Die TED-Website arbeitet ab heute (2.11.2022) mit eForms. Bei der Suche hat sich einiges geändert. Bitte passen Sie Ihre vorab festgelegten Expertenfragen an. Erfahren Sie mehr über die Änderungen auf der Seite „Aktuelles“ und den aktualisierten Hilfe-Seiten

Dienstleistungen - 526833-2022

Submission deadline has been amended by:  572965-2022
27/09/2022    S186

Italien-Pesaro: Betriebsmittelverwaltung

2022/S 186-526833

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Marche Multiservizi S.p.A.
Postanschrift: Via dei Canonici, 144
Ort: Pesaro
NUTS-Code: ITI31 Pesaro e Urbino
Postleitzahl: 61122
Land: Italien
E-Mail: info@gruppomarchemultiservizi.it
Telefon: +39 07216991
Fax: +39 0721699300
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.gruppomarchemultiservizi.it
Adresse des Beschafferprofils: www.gruppomarchemultiservizi.it
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: http://www.gruppomarchemultiservizi.it/#/fornitori/bandi_ed_esiti_di_gara/
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
Offizielle Bezeichnung: Marche Multiservizi S.p.A. - Funzione Acquisti e Appalti
Ort: Pesaro
NUTS-Code: ITI31 Pesaro e Urbino
Land: Italien
E-Mail: acquistiappalti@gruppomarchemultiservizi.it
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.gruppomarchemultiservizi.it
Adresse des Beschafferprofils: www.gruppomarchemultiservizi.it
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift:
Offizielle Bezeichnung: Marche Multiservizi S.p.A. - Ufficio Protocollo
Postanschrift: Via dei Canonici, 144
Ort: Pesaro
Postleitzahl: 61122
Land: Italien
Telefon: +39 07216991
E-Mail: info@gruppomarchemultiservizi.it
Fax: +39 0721699300
NUTS-Code: ITI31 Pesaro e Urbino
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.gruppomarchemultiservizi.it
Adresse des Beschafferprofils: www.gruppomarchemultiservizi.it
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Ente aggiudicatore ai sensi dell’art. 3, c. 1, lett. e), pt. 1.2 e pt. 2.3 D. Lgs 50/2016
I.5)Haupttätigkeit(en)
Umwelt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Servizio di gestione centri raccolta differenziata e i servizi di spazzamento manuale, rimozione guano e muschio, rimozione erba, lavaggio portici, pulizia caditoie e pronto intervento Urbino e Cagli

Referenznummer der Bekanntmachung: CIG VARI
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
79993100 Betriebsmittelverwaltung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Servizio di gestione centri raccolta differenziata e i servizi di spazzamento manuale, rimozione guano e muschio, rimozione erba, lavaggio portici, pulizia caditoie e pronto intervento Urbino e Cagli, per il periodo di anni 3 (tre).

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 1 981 238.89 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 2
Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 2
Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge unter Zusammenfassung der folgenden Lose oder Losgruppen zu vergeben:

Lotto 1 Lotto 2

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Servizio di gestione dei Centri di Raccolta Differenziata dei rifiuti urbani - CIG 9410709ABB

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79993100 Betriebsmittelverwaltung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITI31 Pesaro e Urbino
Hauptort der Ausführung:

Provincia di Pesaro e Urbino (PU)

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lotto 1 - Servizio di gestione dei Centri di Raccolta Differenziata dei rifiuti urbani

Prestazione principale ai sensi dell'art. 48 comma 2 del D. Lgs 50/2016: servizio di gestione e/o supporto alla gestione dei Centri di Raccolta Differenziata indicati dall'Art. 35 del CSA, come da parte terza del CSA.

Prestazione secondaria: non sono presenti prestazioni secondarie.

Devono essere specificate le parti del servizio che saranno eseguite dai singoli operatori economici riuniti o consorziati. L'appalto avrà durata di anni 3 (tre).

CPV: 79993100 - Servizi di gestione impianti

CIG: 9410709ABB

L'importo presunto, calcolato come importo massimo stimato a base di gara per il periodo contrattuale dei 3 (tre) anni, viene stabilito pari a Euro 1.311.773,30 (unmilione trecentoundicimila settecentosettantatre/30) IVA esclusa, di cui Euro 15.578,90 (quindicimilamila cinquecentosettantotto/90) per oneri di sicurezza non soggetti a ribasso, oltre IVA. Importo al netto degli oneri della sicurezza: Euro 1.296.194,40 (unmilione duecentonovantaseimila centonovantaquattro/40).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 1 311 773.30 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Ammessi operatori economici art. 45, commi 1 e 2, e art. 48 del D. Lgs n. 50/2016. Garanzia provvisoria exart. 93 del D. Lgs. n. 50/2016. Ai sensi dell'art. 103 del d Lgs. 50/2016 l'appaltatore dovrà produrre garanzia definitiva. Sono altresì richieste idonee coperture assicurative cfr. CSA

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Servizio di spazzamento manuale, rimozione guano e muschio, rimozione erba murella, lavaggio portici, pulizia caditoie e pronto intervento nei Comuni di Urbino e Cagli - CIG 9410727996

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITI31 Pesaro e Urbino
Hauptort der Ausführung:

Provincia di Pesaro e Urbino (PU)

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lotto 2 - Servizio di spazzamento manuale, rimozione guano e muschio, rimozione erba murella, lavaggio portici, pulizia caditoie e pronto intervento nei Comuni di Urbino e Cagli.

Prestazione principale ai sensi dell'art. 48 comma 2 del D. Lgs 50/2016: servizi indicati dall'Art. 36 del CSA, come da parte terza del CSA.

