L’Office des publications de l’Union européenne met actuellement à jour une partie du contenu de ce site, dans la perspective du retrait du Royaume-Uni de l’Union européenne. L’éventuel maintien de contenus ne tenant pas encore compte de ce retrait est involontaire et les corrections nécessaires seront apportées.

Services - 513903-2019

Unrevised Machine Translation

30/10/2019    S210    Services - Contract award notice - Open procedure 

France-Grenoble: Facilities management services

2019/S 210-513903

Contract award notice

Results of the procurement procedure

Services

Legal Basis:

Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: CEA Grenoble
Postal address: 17 avenue des Martyrs
Town: Grenoble
NUTS code: FRK24
Postal code: 38000
Country: France
Contact person: Camille Moreau
E-mail: camille.moreau@cea.fr
Telephone: +33 438785306
Fax: +33 438785060

Internet address(es):

Main address: www.cea.fr

Address of the buyer profile: https://www.marches-publics.gouv.fr

I.2)Information about joint procurement
I.4)Type of the contracting authority
Body governed by public law
I.5)Main activity
Other activity: Recherche

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Operation and maintenance of laboratory gas dispensing facilities and cryogenic fluids

Reference number: AOO-190309-CM
II.1.2)Main CPV code
79993100 - DA20
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:

Maintenance and operation of the laboratory gas distribution installations and cryogenic fluids of the Grenoble site.

II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.7)Total value of the procurement (excluding VAT)
Value excluding VAT: 1 664 273.75 EUR
II.2)Description
II.2.1)Title:
II.2.2)Additional CPV code(s)
50000000 - DA20
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRK24
Main site or place of performance:

Conditions for access to the regulated site.

II.2.4)Description of the procurement:

The CEA Grenoble wishes to conclude a contract for the maintenance and operation of laboratory gas distribution installations and cryogenic fluids for the CEA site of Grenoble. The services are divided into 2 areas:

(a) perimeter No 1 — operation and maintenance of laboratory gas distribution facilities:

— Gas distributed: all types of gases and gas mixtures of high value added for laboratory research application. These gases may be corrosive, very toxic, pyrophoric, oxidising, etc.,

— objective: ensure the implementation and continuity of distribution of these gases,

These services must comply with the rules in force, the CEA safety rules and the security rules specific to each gas.

The range of gases used covers all the requirements of the CEA Grenoble, ranging from simple industrial gases to gaseous mixtures for laboratories. Therefore, the range of equipment to be maintained in perfect working order is also quite extensive, ranging from the simple pressure regulator to the ‘gas cabinet’.

Monitoring and analysis of gas consumption.

The management of installations under operation.

Lockouts, machines and sentences for gas distribution installations.

Reporting and updating of monitoring files,

— proposals for improvements aimed at optimising the facilities.

Preventive and curative maintenance of gas distribution installations,

— connection of packaging to gas distribution installations (100 connections/month).

The facilities to date include:

— 200 pressure-reducing valves,

150 relaxation modules.

Approximately 140 manual rearming power stations, manual

— 30 automatic, semi-automatic “gas cabinets”,

— 30 basic abatement systems ‘Oxal’, ‘Cleanwind’, etc.

Points of Use (purifiers/purifiers) at the point of use.

Associated control/control systems (GTC, buses, etc.), 2 so far.

Gas packaging deliveries:

— 180 bottle movements per month from October 2009 to June 2013 (from B0, 4 to B50),

— 50 movement of frames per month from October 2009 to June 2013 (frames of 8 to 20 bottles B50).

Gas packaging deliveries:

— 12 bottle movements per month from January 2012 to November 2013 (from B05 to B50),

— 1 movement of frames per month from January 2012 to November 2013 (frames of 11 to 18 bottles B50),

— 2 ‘special’ packaging movements per year from January 2012 to November 2013 (POCL3 parex);

(b) perimeter 2 — operation and maintenance of installations for the distribution of cryogenic fluids.

For helium:

— refilling containers of 100, 250 and 450 L by recording from an existing installation with a maximum evaporation rate, provision of the tanks to the deliverer and monitoring of the quantities distributed,

Maintenance of the liquid helium tanks,

— preventive and corrective maintenance of 5 helium recovery stations,

— maintenance of the specific equipment required to perform the service: groups of pumping, transfer rods, flexible lines, etc.

