Nous sommes heureux de vous annoncer que la nouvelle version du portail TED sera déployée le 29 janvier 2024 (date indicative à confirmer). Vous souhaitez découvrir les nouvelles fonctionnalités, les améliorations et les incidences sur les utilisateurs? Nous vous invitons à consulter notre article pour en savoir plus sur les principaux changements et les nouvelles fonctionnalités.

Des bogues affectent l’affichage des formulaires électroniques. Nous nous employons à résoudre ce problème. En attendant, vous pouvez consulter cette page pour en savoir plus et obtenir des conseils.

4e atelier avec les réutilisateurs de données TED le 14 décembre 2023: les inscriptions sont ouvertes

Fournitures - 513196-2021
11/10/2021    S197

Italie-Rome: Équipement individuel

2021/S 197-513196

Avis de marché

Fournitures

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri - Centro Unico Contrattuale
Adresse postale: Viale Romania n. 45
Ville: Roma
Code NUTS: ITI43 Roma
Code postal: 00197
Pays: Italie
Courriel: crm42527@pec.carabinieri.it
Téléphone: +39 0680982269/2082
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.carabinieri.it/Internet/
Adresse du profil d’acheteur: http://www.carabinieri.it/Internet/
I.3)Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: http://www.carabinieri.it/cittadino/informazioni/gare-appalto/gare-appalto/fornitura-di-260-kit-spalleggiabili-per-monitoraggio-e-repertazione
Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: autre adresse:
Nom officiel: Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri - Ufficio A.E.S.T.
Adresse postale: Viale Romania n. 45
Ville: Roma
Code NUTS: ITI43 Roma
Code postal: 00197
Pays: Italie
Courriel: crm42527@pec.carabinieri.it
Téléphone: +39 0680983114/4965/2460
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.carabinieri.it/Internet/
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: www.acquistinretepa.it
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales
I.5)Activité principale
Défense

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

supply of n. 260 shoulder kits for monitoring and collection in favor of the Carabinieri Forestry Departments.

II.1.2)Code CPV principal
35810000 Équipement individuel
II.1.3)Type de marché
Fournitures
II.1.4)Description succincte:

supply of n. 260 backpacks for the monitoring and departments of the Forestry Departments of the Carabinieri. Each backpack must contain the material described in paragraph 3 of the technical specifications, with the exception of the folding shovel (which, in the absence of internal space, can also be anchored abroad with special straps) and the technical bodice referred to in paragraph 4 of the specifications technical (which can also be contained in the lethal pockets), at the unit price of € 3.669,36 excluding VAT.

II.1.5)Valeur totale estimée
Valeur hors TVA: 954 033.60 EUR
II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: non
II.2)Description
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: ITI43 Roma
Lieu principal d'exécution:

at the warehouses of the Single Asset Center of the Autonomous Department of the General Command of the Carabinieri, located in Roma.

II.2.4)Description des prestations:

supply of n. 260 backpacks for the monitoring and departments of the Forestry Departments of the Carabinieri. Each backpack must contain the material described in paragraph 3 of the technical specifications, with the exception of the folding shovel (which, in the absence of internal space, can also be anchored abroad with special straps) and the technical bodice referred to in paragraph 4 of the specifications technical (which can also be contained in the lethal pockets), at the unit price of € 3.669,36 excluding VAT.

II.2.5)Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Critère de qualité - Nom: Technical proposal / Pondération: 70
Prix - Pondération: 30
II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 954 033.60 EUR
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en jours: 105
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique

III.1)Conditions de participation
III.1.1)Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession
Liste et description succincte des conditions:

all competitors (even if they are consortium members, reunited, networkers or auxiliaries) must declare that they possess the general requirements, economic-financial and technical-professional capacity required for participation in the tender, according to the procedures indicated in the tender regulations.

III.1.3)Capacité technique et professionnelle
Liste et description succincte des critères de sélection:

all economic operators who intend to compete must produce, together with the remaining documentation provided for in this announcement and in the tender regulations, under penalty of exclusion from this tender procedure, the certification of their quality management system in accordance with UNI EN ISO 9001-2015, currently valid, issued by an accredited body or other accreditation body signatory of the EA / IAF agreements of silent recognition in the specific sector, referring to the company / RTI participant or the manufacturer it represents, in the context of one of the following product sectors:

- IAF 18 ("Machinery and equipment");

- IAF 19 (“Electrical and optical equipment”);

- IAF 23 (“Production of manufactured goods (not elsewhere classified)”);

- IAF 29 ("Wholesale, retail").

