Lieferungen - 51037-2023

25/01/2023    S18

Polen-Nowe Miasto Lubawskie: Diverse Nahrungsmittel

2023/S 018-051037

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: GMINA MIEJSKA NOWE MIASTO LUBAWSKIE
Nationale Identifikationsnummer: REGON 871118885
Postanschrift: Rynek 1
Ort: Nowe Miasto Lubawskie
NUTS-Code: PL621 Elbląski
Postleitzahl: 13-300
Land: Polen
E-Mail: zp@umnowemiasto.pl
Telefon: +48 564729629
Fax: +48 564742714
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://umnowemiasto.pl/
Adresse des Beschafferprofils: https://umnowemiasto.ezamawiajacy.pl
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://umnowemiasto.ezamawiajacy.pl
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://umnowemiasto.ezamawiajacy.pl
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Sukcesywna dostawa żywności do kuchni Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Nowym Mieście Lubawskim (2)

Referenznummer der Bekanntmachung: Pi.271.1.2023
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
15800000 Diverse Nahrungsmittel
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

4.1. Przedmiotem zamówienia są sukcesywne dostawy żywności do: Szkoły Podstawowej nr 1 im. Jana Pawła II ul. Jagiellońska 3, Przedszkola Miejskiego ul. Tysiąclecia 3, Żłobka Miejskiego ul. Tysiąclecia 3 w Nowym Mieście Lubawskim zgodnie z zapotrzebowaniem Zamawiającego. 4.2. Zamówienie podzielone jest na 5 części. Szczegółowy wykaz asortymentu został wypisany na formularzach szczegółowych kalkulacji cenowych od 1 do 5 części zamówienia wraz z wykazem i ilościami dla poszczególnych placówek z podziałem na 5 części zamówienia: a) część 1 – nabiał i przetwory mleczne – załącznik nr 1a do SWZ, b) część 2 – jaja – załącznik nr 1b do SWZ, c) część 3 – mięso, drób, wędliny – załącznik nr 1c do SWZ, d) część 4 – owoce i warzywa – załącznik nr 1d do SWZ, e) część 5 – pieczywo – załącznik nr 1e do SWZ.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

nabiał i przetwory mleczne

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15800000 Diverse Nahrungsmittel
15500000 Molkereierzeugnisse
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL621 Elbląski
Hauptort der Ausführung:

Nowe Miasto Lubawskie

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Przedmiotem zamówienia są sukcesywne dostawy żywności do: Szkoły Podstawowej nr 1 im. Jana Pawła II ul. Jagiellońska 3, Przedszkola Miejskiego ul. Tysiąclecia 3, Żłobka Miejskiego ul. Tysiąclecia 3 w Nowym Mieście Lubawskim zgodnie z zapotrzebowaniem Zamawiającego. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarto w pkt 4 SWZ, projekcie umowy (załącznik A do SWZ). Szczegółowy wykaz asortymentu został wypisany na formularzu szczegółowej kalkulacji cenowej - zał 1a do SWZ.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 11
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Uzupełnienie informacji II.2.7) Termin wykonania zamówienia: Od dnia podpisania umowy do dnia 31.12.2023 r. (z wyłączeniem okresu wynikającego z organizacji roku szkolnego lub innych zdarzeń lub przepisów dotyczących funkcjonowania placówek oświatowych).

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

jaja

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
03142500 Eier
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL621 Elbląski
Hauptort der Ausführung:

Nowe Miasto Lubawskie

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Przedmiotem zamówienia są sukcesywne dostawy żywności do: Szkoły Podstawowej nr 1 im. Jana Pawła II ul. Jagiellońska 3, Przedszkola Miejskiego ul. Tysiąclecia 3, Żłobka Miejskiego ul. Tysiąclecia 3 w Nowym Mieście Lubawskim zgodnie z zapotrzebowaniem Zamawiającego. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarto w pkt 4 SWZ, projekcie umowy (załącznik A do SWZ). Szczegółowy wykaz asortymentu został wypisany na formularzu szczegółowej kalkulacji cenowej - zał 1b do SWZ.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 11
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Uzupełnienie informacji II.2.7) Termin wykonania zamówienia: Od dnia podpisania umowy do dnia 31.12.2023 r. (z wyłączeniem okresu wynikającego z organizacji roku szkolnego lub innych zdarzeń lub przepisów dotyczących funkcjonowania placówek oświatowych).

