Fournitures - 491992-2020

16/10/2020    S202

Suisse-Bern: Produits de la sylviculture et de l'exploitation forestière

2020/S 202-491992

Avis d’attribution de marché

Résultats de la procédure de marché

Fournitures

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Armasuisse achats et coopération CC WTO
Adresse postale: Guisanplatz 1
Ville: Bern
Code NUTS: CH0 SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Code postal: 3003
Pays: Suisse
Courriel: wto@armasuisse.ch
Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.simap.ch
Adresse du profil d’acheteur: www.armasuisse.ch
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales
I.5)Activité principale
Services généraux des administrations publiques

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Acquisition de granulés de bois

II.1.2)Code CPV principal
03400000 Produits de la sylviculture et de l'exploitation forestière
II.1.3)Type de marché
Fournitures
II.1.4)Description succincte:

Acquisition de granulés de bois.

II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: oui
II.1.7)Valeur totale du marché (hors TVA)
Offre la plus basse: 4 496 829.08 CHF / Offre la plus élevée: 5 201 890.20 CHF prise en considération
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:
Lot nº: 1
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
03400000 Produits de la sylviculture et de l'exploitation forestière
03419000 Bois d'œuvre
03410000 Bois
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: CH0 SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
II.2.4)Description des prestations:

Acquisition de granulés de bois.

II.2.5)Critères d’attribution
Coût - Nom: Prix / Pondération: 1
Coût - Nom: Durabilité / Pondération: 1
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:
Lot nº: 2
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
03400000 Produits de la sylviculture et de l'exploitation forestière
03410000 Bois
03419000 Bois d'œuvre
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: CH0 SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
II.2.4)Description des prestations:

Acquisition de granulés de bois.

II.2.5)Critères d’attribution
Coût - Nom: Prix / Pondération: 1
Coût - Nom: Durabilité / Pondération: 1
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:
Lot nº: 3
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
03400000 Produits de la sylviculture et de l'exploitation forestière
03410000 Bois
03419000 Bois d'œuvre
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: CH0 SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
II.2.4)Description des prestations:

Acquisition de granulés de bois.

II.2.5)Critères d’attribution
Coût - Nom: Prix / Pondération: 1
Coût - Nom: Durabilité / Pondération: 1
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:
Lot nº: 4
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
03400000 Produits de la sylviculture et de l'exploitation forestière
03419000 Bois d'œuvre
03410000 Bois
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: CH0 SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
II.2.4)Description des prestations:

Acquisition de granulés de bois.

II.2.5)Critères d’attribution
Coût - Nom: Prix / Pondération: 1
Coût - Nom: Durabilité / Pondération: 1
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:
Lot nº: 5
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
03400000 Produits de la sylviculture et de l'exploitation forestière
03410000 Bois
03419000 Bois d'œuvre
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: CH0 SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
II.2.4)Description des prestations:

Acquisition de granulés de bois.

II.2.5)Critères d’attribution
Coût - Nom: Prix / Pondération: 1
Coût - Nom: Durabilité / Pondération: 1
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure
Numéro de l'avis au JO série S: 2020/S 085-203373
IV.2.8)Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
IV.2.9)Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation

Section V: Attribution du marché

Lot nº: 1
Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
06/10/2020
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 5
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Agrola AG
Adresse postale: Erlachstrasse 5
Ville: Bern
Code NUTS: CH0 SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Code postal: 3001
Pays: Suisse
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Offre la plus basse: 792 758.40 CHF / Offre la plus élevée: 945 384.80 CHF prise en considération
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section V: Attribution du marché

Lot nº: 2
Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
06/10/2020
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 5
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: AEK Pellet AG
Adresse postale: Industriegebiet Klus
Ville: Klus-Balsthal
Code NUTS: CH0 SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Code postal: 4710
Pays: Suisse
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Offre la plus basse: 1 365 366.68 CHF / Offre la plus élevée: 1 557 689.60 CHF prise en considération
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section V: Attribution du marché

Lot nº: 3
Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
06/10/2020
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 4
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Bürli Trocknungsanlage AG
Adresse postale: Ziegelmatte 3
Ville: Alberswil
Code NUTS: CH0 SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Code postal: 6248
Pays: Suisse
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Offre la plus basse: 648 992.00 CHF / Offre la plus élevée: 799 872.00 CHF prise en considération
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section V: Attribution du marché

Lot nº: 4
Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
06/10/2020
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 5
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Bürli Trocknungsanlage AG
Adresse postale: Ziegelmatte 3
Ville: Alberswil
Code NUTS: CH0 SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Code postal: 6248
Pays: Suisse
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Offre la plus basse: 369 772.00 CHF / Offre la plus élevée: 514 574.40 CHF prise en considération
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section V: Attribution du marché

Lot nº: 5
Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
06/10/2020
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 3
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: O. Bise SA
Adresse postale: Route de la Caséïne 1
Ville: Lucens
Code NUTS: CH0 SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Code postal: 1522
Pays: Suisse
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Offre la plus basse: 1 319 940.00 CHF / Offre la plus élevée: 1 384 369.40 CHF prise en considération
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.3)Informations complémentaires:

Raisons de la décision d'adjudication: offre économiquement la plus avantageuse.

Indication des voies de recours:

— conformément à l’article 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall;

— le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu’elles sont disponibles.

Publication de référence nationale: SIMAP du 13.10.2020, doc. 1150329.

VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Bundesverwaltungsgericht
Adresse postale: Postfach
Ville: Saint-Gall
Code postal: 9023
Pays: Suisse
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
13/10/2020