Nous sommes heureux de vous annoncer que la nouvelle version du portail TED sera déployée le 29 janvier 2024 (date indicative à confirmer). Vous souhaitez découvrir les nouvelles fonctionnalités, les améliorations et les incidences sur les utilisateurs? Nous vous invitons à consulter notre article pour en savoir plus sur les principaux changements et les nouvelles fonctionnalités.

There are some bugs affecting the way eForms notices are displayed. We are working on solving the problem. In the meanwhile, please check our dedicated page for more information and guidance.

Fournitures - 519195-2021
13/10/2021    S199

Slovaquie-Dolná Strehová: Machines industrielles

2021/S 199-519195

Avis de modification

Modification d'un contrat/d'une concession en cours

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: MKU s.r.o.
Numéro national d'identification: 50730924
Adresse postale: Okružná 215/25
Ville: Dolná Strehová
Code NUTS: SK032 Banskobystrický kraj
Code postal: 99102
Pays: Slovaquie
Point(s) de contact: Mgr. Kateřina Uhliarová
Courriel: fakturacie@mku.sk
Téléphone: +421 47949544796
Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.drevari.sk/comp5600/MKU-s-r-o
Adresse du profil d’acheteur: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/detail/20330

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Výrobná technológia na spracovanie ihličnatej a listnatej vlákniny a výroby peliet

Numéro de référence: MKU-2021
II.1.2)Code CPV principal
42000000 Machines industrielles
II.1.3)Type de marché
Fournitures
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Porezová linka na rezanie guľatiny a Peletovacia linka

Lot nº: 1
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
43810000 Équipement pour le travail du bois
42991400 Séchoirs pour bois, pâte à papier, papier ou carton
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: SK032 Banskobystrický kraj
Lieu principal d'exécution:

Výrobný areál MKU s.r.o., 992 01 Dolná Strehová č. 283

II.2.4)Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:

Predmetom zákazky je dodanie strojového vybavenia pre spracovanie drevnej hmoty, ktoré pozostáva z dvoch častí:

1. Porezová linka na rezanie guľatiny

2. Peletovacia linka

II.2.7)Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession
Durée en mois: 10
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non

Section IV: Procédure

IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1)Avis d'attribution de marché relatif au présent marché
Numéro de l'avis au JO série S: 2021/S 094-246981

Section V: Attribution du marché/de la concession

Marché nº: 1
Intitulé:

Porezová linka na rezanie guľatiny a Peletovacia linka

V.2)Attribution du marché/de la concession
V.2.1)Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
04/05/2021
V.2.2)Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire/concessionnaire
Nom officiel: PROFIX RD, s.r.o.
Numéro national d'identification: 46621504
Adresse postale: Smrečany 219
Ville: Smrečany
Code NUTS: SK031 Žilinský kraj
Code postal: 03205
Pays: Slovaquie
Courriel: duris@profixrd.sk
Téléphone: +421 917690105
Adresse internet: https://profixrd.sk/
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA)
Valeur totale du marché: 235 110.00 EUR

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.3)Informations complémentaires:

Verejný obstarávateľ neaplikoval zelené VO ani obstarávanie inovácií. Sociálny aspekt VO bol zohľadnený nasledovne: rozdelenie predmetu zákazky na 2 časti a nevyžadovanie zábezpeky umožní lepšie zapojenie MSP, stanovené podmienky účasti a pripravené vzorové formuláre pre vyplnenie ponuky vyžadujú minimálnu administratívnu záťaž pre uchádzačov MSP.

VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Úrad pre verejné obstarávanie
Adresse postale: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Ville: Bratislava
Code postal: 82005
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Adresse internet: http://www.uvo.gov.sk
VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
Nom officiel: Úrad pre verejné obstarávanie
Adresse postale: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Ville: Bratislava
Code postal: 82005
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Adresse internet: http://www.uvo.gov.sk
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
08/10/2021

Section VII: Modifications du contrat/de la concession

VII.1)Description du contrat après les modifications
VII.1.1)Code CPV principal
42000000 Machines industrielles
VII.1.2)Code(s) CPV additionnel(s)
42991400 Séchoirs pour bois, pâte à papier, papier ou carton
43810000 Équipement pour le travail du bois
VII.1.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: SK032 Banskobystrický kraj
Lieu principal d'exécution:

Výrobný areál MKU s.r.o., 992 01 Dolná Strehová č. 283

VII.1.4)Description des prestations:

Predmetom zákazky je dodanie strojového vybavenia pre spracovanie drevnej hmoty, ktoré pozostáva z dvoch častí:

1. Porezová linka na rezanie guľatiny

2. Peletovacia linka

VII.1.5)Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession
Durée en mois: 10
VII.1.6)Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA)
Valeur totale du marché/du lot/de la concession: 260 011.00 EUR
VII.1.7)Nom et adresse du titulaire/concessionnaire
Nom officiel: PROFIX RD, s.r.o.
Numéro national d'identification: 46621504
Adresse postale: Smrečany 219
Ville: Smrečany
Code NUTS: SK031 Žilinský kraj
Code postal: 03205
Pays: Slovaquie
Courriel: duris@profixrd.sk
Téléphone: +421 917690105
Adresse internet: https://profixrd.sk/
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui
VII.2)Informations sur les modifications
VII.2.1)Description des modifications
Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):

Zmena ceny

VII.2.2)Raisons de la modification
Modification rendue nécessaire par des circonstances qu'un pouvoir adjudicateur/une entité adjudicatrice diligent(e) ne pouvait pas prévoir [article 43, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/25/UE]
Description des circonstances ayant rendu la modification nécessaire et explication du caractère imprévu de ces circonstances:

Cena za dodanie predmetu kúpy bola navýšená z dôvodu rastu cien ocele na trhu, ktorú nemohol Dodávateľ v čase predloženia cenovej ponuky predpokladať. V súlade s § 18 ods. 3 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní možno zmluvu zmeniť počas jej trvania bez nového verejného obstarávania aj vtedy, ak hodnota všetkých zmien je nižšia ako finančný limit podľa § 5 ods. 2, ak ide o zmluvu a zároveň je nižšia ako 10 % hodnoty pôvodnej zmluvy, ak ide o zákazku na dodanie tovaru.

VII.2.3)Augmentation de prix
Valeur totale actualisée du marché avant les modifications (prenant en compte les éventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antérieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'État membre concerné)
Valeur hors TVA: 235 110.00 EUR
Montant total du marché après les modifications
Valeur hors TVA: 260 011.00 EUR