In case of R.T.I. the aforementioned certification must be owned by at least one company. If the competitor does not produce a copy of the documentation indicated in this paragraph, he must submit suitable self-certification, signed by the legal representative or by an attorney with the necessary powers to represent him, drawn up pursuant to and for the purposes of the D.R.P. n. 445/2000, with the procedures set out in art. 38, paragraph 3, which certifies its possession. In the case of consortia, the technical-professional capacity requirements required for participation in this contract must be possessed by the consortium itself, pursuant to art. 47, paragraph 1 of Legislative Decree no. 50/2016.

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
Procédure accélérée
Justification:

pursuant to the combined provisions of art. 60 of Legislative Decree no. 50/2016 and art. 8, paragraph 1 of Legislative Decree no. 76/2000 (converted with amendments with the conversion law no. 120/2020).

IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2)Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
Date: 08/11/2021
Heure locale: 17:00
IV.2.3)Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
italien
IV.2.6)Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre
Durée en mois: 9 (à compter de la date limite de réception des offres)
IV.2.7)Modalités d’ouverture des offres
Date: 09/11/2021
Heure locale: 09:30
Lieu:

electronic trading platform made available by Consip S.p.A. (as system manager), on the website www.acquistinretepa.it.

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.1)Renouvellement
Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.2)Informations sur les échanges électroniques
La facturation en ligne sera acceptée
VI.3)Informations complémentaires:

a) The procurement procedures referred to in this announcement have been authorized - pursuant to art. 32, co. 2, of Legislative Decree no. 50/2016 - with determination to contract n. 985 R.U.A. on 15.09.2021.

b) The tender regulations, which contain all the conditions of participation, together with the relative annexes, the technical specifications, the draft of the contract and the document called "Offer evaluation parameters" are available, together with this announcement, on the website www.carabinieri.it, in the "transparent administration" section, sub-section "calls for tenders and contracts", at the following URL: http://www.carabinieri.it/cittadino/informazioni/gare-appalto/gare-appalto/fornitura-di-260-kit-spalleggiabili-per-monitoraggio-e-repertazione and on the website www.acquistinretepa.it (initiative name: open procedure for the supply of 260 backpackable kits - initiative number / code: 2874281 accessible from the "sell" menu, "other calls" subfolder).

c) Subcontracting is allowed to an extent not exceeding 50% of the contractual amount, due to the particular type of products required, the assembly of which may require recourse to companies other than the contractor. Furthermore, the quality of the backpack kits will be ensured by the certifications guaranteeing the quality of the materials supplied, which are required by law.

d) The D.U.V.R.I. has not been drawn up due to the absence of interference.

e) The Tender Identification Code attributed to this procedure by the A.N.AC. is: 89197613A2.

f) The unique project code (C.U.P.) attributed to this procedure is: D59J21004700001.

g) The tender was not divided into functional lots due to the homogeneity of the material being acquired.

h) This call for tenders has been sent for publication in the Official Gazette. to the Publications Office of the European Union on 06 October 2021.

i) Pursuant to EC Regulation no. 593 of June 17, 2008 of the European Parliament and of the Council, Italian law will be applied to the contractual obligations deriving from this tender.

j) The person in charge of the procedure is the pro-tempore Head of the Single Contractual Center of the General Command of the Carabinieri.

k) The Director of the execution of the contract is the pro-tempore Head of the 2nd Section of the Armaments, Special Equipment and Materials for Telematics Office of the General Command of the Carabinieri.

VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri - Ufficio Approvvigionamenti
Adresse postale: Viale Romania n. 45
Ville: Roma
Code postal: 00197
Pays: Italie
Courriel: crm42527@pec.carabinieri.it
Téléphone: +39 0680982269/2082
Adresse internet: http://www.carabinieri.it/Internet/
VI.4.3)Introduction de recours
Précisions concernant les délais d'introduction de recours:

30 days from notification or actual knowledge of the award, to appeal to the competent Regional Administrative Court of Lazio, Rome office.

VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
Nom officiel: Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio
Adresse postale: Via Flaminia 189
Ville: Roma
Code postal: 00197
Pays: Italie
Téléphone: +39 06328721
Fax: +39 0632872310
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
06/10/2021