού εκπαιδευτικού υλικού, για τα Μαθηματικά της Ε’ τάξης Δημοτικού, για μαθητές γενικής και ειδικής εκπαίδευσης.

Los-Nr.: ΙΙ
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
22111000 Schulbücher
80340000 Sonderausbildung
39162110 Lehrbedarf
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EL ΕΛΛΑΔΑ
Hauptort der Ausführung:

Ο / Η ανάδοχος θα παράσχει τις υπηρεσίες του / της στην έδρα του / της, αλλά και σε όποιον άλλο χώρο απαιτηθεί για τις ανάγκες του έργου, κατόπιν υποδείξεως από την αναθέτουσα αρχή.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Αντικείμενο του διαγωνισμού είναι η επιλογή αναδόχου με υποχρέωση:

Για το τμήμα ΙI, είναι η μετατροπή του Βιβλίου Μαθητή των Μαθηματικών της Ε’ Δημοτικού σε ένα πολυμεσικό και απόλυτα προσβάσιμο εκπαιδευτικό υλικό, για όλους τους / τις μαθητές/-ήτριες.

Το τελικό υλικό θα φιλοξενηθεί στις υποδομές του φορέα Ι.Ε.Π. (web server με λειτουργικό σύστημα Linux). Ο πυρήνας κάθε διαδικτυακής εφαρμογής θα πρέπει να είναι βασισμένος σε ανοικτού κώδικα CMS (γλώσσες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν: PHP, Javascript, HTML5, βάση δεδομένων σε MySQL).

Τα δεδομένα που θα αναρτηθούν, θα έχουν τις εξής μορφές:

— κείμενο,

— εικόνα,

— ήχος,

— βίντεο.

Τα δείγματα διαδικτυακής εφαρμογής που θα αναπτυχθούν, θα πρέπει να αναρτηθούν σε διαδικτυακό τόπο του υποψήφιου ανάδοχου και θα πρέπει να είναι προσβάσιμο στην επιτροπή διενέργειας διαγωνισμού τού φορέα, μέσω των δημοφιλών περιηγητών διαδικτύου (Internet Explorer, Mozilla, Chrome, Safari).

Το τελικό υλικό θα πρέπει να είναι προσβάσιμο από κινητό, tablet, laptop, υπολογιστή και να προσαρμόζεται ανάλογα στο μέγεθος της οθόνης κάθε συσκευής, ενώ θα πρέπει να υπάρχει η δυνατότητα αύξησης και μείωσης της γραμματοσειράς (fonts), και να καλύπτει τις διεθνείς προδιαγραφές ιστότοπων W3C.

Με την εφαρμογή αυτήν, το περιεχόμενο του εγχειριδίου των Μαθηματικών Ε’ Δημοτικού θα είναι προσβάσιμο από τους μαθητές με προβλήματα ακοής.

Η οργάνωση της εικόνας που θα εμφανίζεται στην οθόνη της συσκευής του χρήστη, θα είναι παρόμοια με τα παρακάτω:

Το παράθυρο θα χωρίζεται σε 2 κύρια τμήματα. Στο αριστερό τμήμα θα εμφανίζεται μια σελίδα από το εγχειρίδιο των Μαθηματικών Ε’ Δημοτικού (αποτελείται από 2 τεύχη, το πρώτο με 82 σελίδες και το δεύτερο από 90 σελίδες) και στο δεξί τμήμα θα γίνεται η αναπαραγωγή των βίντεο, που θα αποδίδουν το περιεχόμενο της αντίστοιχης σελίδας στην Ε.Ν.Γ.. Όταν ο χρήστης επιλέγει κείμενο στο αριστερό τμήμα, στο δεξί τμήμα το κείμενο αυτό θα αποδίδεται στην Ε.Ν.Γ..

