Lieferungen - 504667-2019

25/10/2019    S207

Frankreich-Mâcon: Kraftfahrzeuge

2019/S 207-504667

Berichtigung

Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben

Lieferauftrag

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2019/S 200-485317)

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Conseil général de Saône-et-Loire
Nationale Identifikationsnummer: 22710001300688
Postanschrift: DAJ — pôle contrats — concurrence — espace Duhesme — 18 rue de Flacé
Ort: Mâcon Cedex 9
NUTS-Code: FRC13 Saône-et-Loire
Postleitzahl: 71026
Land: Frankreich
E-Mail: daj-pcc@saoneetloire71.fr
Fax: +33 385397652

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.saoneetloire71.fr

Adresse des Beschafferprofils: https://marches.e-bourgogne.fr

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Location longue durée de véhicules automobiles — année 2020

Referenznummer der Bekanntmachung: DPMG.19.107.CF
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34100000 Kraftfahrzeuge
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Location longue durée de véhicules automobiles — année 2020. Les prestations donnent lieu à un accord-cadre à bons de commande sans minimum ni maximum, en application de l'article R. 2162- 2 alinéa 2 du code de la commande publique. À titre indicatif, elles sont susceptibles de varier de la manière suivante (quantité indicative):

— lot nº 1 — berlines diesel et essence d'environ 130 chevaux, Din: 5 véhicules,

— lot nº 2 — berlines diesel et essence d'environ 90 à 110 chevaux, Din: 71 véhicules.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
22/10/2019
VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 200-485317

Abschnitt VII: Änderungen

VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
Abschnitt Nummer: II.1.4)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Description succincte
Anstatt:

Location longue durée de véhicules automobiles — année 2020. Les prestations donnent lieu à un accord-cadre à bons de commande sans minimum ni maximum, en application de l'article R. 2162-2 alinéa 2 du code de la commande publique. À titre indicatif, elles sont susceptibles de varier de la manière suivante (quantité indicative):

— lot nº 1: berlines diesel d'environ 130 chevaux, Din: 5 véhicules,

— lot nº 2: berlines diesel d'environ 90 à 110 chevaux, Din: 71 véhicules.

muss es heißen:

Location longue durée de véhicules automobiles — année 2020. Les prestations donnent lieu à un accord-cadre à bons de commande sans minimum ni maximum, en application de l'article R. 2162- 2 alinéa 2 du code de la commande publique. À titre indicatif, elles sont susceptibles de varier de la manière suivante (quantité indicative):

— lot nº 1 — berlines diesel et essence d'environ 130 chevaux, Din: 5 véhicules,

— lot nº 2 — berlines diesel et essence d'environ 90 à 110 chevaux, Din: 71 véhicules.

Abschnitt Nummer: II.2.1)
Los-Nr.: 1
Stelle des zu berichtigenden Textes: Intitulé
Anstatt:

Berlines diesel d'environ 130 chevaux Din

muss es heißen:

Berlines diesel et essence d'environ 130 chevaux Din

Abschnitt Nummer: II.2.4)
Los-Nr.: 1
Stelle des zu berichtigenden Textes: Description des prestations
Anstatt:

Berlines diesel d'environ 130 chevaux Din (quantité indicative: 5 véhicules).

muss es heißen:

Berlines diesel et essence d'environ 130 chevaux Din (quantité indicative: 5 véhicules).

Abschnitt Nummer: II.2.4)
Los-Nr.: 2
Stelle des zu berichtigenden Textes: Description des prestations
Anstatt:

Berlines diesel d'environ 90 à 110 chevaux Din (quantité indicative: 71 véhicules).

muss es heißen:

Berlines diesel et essence d'environ 90 à 110 chevaux Din (quantité indicative: 71 véhicules).

VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: