Lieferungen - 50907-2023

25/01/2023    S18

Polen-Warschau: Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie

2023/S 018-050907

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Nadwiślański Oddział Straży Granicznej
Nationale Identifikationsnummer: NIP 522-273-59-86
Postanschrift: ul. Komitetu Obrony Robotników 23
Ort: Warszawa
NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa
Postleitzahl: 02-148
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Joanna Smolińska
E-Mail: zamowienia.nwosg@strazgraniczna.pl
Telefon: +48 225003488
Fax: +48 225003722
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.nadwislanski.strazgraniczna.pl
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Öffentliche Sicherheit und Ordnung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa energii elektrycznej i świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej do obiektów Straży Granicznej położonych w Warszawie

Referenznummer der Bekanntmachung: 22/FI/AG/22
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa energii elektrycznej i świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej do obiektów Straży Granicznej położonych w Warszawie przy al. Niepodległości 100, ul. Podchorążych 38, ul. Komitetu Obrony Robotników 23 oraz ul. Żwirki i Wigury 1c.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 13 219 431.39 PLN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Komenda Główna Straży Granicznej, 02-514 Warszawa, al. Niepodległości 100

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
65310000 Stromversorgung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL9 Makroregion województwo mazowieckie
Hauptort der Ausführung:

Komenda Główna Straży Granicznej, 02-514 Warszawa, al. Niepodległości 100

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Dostawa energii elektrycznej i świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej do Komendy Głównej Straży Granicznej, 02-514 Warszawa, al. Niepodległości 100.

Szacunkowe zapotrzebowanie na energię elektryczną w okresie od 01.01.2023 r. do 31.12.2023 r. to: 825 000 kWh.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Komenda Główna Straży Granicznej, 02-143 Warszawa, ul. Żwirki i Wigury 1c

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
65310000 Stromversorgung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL9 Makroregion województwo mazowieckie
Hauptort der Ausführung:

Komenda Główna Straży Granicznej, 02-143 Warszawa, ul. Żwirki i Wigury 1c

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Dostawa energii elektrycznej i świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej do Komendy Głównej Straży Granicznej, 02-143 Warszawa, ul. Żwirki i Wigury 1c.

Szacunkowe zapotrzebowanie na energię elektryczną w okresie od 01.01.2023r. do 31.12.2023r. to: 121 000 kWh

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Komenda Główna Straży Granicznej, 02-148 Warszawa, ul. Komitetu Obrony Robotników 23 (CWT)

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
65310000 Stromversorgung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL9 Makroregion województwo mazowieckie
Hauptort der Ausführung:

Komenda Główna Straży Granicznej, 02-148 Warszawa, ul. Komitetu Obrony Robotników 23 (CWT)

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Dostawa energii elektrycznej i świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej do Komendy Głównej Straży Granicznej, 02-148 Warszawa, ul. Komitetu Obrony Robotników 23 (CWT).

Szacunkowe zapotrzebowanie na energie elektryczną w okresie od 01.01.2023 r. do 31.12.2023 r. to: 3 850 000 kWh.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Komenda Nadwiślańskiego Oddziału SG, 02-148 Warszawa, ul. Komitetu Obrony Robotników 23

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
65310000 Stromversorgung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL9 Makroregion województwo mazowieckie
Hauptort der Ausführung:

Komenda Nadwiślańskiego Oddziału SG, 02-148 Warszawa, ul. Komitetu Obrony Robotników 23

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Dostawa energii elektrycznej i świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej do Komendy Nadwiślańskiego Oddziału SG, 02-148 Warszawa, ul. Komitetu Obrony Robotników 23.

Szacunkowe zapotrzebowanie na energię elektryczną w okresie od 01.01.2023r. do 31.12.2023r. to: 550 000 kWh.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Komenda Nadwiślańskiego Oddziału SG, 02-148 Warszawa, ul. Komitetu Obrony Robotników 23 (Bud 1A)

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
65310000 Stromversorgung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL9 Makroregion województwo mazowieckie
Hauptort der Ausführung:

Komenda Nadwiślańskiego Oddziału SG, 02-148 Warszawa, ul. Komitetu Obrony Robotników 23 (Bud 1A)

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Dostawa energii elektrycznej i świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej do Komendy Nadwiślańskiego Oddziału SG, 02-148 Warszawa, ul. Komitetu Obrony Robotników 23 (Bud 1A).

Szacunkowe zapotrzebowanie na energię elektryczną w okresie od 01.01.2023r. do 31.12.2023r. to: 330 000 kWh.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Komenda Główna Straży Granicznej, 00-463 Warszawa, ul. Podchorążych 38

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
65310000 Stromversorgung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL9 Makroregion województwo mazowieckie
Hauptort der Ausführung:

Komenda Główna Straży Granicznej, 00-463 Warszawa, ul. Podchorążych 38

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Dostawa energii elektrycznej i świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej do Komendy Głównej Straży Granicznej, 00-463 Warszawa, ul. Podchorążych 38.

Szacunkowe zapotrzebowanie na energię elektryczną w okresie od 01.01.2023r. do 31.12.2023r. to: 451 000 kWh

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Keine oder keine geeigneten Angebote/Teilnahmeanträge im Anschluss an ein offenes Verfahren
Erläuterung:

- podstawa prawna art. 214 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. 2022 r., poz. 1710 z późn. zm.), tj. „Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli zachodzi co najmniej jedna z następujących okoliczności: (…) w postępowaniu prowadzonym uprzednio w trybie przetargu nieograniczonego albo przetargu ograniczonego (…) nie zostały złożone żadne oferty (…), a pierwotne warunki zamówienia nie zostały w istotny sposób zmienione”.

- uzasadnienie: Nadwiślański Oddział Straży Granicznej miał podpisaną umowę na dostawę i dystrybucję energii elektrycznej do dnia 31.12.2022 r. Uprzednio prowadzone, w trybie przetargu nieograniczonego, postępowania o udzielenie zamówienia publicznego dotyczące tego samego przedmiotu zamówienia (sprawy nr 11/FI/AG/22 i 16/FI/AG/22) zakończyły się unieważnieniem. W postępowaniu nr 11/FI/AG/22 zostały złożone oferty następujących wykonawców: E.ON Polska S.A. i ENTRADE Sp. z o.o., których ceny przewyższały kwotę, którą zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. Natomiast w postępowaniu nr 16/FI/AG/22 nie zostały złożone żadne oferty. W związku z powyższym istniała pilna potrzeba zawarcia nowej umowy.

Wobec powyższego dokonano wyboru firmy E.ON Polska S.A., która złożyła korzystniejszą ofertę w pierwszym postępowaniu. Wskazany Wykonawca spełnia warunki zamawiającego i był zainteresowany przystąpieniem do negocjacji.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa energii elektrycznej i świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej do obiektów Straży Granicznej położonych w Warszawie

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
30/12/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: E.ON Polska S.A.
Nationale Identifikationsnummer: NIP 5250000794
Postanschrift: ul. Wybrzeże Kościuszkowskie 41
Ort: Warszawa
NUTS-Code: PL9 Makroregion województwo mazowieckie
Postleitzahl: 00-347
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Niedrigstes Angebot: 17 436 049.43 PLN / höchstes Angebot: 17 436 049.43 PLN das berücksichtigt wurde
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

1) Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w inny sposób.

2) Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej,

3) W przypadkach innych niż określone wyżej – w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

4) Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia lub 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
20/01/2023