Consultez notre page spéciale COVID-19 pour connaître les marchés liés aux besoins en matériel médical.

La conférence sur l’avenir de l’Europe vous donne l’occasion de partager vos idées et de façonner l’avenir de l’Europe. Faites entendre votre voix!

Services - 519284-2021

Submission deadline has been amended by:  580159-2021
13/10/2021    S199

Allemagne-Ingolstadt: Services de contrôle de machines

2021/S 199-519284

Avis de marché

Services

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Stadt Ingolstadt
Adresse postale: Spitalstr. 3
Ville: Ingolstadt
Code NUTS: DE211 Ingolstadt, Kreisfreie Stadt
Code postal: 85049
Pays: Allemagne
Point(s) de contact: Stadt Ingolstadt, Referat VI - Zentrale Vergabestelle
Courriel: vergabe@ingolstadt.de
Téléphone: +49 841-305-2450
Fax: +49 841-305-2447
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.ingolstadt.de
Adresse du profil d’acheteur: http://www.vergabe.bayern.de
I.2)Informations sur la passation conjointe de marchés
Le marché est attribué par une centrale d’achat
I.3)Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: http://www.vergabe.bayern.de
Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: http://www.vergabe.bayern.de
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées au(x) point(s) de contact susmentionné(s)
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Autorité régionale ou locale
I.5)Activité principale
Services généraux des administrations publiques

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Prüfung ortsveränderlicher Elektrogeräten DGUV

Numéro de référence: 664-0017-2021-F-IN
II.1.2)Code CPV principal
71631100 Services de contrôle de machines
II.1.3)Type de marché
Services
II.1.4)Description succincte:

Prüfung ortsveränderlicher Elektrogeräten DGUV

II.1.5)Valeur totale estimée
II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: non
II.2)Description
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: DE211 Ingolstadt, Kreisfreie Stadt
Lieu principal d'exécution:

Ingolstadt

II.2.4)Description des prestations:

Prüfung ortsveränderlicher Elektrogeräten DGUV

jährlich zu prüfende Geräte :

ca, 61000

II.2.5)Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Prix
II.2.6)Valeur estimée
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Début: 01/01/2022
Fin: 31/12/2023
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui
Description des modalités ou du calendrier des reconductions:

Mit Option auf Verlängerung.

II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique

III.1)Conditions de participation
III.1.1)Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession
Liste et description succincte des conditions:

Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

siehe Vergabeunterlagen, insbesondere:

.

-Auszug aus dem Gewerbezentralregister oder entsprechende Bescheinigung des EU-Mitgliedsstaates

-Vorlage eines Nachweises über das Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung

.

Die Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit (Eignung) ist durch Eintragung in

die Präqualifizierungsdatenbank (Präqualifikationsverzeichnis unter www.pq-verein.de) oder

Eigenerklärung gem. Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung) bzw. der Einheitliche Europäische

Eigenerklärung (EEE) nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die

engere Wahl, sind Nachweise und Bescheinigungen zu den Eigenerklärungen binnen 6 Kalendertagen nach

Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer

Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und

Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 bzw. Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) auch für

diese anderen Unternehmen auf Verlangen innerhalb der genannten Frist vorzulegen. Präqualifizierte

Unternehmen legen nur auf gesondertes Verlangen Referenzbescheinigungen vor.

.

Das Formblatt 124 (Dateiname: „L 124 EU_Eigenerklärungen zur Eignung(0416).pdf“) ist erhältlich als

bearbeitbares Formblatt unter:

http://vergabe.bayern.de innerhalb der jeweiligen Ausschreibung oder unter:

https://www.stmi.bayern.de/buw/bauthemen/vergabeundvertragswesen/bauauftraege/index.php

.