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

mięso, drób, wędliny

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15110000 Fleisch
15112000 Geflügel
15114000 Innereien
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL621 Elbląski
Hauptort der Ausführung:

Nowe Miasto Lubawskie

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Przedmiotem zamówienia są sukcesywne dostawy żywności do: Szkoły Podstawowej nr 1 im. Jana Pawła II ul. Jagiellońska 3, Przedszkola Miejskiego ul. Tysiąclecia 3, Żłobka Miejskiego ul. Tysiąclecia 3 w Nowym Mieście Lubawskim zgodnie z zapotrzebowaniem Zamawiającego. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarto w pkt 4 SWZ, projekcie umowy (załącznik A do SWZ). Szczegółowy wykaz asortymentu został wypisany na formularzu szczegółowej kalkulacji cenowej - zał 1c do SWZ.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 11
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Uzupełnienie informacji II.2.7) Termin wykonania zamówienia: Od dnia podpisania umowy do dnia 31.12.2023 r. (z wyłączeniem okresu wynikającego z organizacji roku szkolnego lub innych zdarzeń lub przepisów dotyczących funkcjonowania placówek oświatowych).

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

owoce i warzywa

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
03200000 Getreide, Kartoffeln/Erdäpfel, Gemüse und Obst
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL621 Elbląski
Hauptort der Ausführung:

Nowe Miasto Lubawskie

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Przedmiotem zamówienia są sukcesywne dostawy żywności do: Szkoły Podstawowej nr 1 im. Jana Pawła II ul. Jagiellońska 3, Przedszkola Miejskiego ul. Tysiąclecia 3, Żłobka Miejskiego ul. Tysiąclecia 3 w Nowym Mieście Lubawskim zgodnie z zapotrzebowaniem Zamawiającego. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarto w pkt 4 SWZ, projekcie umowy (załącznik A do SWZ). Szczegółowy wykaz asortymentu został wypisany na formularzu szczegółowej kalkulacji cenowej - zał 1d do SWZ.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 11
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Uzupełnienie informacji II.2.7) Termin wykonania zamówienia: Od dnia podpisania umowy do dnia 31.12.2023 r. (z wyłączeniem okresu wynikającego z organizacji roku szkolnego lub innych zdarzeń lub przepisów dotyczących funkcjonowania placówek oświatowych).

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

pieczywo

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15800000 Diverse Nahrungsmittel
15811000 Brotwaren
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL621 Elbląski
Hauptort der Ausführung:

Nowe Miasto Lubawskie

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Przedmiotem zamówienia są sukcesywne dostawy żywności do: Szkoły Podstawowej nr 1 im. Jana Pawła II ul. Jagiellońska 3, Przedszkola Miejskiego ul. Tysiąclecia 3, Żłobka Miejskiego ul. Tysiąclecia 3 w Nowym Mieście Lubawskim zgodnie z zapotrzebowaniem Zamawiającego. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarto w pkt 4 SWZ, projekcie umowy (załącznik A do SWZ). Szczegółowy wykaz asortymentu został wypisany na formularzu szczegółowej kalkulacji cenowej - zał 1e do SWZ.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 11
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Uzupełnienie informacji II.2.7) Termin wykonania zamówienia: Od dnia podpisania umowy do dnia 31.12.2023 r. (z wyłączeniem okresu wynikającego z organizacji roku szkolnego lub innych zdarzeń lub przepisów dotyczących funkcjonowania placówek oświatowych).

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Projekt umowy stanowi załącznik A do SWZ. Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunków ich wprowadzenia zawarto w projekcie umowy stanowiącym załącznik A do SWZ.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
Beschleunigtes Verfahren
Begründung:

Zamawiający unieważnił postępowanie na sukcesywną dostawę żywności do kuchni Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Nowym Mieście Lubawskim w częściach wskazanych w pkt 4.2 SWZ. Zakupiona żywność jest niezbędna do przygotowywania posiłków dla uczniów. Z uwagi na to, iż obecne umowy na sukcesywne dostawy: nabiału i przetworów mlecznych; jaj; mięsa, drobiu wędlin; owoców i warzyw; pieczywa zakończyły się 31.12.2022 r. zachodzi potrzeba pilnego udzielenia zamówienia w możliwie krótkim terminie. Zastosowanie dłuższych terminów procedury stwarza znaczne ryzyko wydatkowania środków na mniej korzystnych warunkach niż w wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego na podstawie ustawy – Pzp.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 07/02/2023
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Polnisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 07/05/2023
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 07/02/2023
Ortszeit: 12:30
Ort:

