Wir freuen uns, mitteilen zu können, dass die neue Version des TED-Portals am 29.1.2024 in Betrieb genommen wird (voraussichtlicher Termin – muss noch bestätigt werden!). Interessiert an den neuen Funktionen, den Verbesserungen und ihren Auswirkungen auf die Nutzerinnen und Nutzer? Konsultieren Sie unseren Artikel und erfahren Sie mehr über die wichtigsten Veränderungen und neuen Funktionen.

You may get an error message when trying to access the notices listed hereafter. If that is the case, please use the alternative links provided below. We are working on solving the problem. We apologize for the inconvenience.
716246-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:716246-2023:PDFS:FI:HTML
719591-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:719591-2023:PDFS:FI:HTML
724690-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:724690-2023:PDFS:FI:HTML
731050-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:731050-2023:PDFS:FI:HTML
You may also use the following structure to build the URL of the notices concerned:
https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:NNNNNN-2023:PDFS:LL:HTML, (example: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:719591-2023:PDFS:FI:HTML), but please bear in mind that only the original language version of the notice is available

Aufgrund eines technischen Fehlers werden die URLs in den elektronischen Formularen nicht korrekt angezeigt. Wir arbeiten an einer Lösung. Vorerst empfehlen wir Ihnen, das Komma oder andere Sonderzeichen, die fälschlicherweise am Ende der URL erscheinen, zu löschen. Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten.

Lieferungen - 526431-2022
27/09/2022    S186

Bulgarien-Sofia: Computeranlagen und Zubehör

2022/S 186-526431

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: LESOTEHNIChESKI UNIVERSITET
Nationale Identifikationsnummer: 000670634
Postanschrift: kv. DaRVENITsA bul. KL.OHRIDSKI No..10
Ort: gr.Sofiya
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postleitzahl: 1756
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): inzh. Diana Mihaylova
E-Mail: ssoels@abv.bg
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://ltu.bg/bg/
Adresse des Beschafferprofils: https://app.eop.bg/buyer/1195
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: публичен
I.5)Haupttätigkeit(en)
Bildung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

ОБОРУДВАНЕ И СОФТУЕР СВЪРЗАНИ С ОСИГУРЯВАНЕ НА ИКТ ИНФРАСТРУКТУРАТА ПРЕДВИДЕНА ЗА РАЗРАБОТКА И ВНЕДРЯВАНЕ НА ДИГИТАЛНО ОБРАЗОВАТЕЛНО СЪДЪРЖАНИЕ ПО ПРОЕКТ BG05M2OP001-2.016-0022

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
30200000 Computeranlagen und Zubehör
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Предметът на поръчката включва оборудване и софтуер свързани с осигуряване на ИКТ инфраструктурата предвидена за разработка и внедряване на дигитално образователно съдържание по проект BG05M2OP001-2.016-0022 „Модернизация на висшето образование по устойчиво използване на природните ресурси в България“ и е разделен на четири обособени позиции:

Обособена позиция № 1 „Софтуерна инфраструктура за реализиране на система за електронно обучение”

Обособена позиция № 2 „Компютърно оборудване за съхранение и 3D визуализация на учебно съдържание“

Обособена позиция № 3 „Компютърно оборудване за разработка на учебно съдържание“

Обособена позиция № 4 „Електронно оборудване за получаване и дигитализиране на данни заснети от въздуха”.

Подробно описание на оборудването се съдържа в Техническата специфиакция, неразделна част от документацията за участие.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 24 093.00 BGN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

„Софтуерна инфраструктура за реализиране на система за електронно обучение”

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Hauptort der Ausführung:

гр. София, бул. „Кл.Охридски“ № 10, Лесотехнически университет.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Предметът на поръчката вклюва доставка на Софтуерна инфраструктура за реализиране на система за електронно обучение по проект BG05M2OP001-2.016-0022 „Модернизация на висшето образование по устойчиво използване на природните ресурси в България“.

Подробно описание се съдържа в Техническата спецификация, нерезделна част от документацията за участие.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

ПРОЕКТ BG05M2OP001-2.016-0022 „МОДЕРНИЗАЦИЯ НА ВИСШЕТО ОБРАЗОВАНИЕ ПО УСТОЙЧИВО ИЗПОЛЗВАНЕ НА

ПРИРОДНИТЕ РЕСУРСИ В БЪЛГАРИЯ“

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

„Компютърно оборудване за съхранение и 3D визуализация на учебно съдържание“

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
30200000 Computeranlagen und Zubehör
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Hauptort der Ausführung:

гр. София, бул. „Кл.Охридски“ № 10, Лесотехнически университет.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Предметът на поръчката вклюва доставка на компютърно оборудване за съхранение и 3D визуализация на учебно съдържание по проект BG05M2OP001-2.016-0022 „Модернизация на висшето образование по устойчиво използване на природните ресурси в България“.