Die Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) ist erhältlich unter:

https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/espd

III.1.2)Capacité économique et financière
Liste et description succincte des critères de sélection:

siehe oben III.1.1) sowie Auftragsunterlagen

III.1.3)Capacité technique et professionnelle
Liste et description succincte des critères de sélection:

siehe oben III.1.1) sowie Auftragsunterlagen

III.2)Conditions liées au marché
III.2.1)Information relative à la profession
La prestation est réservée à une profession déterminée
Références des dispositions législatives, réglementaires ou administratives applicables:

Die Prüfungen sind durch eine befähigte Person nach BetrSichV durchzuführen. Die Befähigung ist vom Auftragnehmer zu bestätigen.

III.2.2)Conditions particulières d'exécution:

Siehe Auftragsunterlagen

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2)Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
Date: 10/11/2021
Heure locale: 11:15
IV.2.3)Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
allemand
IV.2.6)Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre
L'offre doit être valable jusqu'au: 09/01/2022
IV.2.7)Modalités d’ouverture des offres
Date: 10/11/2021
Heure locale: 11:15
Lieu:

Stadt Ingolstadt, Spitalstr. 3, 85049 Ingolstadt

Informations sur les personnes autorisées et les modalités d'ouverture:

Bieter und Ihre Bevollmächtigten sind nicht zugelassen.

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.1)Renouvellement
Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.3)Informations complémentaires:

Rückfragen zum Inhalt der Vergabeunterlagen müssen bis spätestens 6 Arbeitstage vor dem Schlusstermin

für den Eingang der Angebote bei der Vergabestelle eingereicht werden. Nur so ist eine rechtzeitige

Information aller Bieter noch möglich.

.

Durch die Neuerungen im Vergaberecht stehen alle Vergabeunterlagen frei zugänglich zur Verfügung.

Bitte denken Sie jedoch daran, dass sowohl Änderungen an den Unterlagen als auch Antworten auf

Bieterfragen bis kurz vor dem Abgabezeitpunkt möglich sind und damit eventuell Einfluss auf Ihre

Kalkulation haben können.

.

Deshalb sollten Sie die Veröffentlichung regelmäßig auf Änderungen prüfen. Sollten Sie bereits ein

Angebot abgegeben haben, können Sie dies bis zum Schlusstermin für den Eingang der Angebote

zurückziehen und gegebenenfalls durch ein neues Angebot ersetzen.

.

Es wird empfohlen, sich auf der Vergabeplattform „Vergabe.Bayern.de“ bzw. iTWO Tender zu registrieren.

So werden Sie über Änderungen Bieterfragen informiert und können Ihr Angebot digital in Textform oder

digital signiert abgeben.

VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Vergabekammer Südbayern bei der Regierung von Oberbayern
Adresse postale: Maximilianstr. 39
Ville: München
Code postal: 80534
Pays: Allemagne
Courriel: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de
Téléphone: +49 89-2176-2411
Fax: +49 89-2176-2847
Adresse internet: http://www.regierung.oberbayern.bayern.de
VI.4.3)Introduction de recours
Précisions concernant les délais d'introduction de recours:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Der Antrag auf Nachprüfung des Vergabeverfahrens und der Vergabeentscheidung ist unzulässig, soweit:

.

1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und

gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

.

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis

zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber

dem Auftraggeber gerügt werden,

.

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis

zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber

dem Auftraggeber gerügt werden,

.

4. mehr als 15 Kalendertage nach Absendung der Absagen in Briefform, beziehungsweise mehr als 10

Kalendertage bei Absendung per Fax oder E-Mail vergangen sind (§ 134 Abs. 2 GWB),

.

5. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu

wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB)

VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
Nom officiel: Stadt Ingolstadt, Referat VI - Zentrale Vergabestelle
Adresse postale: Spitalstr. 3
Ville: Ingolstadt
Code postal: 85049
Pays: Allemagne
Courriel: vergabe@ingolstadt.de
Téléphone: +49 841-305-2450
Fax: +49 841-305-2447
Adresse internet: http://www.ingolstadt.de
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
08/10/2021