Η εφαρμογή θα συνοδεύεται από εγχειρίδιο χρήσης και εγχειρίδιο για τον / την εκπαιδευτικό σε επεξεργάσιμη μορφή και μορφή pdf. Επίσης, η εφαρμογή θα συνοδεύεται από κατάλογο των περιεχομένων βίντεο και ήχων (index) σε επεξεργάσιμη μορφή Word και pdf.

Στο αριστερό τμήμα, η εφαρμογή θα πρέπει να δίνει τη δυνατότητα για:

— πλοήγηση ανά σελίδα (π.χ. scroll),

— μετάβαση σε προηγούμενη, επόμενη, πρώτη και τελευταία σελίδα,

— μεγέθυνση της οθόνης (πλήρης οθόνη), σμίκρυνση ή μετακίνηση,

— ένδειξη σελίδας και συνόλου σελίδων.

Στο δεξί τμήμα, η εφαρμογή θα πρέπει να δίνει τη δυνατότητα για:

— μεγέθυνση / σμίκρυνση του βίντεο,

— λειτουργίες που έχουν τα λογισμικά αναπαραγωγής πολυμέσων (stop, pause, play, FF, FB, έλεγχος ταχύτητας αναπαραγωγής),

— λήψη στιγμιότυπων (snapshots)· εμφάνισή τους σε προκαθορισμένα πλαίσια,

— διαχείριση στιγμιότυπων (εκτύπωση, διαγραφή, αποθήκευση),

— ενεργοποίηση / απενεργοποίηση ανάγνωσης υποτίτλων κάθε βίντεο.

Το παραδοτέο που πρέπει να υποβάλει ο / η ανάδοχος, είναι το:

Π.2.1: Ανάπτυξη καθολικά σχεδιασμένου ψηφιακού εκπαιδευτικού υλικού για τα Μαθηματικά της Ε’ τάξης Δημοτικού, για μαθητές γενικής και ειδικής εκπαίδευσης, και θα περιλαμβάνει τα εξής:

— ηχογράφηση της ανάγνωσης τού περιεχομένου του Βιβλίου Μαθητή των Μαθηματικών Ε’ Δημοτικού από φυσικό ομιλητή,

— βιντεοσκόπηση της απόδοσης τού περιεχομένου του Βιβλίου Μαθητή των Μαθηματικών Ε’ Δημοτικού στην Ε.Ν.Γ.,

— ανάπτυξη διαδικτυακής εφαρμογής, για την ακουστική απόδοση τού περιεχομένου του Βιβλίου Μαθητή των Μαθηματικών Ε’ Δημοτικού και για την απόδοση του περιεχομένου του Βιβλίου Μαθητή των Μαθηματικών Ε’ Δημοτικού στην Ε.Ν.Γ..

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 40 322.58 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 28/02/2021
Ende: 30/11/2021
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Η διάρκεια του έργου δύναται να παραταθεί με αιτιολογημένη απόφαση τής αναθέτουσας αρχής, χωρίς αύξηση τού προϋπολογισμού, σύμφωνα με τα οριζόμενα στο άρθρο 217 του Ν.4412/2016.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Η παρούσα σύμβαση συγχρηματοδοτείται από την ΕΛΛΑΔΑ και την Ευρωπαϊκή Ένωση (Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο), μέσω του Π.Δ.Ε. (αριθ. ενάριθ. έργου 2016 ΣΕ34510090).

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Η σύμβαση μπορεί να τροποποιείται κατά τη διάρκειά της, χωρίς να απαιτείται νέα διαδικασία σύναψης σύμβασης, μόνο σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις του άρθρου 132 του Ν. 4412/2016, και κατόπιν γνωμοδότησης τού αρμόδιου οργάνου.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Οι οικονομικοί φορείς που συμμετέχουν στη διαδικασία σύναψης της παρούσας σύμβασης, απαιτείται να ασκούν επαγγελματική δραστηριότητα συναφή με το αντικείμενο των προς παροχή υπηρεσιών, ήτοι ανάπτυξη ψηφιακού πολυμεσικού υλικού.