Подробно описание на компютърното оборудване се съдържа в Техническата спецификация, нерезделна част от документацията за участие.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

ПРОЕКТ BG05M2OP001-2.016-0022 „МОДЕРНИЗАЦИЯ НА ВИСШЕТО ОБРАЗОВАНИЕ ПО УСТОЙЧИВО ИЗПОЛЗВАНЕ НА

ПРИРОДНИТЕ РЕСУРСИ В БЪЛГАРИЯ“

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

"Компютърно оборудване за разработка на учебно съдържание“

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
30200000 Computeranlagen und Zubehör
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Hauptort der Ausführung:

гр. София, бул. „Кл. Охридски“ № 10, Лесотехнически университет.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Предметът на поръчката вклюва доставка на компютърно оборудване за разработка на учебно съдържание по проект BG05M2OP001-2.016-0022 „Модернизация на висшето образование по устойчиво използване на природните ресурси в България“.

Подробно описание на компютърното оборудване се съдържа в Техническата спецификация, нерезделна част от документацията за участие.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

ПРОЕКТ BG05M2OP001-2.016-0022 „МОДЕРНИЗАЦИЯ НА ВИСШЕТО ОБРАЗОВАНИЕ ПО УСТОЙЧИВО ИЗПОЛЗВАНЕ НА

ПРИРОДНИТЕ РЕСУРСИ В БЪЛГАРИЯ“

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

„Електронно оборудване за получаване и дигитализиране на данни заснети от въздуха ”

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
38000000 Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Hauptort der Ausführung:

гр. София, бул. „Кл. Охридски“ № 10, Лесотехнически университет.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Предметът на поръчката вклюва доставка на електронно оборудване за получаване и дигитализиране на данни заснети от въздуха  по проект BG05M2OP001-2.016-0022 „Модернизация на висшето образование по устойчиво използване на природните ресурси в България“.

Подробно описание на електронно оборудване се съдържа в Техническата спецификация, нерезделна част от документацията за участие.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

ПРОЕКТ BG05M2OP001-2.016-0022 „МОДЕРНИЗАЦИЯ НА ВИСШЕТО ОБРАЗОВАНИЕ ПО УСТОЙЧИВО ИЗПОЛЗВАНЕ НА

ПРИРОДНИТЕ РЕСУРСИ В БЪЛГАРИЯ“.

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 116-324702
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 60212
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Обособена позиция 1: „Софтуерна инфраструктура за реализиране на система за електронно обучение”

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
01/09/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ДИЛЕКС ООД
Nationale Identifikationsnummer: 121091723
Postanschrift: бул.Възкресение 33
Ort: гр. София
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postleitzahl: 1330
Land: Bulgarien
E-Mail: office@dilex.bg
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 7 665.00 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 7 523.00 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 60213
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Обособена позиция 2: „Компютърно оборудване за съхранение и 3D визуализация на учебно съдържание“

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
01/09/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ДИЛЕКС ООД
Nationale Identifikationsnummer: 121091723
Postanschrift: бул.Възкресение 33
Ort: гр. София
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postleitzahl: 1330
Land: Bulgarien
E-Mail: office@dilex.bg
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 6 120.00 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 5 000.00 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 60214
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

Обособена позиция 3: "Компютърно оборудване за разработка на учебно съдържание“

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
25/08/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: СМАРТ СОФТ ЕООД
Nationale Identifikationsnummer: 832069304
Postanschrift: кв. Банишора ул. Козлодуй №.98
Ort: гр. София
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postleitzahl: 1233
Land: Bulgarien
E-Mail: tenders@smartsoft.bg
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 11 375.00 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 9 380.00 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 60215
Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:

Обособена позиция 4: „Електронно оборудване за получаване и дигитализиране на данни заснети от въздуха ”

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
25/08/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: СМАРТ СОФТ ЕООД
Nationale Identifikationsnummer: 832069304
Postanschrift: кв. Банишора ул. Козлодуй №.98
Ort: гр. София
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postleitzahl: 1233
Land: Bulgarien
E-Mail: tenders@smartsoft.bg
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 3 250.00 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 190.00 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Избраните изпълнители по ОП1, ОП2, Оп3 и ОП4 са предоставили гаранция за добро изпълнение при подписването на договорите.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. Витоша № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: delovodstvo@cpc.bg
Telefon: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Internet-Adresse: http://www.cpc.bg
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
22/09/2022