For other cryogenic fluids:

Monitoring of the tanks installed on the site to trigger supplies, detection of any anomalies, adjustment and calibration of the automatic pressure and pressure acquisition systems,

41 installed tanks:

— 15 000 l of liquid nitrogen distributed each month in reservoirs of 65 and 200 l,

— 12 000 litres of liquid helium transferred each month into 100 and 250 litres tanks, 80 % in tanks of 100 l,

— 80 helium storage tanks of 100 and 250 l and 80 N reservoirs,

— 5 helium recovery stations installed on the site including each gas meter and several compressors sending gas under pressure to 200 bar storages; 12 compressors from 40 to 200 Nm3/h.

Option: reversibility phase at the end of the market.

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: Le management, l’organisation générale / Weighting: 10 %
Quality criterion - Name: L’organisation proposée pour la réalisation des prestations d’exploitation / Weighting: 15 %
Quality criterion - Name: L’organisation proposée pour la réalisation des prestations de maintenance / Weighting: 15 %
Quality criterion - Name: La politique qualité sécurité environnement / Weighting: 10 %
Price - Weighting: 50 %
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Compulsory visit to the site. This visit will take place week 23. It is essential to take RDRV before 3.6.19.

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.6)Information about electronic auction
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2019/S 102-247529
IV.2.8)Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9)Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice

Section V: Award of contract

Contract No: 5200001964
Title:

Operation and maintenance of laboratory gas dispensing facilities and cryogenic fluids

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
24/10/2019
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 4
Number of tenders received from SMEs: 0
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 1
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 4
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Air Liquide France Industrie SA
Postal address: 6 rue Cognacq-Jay
Town: Paris
NUTS code: FR101
Postal code: 75007
Country: France
The contractor is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 1 664 273.75 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:

Newly created firms are allowed to apply. If they are unable to provide some of the documents requested in this contract notice, they may provide evidence of their financial and professional capacity by means other than those indicated in this notice and in particular by the presentation of qualifications or professional experience of the person (s) responsible.

This opinion and/or the consultation documents must be withdrawn on https://www.marches-publics.gouv.fr

Some annexes to the tender specifications contain confidential information, they are not available for downloading on the e-tendering site. They will be handed over to the candidates during the visits and once the confidentiality undertaking (CED part) has been duly signed by the authorised person.

How to obtain the consultation file:

In order to obtain the business consultation file, the applicant will have to download it via the CEA’s e-procurement platform, which is accessible on the following internet site: https://www.marches-publics.gouv.fr

Requests for consultation files must specify the following reference number: AO-190309-CM.

Arrangements for submitting applications:

Applications and offers will be submitted:

— via the CEA’s e-procurement platform, which can be accessed via the following Internet: https://www.marches-publics.gouv.fr

The following steps should be followed, which are described in the online user guide (Help section):

(1) have an electronic certificate meeting the specifications set out in the conditions of use of the CEA platform, ‘Electronic Certificate’, where applicable;

2) log in to the following address https://www.marches-publics.gouv.fr

(3) complete the form and validate.

Legal form to be taken by the group of economic operators to which the contract is awarded (if applicable).

In the case of a temporary consortium, the consortium may be joint or several.

If the group is joint, the authorised representative must be jointly and severally liable for its co-contractors.

Aggregation of applications is prohibited:

— as an individual candidate and member of one or more groups,

As a member of more than one group.

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Tribunal administratif de Grenoble
Postal address: 2 place de Verdun
Town: Grenoble
Postal code: 38000
Country: France
E-mail: greffe.ta-grenoble@juradm.fr
Telephone: +33 476429000
Fax: +33 476422269

Internet address: http://grenoble.tribunal-administratif.fr/

VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

— Pre-contractual appl may be introduced from the beginning of the procurement procedure until the signature of the contract,

The contractual application may be brought under the conditions of Articles L. 551-13 et seq. of the Administrative Justice Code,

— the challenge to the validity of the contract by a third party may be brought within 2 months of appropriate publicity measures.

VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Greffe du Tribunal administratif de Grenoble
Postal address: 2 place de Verdun
Town: Grenoble
Postal code: 38000
Country: France
E-mail: greffe.ta-grenoble@juradm.fr
Telephone: +33 476429000
Fax: +33 476422269

Internet address: http://grenoble.tribunal-administratif.fr/

VI.5)Date of dispatch of this notice:
25/10/2019