Οι οικονομικοί φορείς που είναι εγκατεστημένοι σε κράτος - μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, απαιτείται να είναι εγγεγραμμένοι σε ένα από τα επαγγελματικά μητρώα, που τηρούνται στο κράτος εγκατάστασής τους ή να ικανοποιούν οποιαδήποτε άλλη απαίτηση ορίζεται στο Παράρτημα XI του Προσαρτήματος Α ́ του ν. 4412/2016.

Εφόσον οι οικονομικοί φορείς απαιτείται να διαθέτουν ειδική έγκριση ή να είναι μέλη συγκεκριμένου οργανισμού, για να μπορούν να παράσχουν τη σχετική υπηρεσία στη χώρα καταγωγής τους, η αναθέτουσα αρχή μπορεί να τους ζητεί να αποδείξουν ότι διαθέτουν την έγκριση αυτή ή ότι είναι μέλη του εν λόγω οργανισμού ή να τους καλέσει να προβούν σε ένορκη δήλωση ενώπιον συμβολαιογράφου, σχετικά με την άσκηση τού συγκεκριμένου επαγγέλματος.

Στην περίπτωση οικονομικών φορέων εγκατεστημένων σε κράτος - μέλος του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ή σε τρίτες χώρες που έχουν προσχωρήσει στη Σ.Δ.Σ. ή σε τρίτες χώρες που δεν εμπίπτουν στην προηγούμενη περίπτωση και έχουν συνάψει διμερείς ή πολυμερείς συμφωνίες με την Ένωση, σε θέματα διαδικασιών ανάθεσης δημοσίων συμβάσεων, απαιτείται να είναι εγγεγραμμένοι σε αντίστοιχα επαγγελματικά μητρώα.

Οι εγκατεστημένοι στην ΕΛΛΑΔΑ οικονομικοί φορείς, απαιτείται να είναι εγγεγραμμένοι στο οικείο επαγγελματικό μητρώο, εφόσον κατά την κείμενη νομοθεσία απαιτείται η εγγραφή τους, για την υπό ανάθεση υπηρεσία. Επίσης:

α) οι παραγωγοί ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (Η.Η.Ε.) απαιτείται να είναι εγγεγραμμένοι στο Εθνικό Μητρώο Παραγωγών (Ε.Μ.ΠΑ.), σύμφωνα με την Υ.Α. οικ. 181504/2016 (ΦΕΚ 2454Β)·

β) οι διανομείς υποχρεούνται να διακινούν προϊόντα Η.Η.Ε. των οποίων οι παραγωγοί είναι καταχωρημένοι στο Μητρώο Παραγωγών του άρθρου 17 της υπ' αριθ. Η.Π. 23615/651/Ε.103 ΚΥΑ (ΦΕΚ 1184 Β/2014).

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Κατά την εκτέλεση της σύμβασης, ο ανάδοχος τηρεί τις υποχρεώσεις στους τομείς του περιβαλλοντικού, κοινωνικοασφαλιστικού και εργατικού δικαίου, που έχουν θεσπισθεί με το δίκαιο της Ένωσης, το εθνικό δίκαιο, συλλογικές συμβάσεις ή διεθνείς διατάξεις περιβαλλοντικού, κοινωνικοασφαλιστικού και εργατικού δικαίου, οι οποίες απαριθμούνται στο Παράρτημα X του Προσαρτήματος Α΄.

Η τήρηση των εν λόγω υποχρεώσεων από τον ανάδοχο και τους υπεργολάβους του ελέγχεται και βεβαιώνεται από τα όργανα που επιβλέπουν την εκτέλεση της σύμβασης, και τις αρμόδιες δημόσιες αρχές και υπηρεσίες, που ενεργούν εντός των ορίων της ευθύνης και της αρμοδιότητάς τους.

