Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Dostawy artykułów spożywczych (soja, kasze, cukier, makaron, przyprawy)
Referenznummer der Bekanntmachung: DKW.2232.1.2023
II.1.2)CPV-Code Hauptteil15613100 Hafergrütze
II.1.3)Art des AuftragsLieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:
1. Przedmiotem zamówienia są sukcesywne (według zamówień cząstkowych) dostawy produktów żywnościowych: soja, kasze, cukier, makaron, przyprawy dla Zakładu Karnego w Przytułach Starych.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den LosenAufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Zadanie nr 1 – Kasza, płatki owsiane, ryż, mąka
Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)15600000 Mahl- und Schälmühlenerzeugnisse, Stärken und Stärkeerzeugnisse
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: PL924 Ostrołęcki
Hauptort der Ausführung:
Zakład Karny w Przytułach Starych, ul. Główna 32, 07-411 Rzekuń
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna sprzedaż i dostarczanie: 1) Kasza jęczmienna - 1 900 kg; 2) Kasza manna – 200 kg; 3) Kasza pęczak – 6 000 kg; 4) Płatki owsiane – 800 kg; 5) Ryż – 5 200 kg; 6) Mąka pszenna – 5 000kg;
II.2.5)ZuschlagskriterienDer Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen BeschaffungssystemsBeginn: 01/03/2023
Ende: 31/12/2023
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/AlternativangeboteVarianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Zadanie nr 2 – Dżem, marmolada
Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)15332200 Konfitüren und Marmeladen; Fruchtgelees; Frucht- oder Nussmuse und -pasten
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: PL924 Ostrołęcki
Hauptort der Ausführung:
Zakład Karny w Przytułach Starych, ul. Główna 32, 07-411 Rzekuń
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna sprzedaż i dostarczanie: 1) Dżem truskawkowy niskosłodzony - 9 300 kg; 2) Marmolada wieloowocowa niskosłodzona – 10 200 kg;
II.2.5)ZuschlagskriterienDer Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen BeschaffungssystemsBeginn: 01/03/2023
Ende: 31/12/2023
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/AlternativangeboteVarianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)15851100 Ungekochte Teigwaren
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: PL924 Ostrołęcki
Hauptort der Ausführung:
Zakład Karny w Przytułach Starych, ul. Główna 32, 07-411 Rzekuń
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna sprzedaż i dostarczanie: 1) Makaron – 17 000 kg
II.2.5)ZuschlagskriterienDer Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen BeschaffungssystemsBeginn: 01/03/2023
Ende: 31/12/2023
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/AlternativangeboteVarianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)15870000 Würzmittel
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: PL924 Ostrołęcki
Hauptort der Ausführung:
Zakład Karny w Przytułach Starych, ul. Główna 32, 07-411 Rzekuń
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna sprzedaż i dostarczanie: 1) Czosnek granulowany – 150 kg; 2) Jarzynka-przyprawa – 1 500 kg; 3) Herbata granulowana – 100 kg; 4) Kawa zbożowa – 3 000 kg; 5) liść laurowy – 60 kg; 6) majeranek – 130 kg; 7) papryka mielona – 400 kg; 8) pieprz naturalny mielony – 400 kg; 9) ocet – 600 l; 10) przyprawa do zup w płynie – 2 000 l; 11) sól spożywcza jodowana – 3 800 kg; 12) ziele angielskie – 80 kg; 13) curry – 100 kg; 14) koncentrat pomidorowy – 5 500 kg; 15) żurek sypki – 400 kg; 16) fasolka konserwowa – 500 kg; 17) groszek konserwowy – 600 kg; 18) woda mineralna niegazowana 1,5 l – 3 500 l;
II.2.5)ZuschlagskriterienDer Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen BeschaffungssystemsBeginn: 01/03/2023
Ende: 31/12/2023
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/AlternativangeboteVarianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)15831200 Weißzucker
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: PL924 Ostrołęcki
Hauptort der Ausführung:
Zakład Karny w Przytułach Starych, ul. Główna 32, 07-411 Rzekuń
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna sprzedaż i dostarczanie: 1) Cukier biały rafinowany – 2 000 kg;
II.2.5)ZuschlagskriterienDer Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen BeschaffungssystemsBeginn: 01/03/2023
Ende: 31/12/2023
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/AlternativangeboteVarianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Zadanie nr 6 – Produkty sojowe
Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)15610000 Mahl- und Schälmühlenerzeugnisse
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: PL924 Ostrołęcki
Hauptort der Ausführung:
Zakład Karny w Przytułach Starych, ul. Główna 32, 07-411 Rzekuń
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna sprzedaż i dostarczanie: 1) Granulat sojowy – 1 000 kg; 2) Kostka sojowa – 1 000 kg; 3) Kotlet sojowy – 300 kg;
II.2.5)ZuschlagskriterienDer Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen BeschaffungssystemsBeginn: 01/03/2023
Ende: 31/12/2023
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/AlternativangeboteVarianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder HandelsregisterAuflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
Wpis do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub Krajowego Rejestru Sądowego.
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitEignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche LeistungsfähigkeitEignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)VerfahrensartOffenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder TeilnahmeanträgeTag: 24/02/2023
Ortszeit: 10:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:Polnisch
IV.2.6)Bindefrist des AngebotsDas Angebot muss gültig bleiben bis: 25/05/2023
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der AngeboteTag: 24/02/2023
Ortszeit: 10:10
Ort:
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des AuftragsDies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen:
VI.2)Angaben zu elektronischen ArbeitsabläufenDie Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenOffizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
VI.4.3)Einlegung von RechtsbehelfenGenaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:20/01/2023