Services - 518179-2020

Submission deadline has been amended by:  578505-2020
30/10/2020    S212

Italie-Sesto San Giovanni: Services de nettoyage de matériel de bureau, de bureaux, des écoles

2020/S 212-518179

Avis de marché

Services

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Comune di Sesto San Giovanni
Adresse postale: piazza della Resistenza 20
Ville: Sesto San Giovanni
Code NUTS: ITC4C Milano
Code postal: 20099
Pays: Italie
Point(s) de contact: Cinzia Pecora
Courriel: c.pecora@sestosg.net
Téléphone: +39 0224968974
Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.sestosg.net
I.3)Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://www.arca.regione.lombardia.it/wps/portal/ARCA/Home/e-procurement/piattaforma-sintel
Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées au(x) point(s) de contact susmentionné(s)
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Autorité régionale ou locale
I.5)Activité principale
Services généraux des administrations publiques

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Servizio di pulizia degli stabili sedi di uffici e attività comunali e di stabili di edilizia residenziale pubblica — suddiviso in due lotti.

II.1.2)Code CPV principal
90919000 Services de nettoyage de matériel de bureau, de bureaux, des écoles
II.1.3)Type de marché
Services
II.1.4)Description succincte:

Il dettaglio delle prestazioni di ogni lotto è il seguente:

— lotto 1: servizio di pulizia ordinario, integrato da lavori periodici/straordinari ad attivazione e dal servizio di disinfestazione degli stabili sedi di uffici e attività comunali e il solo servizio di disinfestazione delle scuole cittadine in Sesto San Giovanni.Sono oggetto del servizio di pulizia le superfici piane e verticali relative agli immobili e gli arredi e i complementi, gli impianti e le attrezzature, le apparecchiature in uso agli uffici, nonché la fornitura dei materiali di consumo presso i servizi igienici come descritto capitolato speciale d’appalto e dai relativi allegati,

— lotto 2: servizio di pulizia ordinario, integrato da lavori periodici/straordinari ad attivazione e dal servizio di disinfestazione degli stabili di edilizia residenziale pubblica.

Sono oggetto del servizio di pulizia le superfici piane e verticali relative agli immobili, nonché la fornitura dei materiali di consumo.

II.1.5)Valeur totale estimée
Valeur hors TVA: 2 450 212.00 EUR
II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: oui
Il est possible de soumettre des offres pour nombre maximal de lots: 2
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire: 2
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

«Servizio di pulizia e di disinfestazione stabili sedi di uffici e servizi comunali e servizio di disinfestazione scuole cittadine»

Lot nº: 1
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
90919200 Services de nettoyage de bureaux
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: ITC4C Milano
Lieu principal d'exécution:

Sesto San Giovanni.

II.2.4)Description des prestations:

Un canone mensile che comprende gli interventi ordinari di pulizia di cui agli allegati 1 per il lotto 1 e allegato 2 per il lotto 2 e gli interventi di disinfestazione di cui all'allegato 3 per entrambi i lotti e, se non diversamente specificato, ogni altra prestazione prevista dal capitolato e dai relativi allegati e di quelle proposte dall’impresa nell’offerta tecnica presentata in sede di gara e che per la vincitrice diventeranno vincolanti:

— una parte variabile da riconoscere all'impresa per prestazioni straordinarie/interventi a chiamata, su richiesta dell'amministrazione secondo i prezzi di cui al tariffario valido per entrambi i lotti di cui all'allegato 4 Prestazioni straordinarie – interventi a chiamata, dedotto il ribasso offerto dall'impresa in sede di gara. I prezzi soggetti a ribasso indicati nel tariffario sono quelli previsti per le attività integrative ordinarie dalla convenzione Consip Facility Management 4 lotto 3.

II.2.5)Critères d’attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 1 637 766.00 EUR
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 48
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui
Description des modalités ou du calendrier des reconductions:

L’individuazione del nuovo contraente ai sensi dell’art. 106, comma 11 del codice. In tal caso il contraente è tenuto all’esecuzione delle prestazioni oggetto del contratto agli stessi — o più favorevoli — prezzi, patti e condizioni.

II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: oui
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Servizio di pulizia e di disinfestazione di stabili di edilizia residenziale pubblica.

Lot nº: 2
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
90911200 Services de nettoyage de bâtiments
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: ITC4C Milano
II.2.4)Description des prestations:

Servizio di pulizia ordinario, integrato da lavori periodici/straordinari ad attivazione e dal servizio di disinfestazione degli stabili di edilizia residenziale pubblica.

Gli stabili oggetto di intervento sono elencati, suddivisi per lotto, al comma 2 del articolo 1 del capitolato speciale d’appalto.

Sono oggetto del servizio di pulizia le superfici piane e verticali relative agli immobili, nonché la fornitura dei materiali di consumo come descritto dal capitolato speciale d’appalto e dai relativi allegati.

II.2.5)Critères d’attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 812 446.00 EUR
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 48
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui
Description des modalités ou du calendrier des reconductions:

L’individuazione del nuovo contraente ai sensi dell’art. 106, comma 11 del codice. In tal caso il contraente è tenuto all’esecuzione delle prestazioni oggetto del contratto agli stessi — o più favorevoli — prezzi, patti e condizioni.

II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: oui
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique

III.1)Conditions de participation
III.1.1)Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession
Liste et description succincte des conditions:

Vedi bando di gara integrale.

III.1.2)Capacité économique et financière
Liste et description succincte des critères de sélection:

Vedi bando di gara integrale.

Niveau(x) spécifique(s) minimal/minimaux exigé(s):

Vedi bando di gara integrale.

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2)Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
Date: 30/11/2020
Heure locale: 16:00
IV.2.3)Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
italien
IV.2.6)Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre
Durée en mois: 180 (à compter de la date limite de réception des offres)
IV.2.7)Modalités d’ouverture des offres
Date: 01/12/2020
Heure locale: 10:30
Lieu:

Palazzo Comunale.

Informations sur les personnes autorisées et les modalités d'ouverture:

Potranno partecipare i legali rappresentanti/procuratori delle imprese interessate oppure persone munite di specifica delega.

In assenza di tali titoli, la partecipazione è ammessa come semplice uditore.

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.1)Renouvellement
Il s'agit d'un marché renouvelable: oui
VI.3)Informations complémentaires:
VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Adresse postale: via Corridoni 39
Ville: Milano
Code postal: 20122
Pays: Italie
Téléphone: +039 0276053205
Adresse internet: http://www.giustizia-amministrativa.it
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
27/10/2020