Otwarcie ofert nastąpi za pośrednictwem platformy https://umnowemiasto.ezamawiajacy.pl

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:

1. Zamawiający przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy – Pzp, tj. Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 2. Z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego wyklucza się Wykonawcę, wobec którego zachodzi jakakolwiek z przesłanek o których mowa w art. 108 ust. 1 ustawy – Pzp. 3.Z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego wyklucza się Wykonawcę, wobec którego zachodzi jakakolwiek z przesłanek wskazanych w art. 109 ust. 1 pkt. 4, ustawy – Pzp, tj.: w stosunku do którego otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, którego aktywami zarządza likwidator lub sąd, zawarł układ z wierzycielami, którego działalność gospodarcza jest zawieszona albo znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury. 4. Z postępowania wyklucza się wykonawcę w okolicznościach wskazanych: - w art. 5k rozporządzenia Rady (UE) NR 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie. - w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. poz. 835). 5. Ofertę należy przygotować zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik 1 do SWZ. 6. Wraz z ofertą Wykonawca jest zobowiązany złożyć: a) oświadczenie, o którym mowa w pkt. 8.1. SWZ (formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ)) oraz oświadczenie o którym mowa w pkt 8.3 SWZ; b) pełnomocnictwo (jeżeli dotyczy), w przypadku: − gdy umocowanie z których wynika prawo do podpisania oferty nie wynika z dokumentów rejestrowych, − o którym mowa w pkt 11.1 SWZ (dotyczy Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, c) Oświadczenie Wykonawcy składane na podstawie art. 117 ust. 4, o którym mowa w pkt 10.3 SWZ (jeżeli dotyczy) w formie elektronicznej (opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym). 7. Informacja dotycząca podmiotowych środków dowodowych, których zamawiający żąda złożenia zawarto w pkt 8 SWZ. 8. Informacje dotyczące wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zawarto w pkt 10 SWZ. 9.Zgodnie z art. 13 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) z dnia 27 kwietnia 2016 r. (Dz. Urz. UE. L Nr 119, str. 1), zwanego dalej „Rozporządzeniem” lub „RODO” informuję, iż: 1) Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Gmina Miejska reprezentowana przez Burmistrza Nowego Miasta Lubawskiego z siedzibą w Nowym Mieście Lubawskim przy ulicy Rynek 1, 13-300 Nowe Miasto Lubawskie, telefon kontaktowy: 56 4729610, adres poczty elektronicznej: urzad@umnowemiasto.pl . 2) Administrator danych osobowych informuje, iż został powołany Inspektor ochrony danych, którego funkcję pełni Pan Mariusz Kwaśnik. Kontakt z Inspektorem jest możliwy za pośrednictwem poczty elektronicznej:iod@umnowemiasto.pl lub pisemnie na adres siedziby Administratora danych, wskazany powyżej. Treść klauzuli informacyjnej z art. 13 RODO zawarto w pkt 23 SWZ. 10. Informacja o przedmiotowym postępowaniu została zawarta w planie postępowań - Zespołu Szkolno-Przedszkolnego zamieszczonym w Biuletynie Zamówień Publicznych w dniu 08.02.2022 nr 2022/BZP 00050082/01/P. 11. Zamawiającym w postępowaniu jest Gmina Miejska Nowe Miasto Lubawskie – Zespół Szkolno-Przedszkolny, ul. Jagiellońska 3, 13-300 Nowe Miasto Lubawskie, postępowanie prowadzone jest przez Gminę Miejską Nowe Miasto Lubawskie.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet-Adresse: https://www.uzp.gov.pl/kio
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 22.1. Środki ochrony prawnej określone w dziale IX ustawy – Pzp przysługują Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy – Pzp. 22.2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy – Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 22.3. Odwołanie przysługuje na: a) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 22.4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 22.5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub treści SWZ na stronie internetowej. 22.6. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt a). 22.7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 22.5 i 23.6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia 22.8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy – Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 22.9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy działu IX rozdziału 3 ustawy – Pzp nie stanowią inaczej. 22.10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 22.11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy – Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 22.12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet-Adresse: www.uzp.gov.pl/kio
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
20/01/2023