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 18/11/2020
Ortszeit: 23:59
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Griechisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 15 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 24/11/2020
Ortszeit: 10:00
Ort:

Ηλεκτρονική πλατφόρμα του Ε.Σ.Η.ΔΗ.Σ. και στα γραφεία του Ινστιτούτου Εκπαιδευτικής Πολιτικής.

Πληροφορίες για τα εξουσιοδοτημένα άτομα και τη διαδικασία αποσφράγισης προσφορών:

Κατά την αποσφράγιση των φυσικών φακέλων που θα λάβει χώρα στα γραφεία του Ι.Ε.Π., δύνανται να παρευρίσκονται οι εκπρόσωποι των οικονομικών φορέων ή νομίμως εξουσιοδοτημένα πρόσωπα.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:

2) Εγγυητική επιστολή συμμετοχής στον διαγωνισμό (σύμφωνα με το συνημμένο υπόδειγμα της διακήρυξης, Παράρτημα ΙΙΙ), η οποία απευθύνεται προς την αναθέτουσα αρχή: ανέρχεται σε ποσοστό 2 % της εκτιμώμενης αξίας της σύμβασης εκτός Φ.Π.Α., μη συνυπολογιζόμενου του δικαιώματος παράτασης τής σύμβασης. Συγκεκριμένα, το ύψος της εγγύησης συμμετοχής υπολογίζεται επί της εκτιμώμενης αξίας, εκτός ΦΠΑ, του / των προσφερομένου/-ων τμήματος / τμημάτων, ως εξής:

— τμήμα Ι: Σε περίπτωση υποβολής προσφοράς για το τμήμα Ι, υπολογίζεται στα χίλια εκατόν είκοσι εννέα ευρώ και τρία λεπτά (1 129,03 EUR),

— τμήμα ΙΙ: Σε περίπτωση υποβολής προσφοράς για το τμήμα ΙΙ, υπολογίζεται στα οκτακόσια έξι ευρώ και σαράντα πέντε λεπτά (806,45 EUR).

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Αρχή Εξέτασης Προδικαστικών Προσφυγών
Postanschrift: Λεωφόρος Θηβών 196 - 198, κτίριο «Κεράνης»
Ort: Αθήνα
Postleitzahl: 182 33
Land: Griechenland
E-Mail: aepp@aepp-procurement.gr
Telefon: +30 2132141216
Fax: +30 2132141229
Internet-Adresse: http://www.aepp-procurement.gr/siteapps/joomla-21306/htdocs/index.php
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Αρχή Εξέτασης Προδικαστικών Προσφυγών
Ort: Αθήνα
Postleitzahl: 182 33
Land: Griechenland
E-Mail: aepp@aepp-procurement.gr
Telefon: +30 2132141216
Fax: +30 2132141229
Internet-Adresse: http://www.aepp-procurement.gr/siteapps/joomla-21306/htdocs/index.php
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Ακριβείς πληροφορίες σχετικά με την (τις) προθεσμία(-ες) για την υποβολή προσφυγών:

Κάθε ενδιαφερόμενος/-η, ο / η οποίος/-α έχει ή είχε συμφέρον να του ανατεθεί η συγκεκριμένη σύμβαση και έχει ή είχε υποστεί ή ενδέχεται να υποστεί ζημία από εκτελεστή πράξη ή παράλειψη τής αναθέτουσας αρχής, κατά παράβαση τής νομοθεσίας τής Ευρωπαϊκής Ένωσης ή τής εσωτερικής νομοθεσίας, δικαιούται να ασκήσει προδικαστική προσφυγή, ενώπιον της Α.Ε.Π.Π., κατά της σχετικής πράξης ή παράλειψης τής αναθέτουσας αρχής, προσδιορίζοντας ειδικώς τις νομικές και πραγματικές αιτιάσεις, που δικαιολογούν το αίτημά του / της.

