Fournitures - 522455-2021

15/10/2021    S201

Allemagne-Francfort-sur-le-Main: Vêtements de protection et de sécurité

2021/S 201-522455

Avis d’attribution de marché

Résultats de la procédure de marché

Fournitures

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Stadt Frankfurt am Main, Branddirektion
Adresse postale: Feuerwehrstr. 1
Ville: Frankfurt am Main
Code NUTS: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Code postal: 60435
Pays: Allemagne
Courriel: vol-ausschreibungen.amt37@stadt-frankfurt.de
Téléphone: +49 69-212-720111
Fax: +49 69-212-720118
Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.vergabe.stadt-frankfurt.de
Adresse du profil d’acheteur: www.vergabe.stadt-frankfurt.de
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Autorité régionale ou locale
I.5)Activité principale
Ordre et sécurité publics

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Feuerwehrhelme

Numéro de référence: 37-2021-00029
II.1.2)Code CPV principal
35113400 Vêtements de protection et de sécurité
II.1.3)Type de marché
Fournitures
II.1.4)Description succincte:

4-jährige Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Feuerwehrhelmen (Los 1) und entsprechenden Ersatzteilen (Los 2)

II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: oui
II.1.7)Valeur totale du marché (hors TVA)
Valeur hors TVA: 0.01 EUR
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Feuerwehrhelm

Lot nº: 1
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
35113400 Vêtements de protection et de sécurité
35810000 Équipement individuel
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Lieu principal d'exécution:

Stadt Frankfurt am Main, Der Magistrat, Branddirektion, 37.Z42.2, Feuerwehrstraße 1, 60435 Frankfurt am Main

II.2.4)Description des prestations:

4-jährige Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Feuerwehrhelmen

II.2.5)Critères d’attribution
Prix
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Ersatzteile Feuerwehrhelm

Lot nº: 2
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
35113400 Vêtements de protection et de sécurité
35810000 Équipement individuel
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Lieu principal d'exécution:

Stadt Frankfurt am Main, Der Magistrat, Branddirektion, 37.Z42.2, Feuerwehrstraße 1, 60435 Frankfurt am Main

II.2.4)Description des prestations:

4-jährige Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Ersatzteilen für die Feuerwehrhelme des Loses 1

II.2.5)Critères d’attribution
Prix
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
Le marché implique la mise en place d'un accord-cadre
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure
Numéro de l'avis au JO série S: 2021/S 157-415439
IV.2.8)Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
IV.2.9)Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation

Section V: Attribution du marché

Marché nº: 1.1
Lot nº: 1
Intitulé:

Feuerwehrhelm

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
11/10/2021
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 2
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 1
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 2
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Fritz Massong GmbH
Adresse postale: Schießgartenweg 8a
Ville: Frankenthal
Code NUTS: DEB31 Frankenthal (Pfalz), Kreisfreie Stadt
Code postal: 67227
Pays: Allemagne
Courriel: annette-rose@massong.com
Téléphone: +49 6233-365-0
Fax: +49 6233-365-450
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Valeur totale du marché/du lot: 0.01 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section V: Attribution du marché

Marché nº: 2.1
Lot nº: 2
Intitulé:

Ersatzteile Feuerwehrhelm

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
11/10/2021
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 2
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 1
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 2
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Fritz Massong GmbH
Adresse postale: Schießgartenweg 8a
Ville: Frankenthal
Code NUTS: DEB31 Frankenthal (Pfalz), Kreisfreie Stadt
Code postal: 67227
Pays: Allemagne
Courriel: annette-rose@massong.com
Téléphone: +49 6233-365-0
Fax: +49 6233-365-450
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Valeur totale du marché/du lot: 0.01 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.3)Informations complémentaires:
VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Vergabekammern des Landes Hessen bei dem Regierungspräsidium Darmstadt
Adresse postale: Wilhelminenstr. 1-3
Ville: Darmstadt
Code postal: 64283
Pays: Allemagne
Courriel: Vergabekammer@rpda.hessen.de
Fax: +49 6151-12-5816
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
11/10/2021