Consultez notre page spéciale COVID-19 pour connaître les marchés liés aux besoins en matériel médical.

La conférence sur l’avenir de l’Europe vous donne l’occasion de partager vos idées et de façonner l’avenir de l’Europe. Faites entendre votre voix!

Services - 520554-2021

Submission deadline has been amended by:  614999-2021
13/10/2021    S199

Tchéquie-Prague: Services juridiques

2021/S 199-520554

Services sociaux et autres services spécifiques – secteurs spéciaux

Avis de marché

Services

Base juridique:
Directive 2014/25/UE

Section I: Entité adjudicatrice

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: České dráhy, a.s.
Numéro national d'identification: 70994226
Adresse postale: Nábřeží L. Svobody 1222
Ville: Praha 1
Code NUTS: CZ0 Česko
Code postal: 11015
Pays: Tchéquie
Point(s) de contact: Eva Nekvasilová, administrátor nákupu, veřejných zakázek
Courriel: nekvasilova@gr.cd.cz
Téléphone: +420 722993463
Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.cd.cz
Adresse du profil d’acheteur: https://www.tenderarena.cz/profily/CD
I.3)Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://www.tenderarena.cz/profily/CD
Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: https://www.tenderarena.cz/profily/CD
I.6)Activité principale
Services de chemin de fer

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Právní služby pro České dráhy, a.s.

Numéro de référence: 57686/2021
II.1.2)Code CPV principal
79100000 Services juridiques
II.1.3)Type de marché
Services
II.1.4)Description succincte:

Předmětem plnění veřejné zakázky s názvem „Právní služby pro České dráhy, a.s.“ je externí právní poradenství pro České dráhy, a.s. a její dceřiné společnosti v případě, že dceřiné společnosti projeví zájem přistoupit k jednotlivým smlouvám o poskytování právních služeb. Veřejná zakázka je rozdělena do 7 částí dle poptávané právní oblasti následovně:

Část č. 1. Obecná právní agenda

Část č. 2. Veřejné zakázky

Část č. 3. Hospodářská soutěž

Část č. 4. Železniční doprava

Část č. 5. Trestní právo a compliance

Část č. 6. Nemovitosti a korporátní právo

Část č. 7. Finanční právo

II.1.5)Valeur totale estimée
Valeur hors TVA: 1.00 CZK
II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: oui
Il est possible de soumettre des offres pour tous les lots
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Právní služby pro České dráhy, a.s. - Část č. 1: Obecná právní agenda

Lot nº: 1
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
79100000 Services juridiques
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: CZ0 Česko
Lieu principal d'exécution:

Místem plnění je území České republiky.

II.2.4)Description des prestations:

Předmětem plnění veřejné zakázky s názvem „Právní služby pro České dráhy, a.s.“ část č. 1 je externí právní poradenství pro České dráhy, a.s. a její dceřiné společnosti v oblasti obecné právní agendy.

II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 1.00 CZK
II.2.7)Durée du contrat ou de l'accord-cadre
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Zadavatel si vyhrazuje právo zrušit zadávací řízení i bez naplnění důvodů a jednat o nabídkách. Viz prosím blíže zadávací dokumentace.

II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Právní služby pro České dráhy, a.s. - Část č. 2: Veřejné zakázky

Lot nº: 2
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
79100000 Services juridiques
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: CZ0 Česko
Lieu principal d'exécution:

Místem plnění je území České republiky.

II.2.4)Description des prestations:

Předmětem plnění veřejné zakázky s názvem „Právní služby pro České dráhy, a.s.“ část č. 2 je externí právní poradenství pro České dráhy, a.s. a její dceřiné společnosti v oblasti veřejných zakázek.

II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 1.00 CZK
II.2.7)Durée du contrat ou de l'accord-cadre
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Zadavatel si vyhrazuje právo zrušit zadávací řízení i bez naplnění důvodů a jednat o nabídkách. Viz prosím blíže zadávací dokumentace.

II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Právní služby pro České dráhy, a.s. - Část č. 3: Hospodářská soutěž

Lot nº: 3
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
79100000 Services juridiques
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: CZ0 Česko
Lieu principal d'exécution:

Místem plnění je území České republiky.

II.2.4)Description des prestations:

Předmětem plnění veřejné zakázky s názvem „Právní služby pro České dráhy, a.s.“ část č. 3 je externí právní poradenství pro České dráhy, a.s. a její dceřiné společnosti v oblasti hospodářské soutěže.

II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 1.00 CZK
II.2.7)Durée du contrat ou de l'accord-cadre
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Zadavatel si vyhrazuje právo zrušit zadávací řízení i bez naplnění důvodů a jednat o nabídkách. Viz prosím blíže zadávací dokumentace.

II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Právní služby pro České dráhy, a.s. - Část č. 4: Železniční doprava

Lot nº: 4
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
79100000 Services juridiques
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: CZ0 Česko
Lieu principal d'exécution:

Místem plnění je území České republiky.

