Bekanntmachung vergebener Aufträge
Ergebnisse des Vergabeverfahrens
Rechtsgrundlage:
Verordnung (EU, Euratom) Nr. 2018/1046
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und AdressenOffizielle Bezeichnung: Gerichtshof der Europäischen Union, Direction générale de l'administration, Direction des bâtiments et de la sécurité
Postanschrift: Service du courrier officiel
Ort: Luxembourg
NUTS-Code:
LU000 LuxembourgPostleitzahl: L-2925
Land: Luxemburg
Kontaktstelle(n): M. Didier Urbain, chef de l'Unité Gestion des bâtiments
E-Mail:
DBS-marches-publics@curia.europa.euInternet-Adresse(n): Hauptadresse:
https://www.curia.europa.eu I.4)Art des öffentlichen AuftraggebersEuropäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
I.5)Haupttätigkeit(en)Allgemeine öffentliche Verwaltung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Lieferung und Anbringung von Beschilderungsprodukten für den Gerichtshof der Europäischen Union
Referenznummer der Bekanntmachung: COJ-PROC-22/023
II.1.2)CPV-Code Hauptteil44423400 Schilder und Zubehör
II.1.3)Art des AuftragsLieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Ziel des Auftrags ist die Herstellung, Lieferung, Anbringung und das Abholen diverser Beschilderungselemente in den Gebäuden des Gerichtshofs der Europäischen Union.
II.1.6)Angaben zu den LosenAufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)Wert ohne MwSt.: 225 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)45316200 Installation von Signalanlagen
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: LU Luxembourg
Hauptort der Ausführung:
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Der Auftragsgegenstand umfasst Folgendes:
— die grafische Gestaltung und das Layout für Beschilderungselemente einschließlich der Evakuierungspläne sowie die Änderung der bestehenden Beschilderungselemente;
— die Ausführung und Übertragung von druckreifen Unterlagen zur Genehmigung und/oder Lieferung von Korrekturfahnen in Form von elektronischen CAD-Dateien des Typs PDF, JPEG, DWG, DXF oder anderer Arten, die anzugeben sind;
— die Fertigung, Bereitstellung und Lieferung sowie die Anbringung;
— der Schutz während der gesamten Dauer der Baustellen, des direkten Umfelds, durch ausreichend widerstandsfähiges Material, um jede Beschädigung zu verhindern;
— die finale Reinigung der Beschilderungselemente und des Standorts (direktes Umfeld; Böden, Wände, Decken...);
— die Erstellung der Unterlagen „wie gebaut“;
— Dienstleistungen in Form von Regiearbeiten für einen für Beschilderungen ausgebildeten Techniker.
II.2.5)ZuschlagskriterienPreis
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)VerfahrensartOffenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen BeschaffungssystemDie Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Auftrags-Nr.: COJ-PROC-22/023
Bezeichnung des Auftrags:
Lieferung und Anbringung von Beschilderungsprodukten für den Gerichtshof der Europäischen Union
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:11/08/2023
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurdeOffizielle Bezeichnung: JM Lux S.à.r.l.
Postanschrift: 18, Zone Um Woeller
Ort: Sanem
NUTS-Code: LU Luxembourg
Postleitzahl: 4410
Land: Luxemburg
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 201 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 225 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren VI.4.2)Zuständige Stelle für SchlichtungsverfahrenOffizielle Bezeichnung: Europäischer Bürgerbeauftragter
Postanschrift: 1 avenue du Président Robert Schuman
Ort: Strasbourg
Postleitzahl: 87001
Land: Frankreich
Telefon: +33 388172313
Fax: +33 388179062
Internet-Adresse:
https://www.ombudsman.europa VI.4.3)Einlegung von RechtsbehelfenGenaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Rechtsbehelfe müssen innerhalb von 2 Monaten ab Mitteilung an den Kläger oder, in Ermangelung dessen, ab dem Zeitpunkt der Kenntnisnahme durch den Kläger beim Gericht der Europäischen Union eingelegt werden. Eine Beschwerde beim Europäischen Bürgerbeauftragten bewirkt weder die Unterbrechung dieses Zeitraums noch den Beginn eines neuen Zeitraums für die Einlegung von Rechtsbehelfen.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:14/08/2023