Consultez notre page spéciale COVID-19 pour connaître les marchés liés aux besoins en matériel médical.

La conférence sur l’avenir de l’Europe vous donne l’occasion de partager vos idées et de façonner l’avenir de l’Europe. Faites entendre votre voix!

Services - 519257-2021

13/10/2021    S199

Allemagne-Obertshausen: Services d'architecture

2021/S 199-519257

Avis de marché

Services

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Magistrat der Stadt Obertshausen - Fachbereich 06
Adresse postale: Schubertstraße 11
Ville: Obertshausen
Code NUTS: DE71C Offenbach, Landkreis
Code postal: 63179
Pays: Allemagne
Point(s) de contact: Fachbereich Planen und Bauen
Courriel: bauamt@obertshausen.de
Téléphone: +49 61047037101
Fax: +49 61047038700
Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.obertshausen.de
I.3)Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://www.had.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-17c55c28abf-59c33a1627a929b3
Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: autre adresse:
Nom officiel: Magistrat der Stadt Obertshausen - Fachbereich 06
Adresse postale: Schubertstraße 11
Ville: Obertshausen
Code NUTS: DE71C Offenbach, Landkreis
Code postal: 63179
Pays: Allemagne
Point(s) de contact: Fachbereich Planen und Bauen
Courriel: bauamt@obertshausen.de
Téléphone: +49 61047037101
Fax: +49 61047038700
Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.obertshausen.de
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: www.had.de
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Autorité régionale ou locale
I.5)Activité principale
Services généraux des administrations publiques

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Vergabe der Leistungen der Objektplanung für die Brandschutztechnische Sanierung und die Rohrleitungssanierung des Bürgerhauses in Obertshausen

Numéro de référence: OBH-21-13
II.1.2)Code CPV principal
71200000 Services d'architecture
II.1.3)Type de marché
Services
II.1.4)Description succincte:

Vergabe von Leistungen der Objektplanung für die Brandschutztechnische Sanierung und Rohrleitungssanierung des Bürgerhauses in Obertshausen

II.1.5)Valeur totale estimée
II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: non
II.2)Description
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
71200000 Services d'architecture
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: DE71C Offenbach, Landkreis
Lieu principal d'exécution:

Bürgerhaus, Tempelhofer Str. 10, 63179 Obertshausen

II.2.4)Description des prestations:

Die Planungsleistungen für die Objektplanung i.S. §34 HOAI sollen mit den Leistungsphasen 3, 5-9 der HOAI für die Brandschutztechnische Sanierung und 1-3,5-9 der HOAI für die Rohrleitungssanierung im Rahmen der brandschutztechnischen Sanierung und Rohrleitungssanierung des Bürgerhauses stufenweise beauftragt werden. Die Beauftragung der Leistungsphasen (Lph) erfolgt in 3 Bearbeitungsstufen. Die 1. Bearbeitungsstufe umfaßt teilw. die Lph 3 der HOAI bei der brandschutztechnischen Sanierung und die Lph 1-3 der HOAI bei der Rohrleitungssanierung. Die 2. Bearbeitungsstufe umfaßt die Lph 5-8 gemäß HOAI. Die 3. Bearbeitungsstufe umfaßt die Lph 9 gemäß HOAI. Im Fall der Auftragserteilung wird die Beauftragungsstufe 1 beauftragt. Ein Rechtsanspruch zur Beauftragung weiterer Beauftragungsstufen besteht nicht. Näheres ist den Beschaffungsunterlagen zu entnehmen.

Die vorläufigen anrechenbaren Herstellkosten belaufen sich für die

Objektplanung wie folgt:

- Brandschutztechnische Sanierung: 613.800€

- Rohrleitungssanierung: 553.400€

II.2.5)Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Critère de qualité - Nom: Qualifikation des Büros / Pondération: 30,00
Critère de qualité - Nom: Qualifikation des Projetteams / Pondération: 30,00
Critère de qualité - Nom: Eindruck der Präsentation / Pondération: 10,00
Coût - Nom: Honorarangebot / Pondération: 30,00
II.2.6)Valeur estimée
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Début: 14/02/2022
Fin: 31/10/2024
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.9)Informations sur les limites concernant le nombre de candidats invités à participer
Nombre minimal envisagé: 3
Nombre maximal: 5
Critères objectifs de limitation du nombre de candidats:

Die Auswahl erfolgt anhand der Rangfolge, die bei den

Auswahlkriterien erreichten Punkten. Sollten zwei oder mehrere Bieter die

gleiche Punktzahl erreichen, so entscheidet das Los.

II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique

III.1)Conditions de participation
III.1.1)Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession
Liste et description succincte des conditions:

- Berufszulassung (5%)

Details sind der Anlage "Eignungskriterien und Erkläuterung der

Teilnehmerauswahl" zu entnehmen, die den

Teilnahmeunterlagen dieser Bekanntmachung beigefügt ist. Der Projektleiter / Bauleiter muss mindestens 5 Jahre als Projektleiter / Bauleiter gearbeitet haben.

Fehlen geforderte Erklärungen oder Nachweise behält sich die

Vergabestelle vor, diese nachzufordern.

III.1.2)Capacité économique et financière
Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation
III.1.3)Capacité technique et professionnelle
Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure concurrentielle avec négociation
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.5)Informations sur la négociation
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2)Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
Date: 08/11/2021
Heure locale: 23:59
IV.2.3)Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
allemand
IV.2.6)Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre
L'offre doit être valable jusqu'au: 28/02/2022

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.1)Renouvellement
Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.3)Informations complémentaires:
VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Adresse postale: Wilhelminenstr. 1-3, Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Ville: Darmstadt
Code postal: 64283
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 6151126834
Fax: +49 6151125816
VI.4.2)Organe chargé des procédures de médiation
Nom officiel: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Adresse postale: Wilhelminenstr. 1-3, Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Ville: Darmstadt
Code postal: 64283
Pays: Allemagne
VI.4.3)Introduction de recours
Précisions concernant les délais d'introduction de recours:

Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen. Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig. (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB)

VI.5)Date d’envoi du présent avis:
08/10/2021