Σε περίπτωση προσφυγής κατά πράξης της αναθέτουσας αρχής, η προθεσμία για την άσκηση της προδικαστικής προσφυγής είναι:

α) δέκα (10) ημέρες, από την κοινοποίηση τής προσβαλλόμενης πράξης στον ενδιαφερόμενο οικονομικό φορέα, αν η πράξη κοινοποιήθηκε με ηλεκτρονικά μέσα ή τηλεομοιοτυπία ή

β) δεκαπέντε (15) ημέρες, από την κοινοποίηση της προσβαλλόμενης πράξης σε αυτόν, αν χρησιμοποιήθηκαν άλλα μέσα επικοινωνίας, άλλως·

γ) δέκα (10) ημέρες, από την πλήρη —πραγματική ή τεκμαιρόμενη— γνώση της πράξης, που βλάπτει τα συμφέροντα του ενδιαφερόμενου οικονομικού φορέα.

Ειδικά για την άσκηση προσφυγής κατά προκήρυξης, η πλήρης γνώση αυτής τεκμαίρεται μετά από την πάροδο δεκαπέντε (15) ημερών, από τη δημοσίευση στο Κ.Η.Μ.ΔΗ.Σ..

Σε περίπτωση παράλειψης, η προθεσμία για την άσκηση της προδικαστικής προσφυγής είναι δεκαπέντε (15) ημέρες, από την επομένη της συντέλεσης τής προσβαλλόμενης παράλειψης.

Η προδικαστική προσφυγή κατατίθεται ηλεκτρονικά, μέσω της λειτουργικότητας «Επικοινωνία» του Ε.Σ.Η.ΔΗ.Σ., στον ηλεκτρονικό τόπο του διαγωνισμού, επιλέγοντας, κατά περίπτωση, την ένδειξη «Προδικαστική Προσφυγή» και επισυνάπτοντας το σχετικό έγγραφο σε μορφή ηλεκτρονικού αρχείου portable document format (pdf), το οποίο φέρει εγκεκριμένη προηγμένη ηλεκτρονική υπογραφή ή προηγμένη ηλεκτρονική υπογραφή, με χρήση εγκεκριμένων πιστοποιητικών.

Για το παραδεκτό της άσκησης τής προδικαστικής προσφυγής, κατατίθεται παράβολο από τον / την προσφεύγοντα/-ουσα υπέρ του Δημοσίου, κατά τα ειδικά οριζόμενα στο άρθρο 363 του Ν. 4412/2016, το άρθρο19 παρ. 1.1) και το άρθρο 7 της με αριθμ. 56902/215 Υ.Α..

Το παράβολο επιστρέφεται στον/στην προσφεύγοντα/-ουσα, σε περίπτωση ολικής ή μερικής αποδοχής της προσφυγής του / της ή σε περίπτωση που, πριν από την έκδοση τής απόφασης τής Α.Ε.Π.Π. επί της προσφυγής, η αναθέτουσα αρχή ανακαλεί την προσβαλλόμενη πράξη ή προβαίνει στην οφειλόμενη ενέργεια.

Η προθεσμία για την άσκηση της προδικαστικής προσφυγής και η άσκησή της κωλύουν τη σύναψη τής σύμβασης επί ποινή ακυρότητας, κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 364 του ν. 4412/2016. Κατά τα λοιπά, η άσκηση της προδικαστικής προσφυγής δεν κωλύει την πρόοδο της διαγωνιστικής διαδικασίας, εκτός αν ζητηθούν προσωρινά μέτρα προστασίας, κατά το άρθρο 366 του Ν.4412/2016.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής
Postanschrift: Αν. Τσόχα 36
Ort: Αθήνα
Postleitzahl: 115 21
Land: Griechenland
E-Mail: contracts.procurement@iep.edu.gr
Telefon: +30 2131335106
Internet-Adresse: www.iep.edu.gr
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
12/10/2020