Dienstleistungen - 491789-2020

16/10/2020    S202

Bulgarien-Kozloduy: Reparatur- und Wartungsdienste

2020/S 202-491789

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: „AETs Kozloduy“ EAD
Nationale Identifikationsnummer: 106513772
Postanschrift: ploshtadka AETs „Kozloduy“
Ort: Kozloduy
NUTS-Code: BG313 Враца
Postleitzahl: 3321
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Trayan Yordanov
E-Mail: tiyordanov@npp.bg
Telefon: +359 97374185
Fax: +359 97376007
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.kznpp.org
Adresse des Beschafferprofils: https://app.eop.bg/buyer/1099
I.6)Haupttätigkeit(en)
Strom

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Техническо обслужване на системи и оборудване, произведени, доставени и инсталирани от фирми Areva NP GmbH и Siemens AG, на 5 и блок, ОРУ и БПС

Referenznummer der Bekanntmachung: БД АЕЦ Търговия №43350
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
50000000 Reparatur- und Wartungsdienste
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Дейностите, предмет на поръчката, са: профилактично техническо обслужване, ремонтни дейности, доставка на резервни части и консумативи за оборудването, поддържане на база данни на оборудването, диагностика на оборудването и технически консултации.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Wert ohne MwSt.: 6 336 889.20 BGN
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50000000 Reparatur- und Wartungsdienste
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG313 Враца
Hauptort der Ausführung:

Площадка АЕЦ

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Дейностите, които трябва да се изпълнят, са: профилактично техническо обслужване на системи и оборудване — произведени, доставени и инсталирани от фирми AREVA NP GmbH и Siemens AG, на ОРУ, БПС, СОППЗ и 5, 6 ЕБ на „АЕЦ Козлодуй“ ЕАД, с обем и периодичност, определени в техническото задание, диагностика на оборудването и технически консултации, планирани и непланирани дейности по ремонт, преработка или замяна, възстановяващи способността на отказалите системи и компоненти по време и извън планов годишен ремонт, отстраняване на дефекти или отклонения от регламентираните технически характеристики на оборудването, корекции и реконфигуриране на софтуер при грешки или отклонения в работата му, подмяна на части и модули поради изчерпан проектен ресурс, дефект или отказ и възстановяване на експлоатационните и метрологични характеристики на съоръженията, доставка на резервни части и консумативи.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Договорът е сключен с пределна стойност на плащанията 3 240 000 EUR или 6 336 889,20 BGN без ДДС.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 108-263084
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 802000017
Bezeichnung des Auftrags:

Техническо обслужване на системи и оборудване, произведени, доставени и инсталирани от фирми Areva NP GmbH и Siemens AG, на 5 и блок, ОРУ и БПС

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
02/10/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Framatome GmBH
Nationale Identifikationsnummer: HRB15957
Postanschrift: Paul-Gossen-Str. 100
Ort: Erlangen
NUTS-Code: DE DEUTSCHLAND
Postleitzahl: 91052
Land: Deutschland
E-Mail: teodora.danziger@framatome.com
Telefon: +49 1603677106
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 6 337 000.00 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 6 336 889.20 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll
Wert ohne MwSt.: 870 000.00 EUR
Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:

Дейности по профилактично ТО, отстраняване на дефекти, дейности по управление на технологично

Остаряване, дейности по доставка на резервни части, проектиране, монтажни дейности, пусконаладка, диагностика

На оборудването и технически консултации, поддържане на база данни за оборудването

V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Стойността посочена в т. V.2.5) e приблизителна, тъй като договорът е сключен с пределна стойност на плащанията и на

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. „Витоша“ № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: cpcadmin@cpc.bg
Telefon: +359 29884070
Fax: +359 29807315
Internet-Adresse: http://www.cpc.bg
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Съгласно българското законодателство

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
13/10/2020