Fornecimentos - 514688-2019

Visualização reduzida

31/10/2019    S211

Ucrânia-Kyiv: BEI - Aquisição de novos elétricos

2019/S 211-514688

Corrigendum

Ukraine-Kyiv: EIB — Purchase of New Trams

Ukraine, City of Kyiv

Ukraine Urban Public Transport Project

International Invitation for Tenders

(Suplemento do Jornal Oficial da União Europeia, 6.9.2019, 2019/S 172-418767)

Tysminetska Tetiana Volodymyrivna - Head of the Competition Procedures, Department of Municipal Enterprise "Kyivpastrans", Purchasing entity: Municipal Enterprise “Kyivpastrans”, Address: 04070, UKRAINE, Kyiv, Naberezhne shose, 2,room 301, Tel: +38 044 254 6567 - Fax: +38 044 254 6601 - email address: tender3@kpt.kiev.ua

Em vez de: 

[...]

(f) the tenderer must have successful experience in execution of similar deliveries of Tramways vehicles with similar models in a quantity not less than 10 low-floor Tramways vehicles, in the last 5 years;

Similarity is based on physical size, technologies, and other characteristics described in Section VI Supply requirements.

[...]

All tenders must be delivered in closed envelopes bearing the mention ‘Tender for Supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services for an amount of up to 24 893 775 EUR from the proceeds of the Bank’s loan’ to the office at the address below on or before 31st October at 13.00 p.m. Kyiv time. Tenders will be opened immediately in the presence of tenderers’ representatives who choose to attend.

[...]

Ler: 

[...]

(f) The tenderer must have successful experience of deliveries of new passenger tramcars in the amount of at least 10 pieces for the last 5 (five) years.

[...]

All tenders must be delivered in closed envelopes bearing the mention ‘Tender for Supply of new low-floor multi-section articulated tram vehicles length of 30-34 m, associated goods and related services for an amount of up to 24 893 775 EUR from the proceeds of the Bank’s loan’ to the office at the address below on or before 20th November at 13.00 p.m. Kyiv time. Tenders will be opened immediately in the presence of tenderers’ representatives who choose to attend.

[...]