II.2.4)Description des prestations:

Předmětem plnění veřejné zakázky s názvem „Právní služby pro České dráhy, a.s.“ část č. 4 je externí právní poradenství pro České dráhy, a.s. a její dceřiné společnosti v oblasti železniční dopravy.

II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 1.00 CZK
II.2.7)Durée du contrat ou de l'accord-cadre
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Zadavatel si vyhrazuje právo zrušit zadávací řízení i bez naplnění důvodů a jednat o nabídkách. Viz prosím blíže zadávací dokumentace.

II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Právní služby pro České dráhy, a.s. - Část č. 5: Trestní právo a compliance

Lot nº: 5
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
79100000 Services juridiques
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: CZ0 Česko
Lieu principal d'exécution:

Místem plnění je území České republiky.

II.2.4)Description des prestations:

Předmětem plnění veřejné zakázky s názvem „Právní služby pro České dráhy, a.s.“ část č. 5 je externí právní poradenství pro České dráhy, a.s. a její dceřiné společnosti v oblasti trestního práva a compliance.

II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 1.00 CZK
II.2.7)Durée du contrat ou de l'accord-cadre
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Zadavatel si vyhrazuje právo zrušit zadávací řízení i bez naplnění důvodů a jednat o nabídkách. Viz prosím blíže zadávací dokumentace.

II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Právní služby pro České dráhy, a.s. - Část č. 6: Nemovitosti a korporátní právo

Lot nº: 6
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
79100000 Services juridiques
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: CZ0 Česko
Lieu principal d'exécution:

Místem plnění je území České republiky.

II.2.4)Description des prestations:

Předmětem plnění veřejné zakázky s názvem „Právní služby pro České dráhy, a.s.“ část č. 6 je externí právní poradenství pro České dráhy, a.s. a její dceřiné společnosti v oblasti nemovitostí a korporátního práva.

II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 1.00 CZK
II.2.7)Durée du contrat ou de l'accord-cadre
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Zadavatel si vyhrazuje právo zrušit zadávací řízení i bez naplnění důvodů a jednat o nabídkách. Viz prosím blíže zadávací dokumentace.

II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Právní služby pro České dráhy, a.s. - Část č. 7: Finanční právo

Lot nº: 7
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
79100000 Services juridiques
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: CZ0 Česko
Lieu principal d'exécution:

Místem plnění je území České republiky.

II.2.4)Description des prestations:

Předmětem plnění veřejné zakázky s názvem „Právní služby pro České dráhy, a.s.“ část č. 7 je externí právní poradenství pro České dráhy, a.s. a její dceřiné společnosti v oblasti finančního práva.

II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 1.00 CZK
II.2.7)Durée du contrat ou de l'accord-cadre
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Zadavatel si vyhrazuje právo zrušit zadávací řízení i bez naplnění důvodů a jednat o nabídkách. Viz prosím blíže zadávací dokumentace.

Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique

III.1)Conditions de participation
III.1.4)Règles et critères objectifs de participation
Liste et brève description des règles et critères:

Dodavatel je povinen splnit základní, profesní, technickou a ekonomickou způsobilost.

Dále je povinen vypracovat modelové případové studie.

Blíže viz zadávací dokumentace.

III.2)Conditions liées au marché
III.2.1)Information relative à la profession
La prestation est réservée à une profession déterminée
Références des dispositions législatives, réglementaires ou administratives applicables:

Zákon č. 85/1996 Sb., o advokacii, ve znění pozdějších předpisů.

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Forme de la procédure
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre
Le marché implique la mise en place d'un accord-cadre
IV.1.10)Identification des règles nationales applicables à la procédure:
IV.1.11)Principales caractéristiques de la procédure d'attribution:
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2)Date limite de réception des offres ou des demandes de participation / Date limite de réception des manifestations d’intérêt
Date: 26/11/2021
Heure locale: 10:00
IV.2.4)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
tchèque

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.3)Informations complémentaires:
VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Adresse postale: tř. Kpt. Jaroše 7
Ville: Brno
Code postal: 604 55
Pays: Tchéquie
Courriel: posta@uohs.cz
Téléphone: +420 542167111
Fax: +420 542167112
Adresse internet: https://www.uohs.cz/
VI.4.3)Introduction de recours
Précisions concernant les délais d'introduction de recours:

Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou.

Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli.

Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vzta-hujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty.

Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty, v případě jednacího řízení s uveřejněním musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení lhůty pro podání předběžných nabídek.

Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení.

Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl.

Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy.

Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
Nom officiel: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Adresse postale: tř. Kpt. Jaroše 7
Ville: Brno
Code postal: 604 55
Pays: Tchéquie
Courriel: posta@uohs.cz
Téléphone: +420 542167111
Fax: +420 542167112
Adresse internet: https://www.uohs.cz/
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
08/10/2021