Prestazione secondaria: non sono presenti prestazioni secondarie.

Devono essere specificate le parti del servizio che saranno eseguite dai singoli operatori economici riuniti o consorziati. L'appalto avrà durata di anni 3 (tre).

CPV: 90610000 Servizi di pulizia e di spazzamento delle strade

CIG: 9410727996

L'importo presunto, calcolato come importo massimo stimato a base di gara per il periodo contrattuale dei 3 (tre) anni, viene stabilito pari a Euro 669.465,59 (seicentosessantanovemila quattrocentosessantacinque/59) IVA esclusa, di cui Euro 3.525,60 (tremila cinquecentoventicinque/60) per oneri di sicurezza non soggetti a ribasso, oltre IVA. Importo al netto degli oneri della sicurezza: Euro 665.939,99 (seicentosessantacinquemila novecentotrentanove/99).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 669 465.59 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Ammessi operatori economici art. 45, commi 1 e 2, e art. 48 del D. Lgs n. 50/2016. Garanzia provvisoria exart. 93 del D. Lgs. n. 50/2016. Ai sensi dell'art. 103 del d Lgs. 50/2016 l'appaltatore dovrà produrre garanzia definitiva. Sono altresì richieste idonee coperture assicurative cfr. CSA

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Sono richieste:

— dichiarazione di assenza dei motivi di esclusione di cui all'art. 80, c. 1, 2, 4 e 5, D.Lgs. 50/2016,

— dichiarazione di iscrizione nell’elenco di fornitori, prestatori di servizi ed esecutori di lavori non soggetti a tentativi di infiltrazione mafiosa (c.d. “White List”) istituito presso la Prefettura di competenza. Nota: ai sensi della circolare del Ministero dell'Interno 23 marzo 2016 è sufficiente anche la domanda di iscrizione.

— dichiarazione requisiti professionali ai sensi art. 83, c. 1 lett. a) D.Lgs. 50/2016 ossia

* Dichiarazione di iscrizione nel registro della Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura per attività analoghe a quelle oggetto di gara,

* Dichiarazione di essere operatore economico cui è riservato il diritto di partecipazione alla gara ai sensi dell'art. 112 del D. Lgs 50/2016,

* Dichiarazione di iscrizione all’Albo Nazionale Gestori Ambientali, con relativi estremi, in accordo con quanto previsto dal Disciplinare di gara.

— dichiarazione di accettazione delle condizioni relative all'appalto,

— attestazione avvenuto sopralluogo (cfr. infra punto VI.3),

— cauzione provvisoria (cfr. infra punto II.2.14),

— ricevuta di versamento contribuzione ANAC,

— PassOE.

Relativamente a RTI e consorzi, si veda il Disciplinare di gara.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Ai sensi dell'art. 83, c. 1, lett. b), D.Lgs 50/2016 gli operatori economici devono possedere adeguata capacità economica e finanziaria. Mezzi di prova, ai sensi All. XVII pt. I D. Lgs 50/2016 sono le dichiarazioni bancarie per il requisito RE.1). Da tali mezzi di prova devono risultare i livelli minimi di capacità richiesti, e precisati innanzi.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

RE.1) Almeno 2 (due) dichiarazioni di istituti bancari o intermediari autorizzati ai sensi del decreto legislativo 1.9.1993, n. 385.

Relativamente a RTI e consorzi, si veda il Disciplinare di gara.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Ai sensi dell'art. 83, c. 1, lett. c), D. Lgs 50/2016 gli operatori economici devono possedere risorse umane e tecniche e l'esperienza necessarie per eseguire l'appalto con un adeguato standard di qualità. Mezzo di prova, ai sensi All. XVII pt. II del D. Lgs 50/2016, è la dichiarazione del Legale Rappresentante ai sensi del DPR 445/2000 per il requisito RT.1). Da tali mezzi di prova devono risultare i livelli minimi di capacità richiesti, e precisati innanzi.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

RT.1) (il presente requisito varia a seconda dei Lotti cui si partecipa):

• SE SI PARTECIPA AL LOTTO 1 - Aver effettuato negli ultimi 3 (tre) anni antecedenti la data di pubblicazione del bando sulla Gazzetta Ufficiale dell'Unione europea (quindi "data bando UE 2022" - 3 anni consecutivi a ritroso) servizi analoghi a quelli del Lotto 1, per un importo (fatturato specifico) complessivamente non inferiore a Euro 750.000,00 (settecentocinquantamila/00). L'importo è dimostrabile con più contratti, ossia cumulando più contratti anche di committenti diversi, che rientrino nella finestra temporale sopra considerata.

• SE SI PARTECIPA AL LOTTO 2 - Aver effettuato negli ultimi 3 (tre) anni antecedenti la data di pubblicazione del bando sulla Gazzetta Ufficiale dell'Unione europea (quindi "data bando UE 2022" - 3 anni consecutivi a ritroso) servizi analoghi a quelli del Lotto 2, per un importo (fatturato specifico) complessivamente non inferiore a Euro 350.000,00 (trecentocinquantamila/00). L'importo è dimostrabile con più contratti, ossia cumulando più contratti anche di committenti diversi, che rientrino nella finestra temporale sopra considerata.

Relativamente a RTI e consorzi, si veda il Disciplinare di gara.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
Der Auftrag ist geschützten Werkstätten und Wirtschaftsteilnehmern vorbehalten, deren Ziel die soziale und berufliche Integration von Menschen mit Behinderungen oder von benachteiligten Personen ist
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:

Marche Multiservizi S.p.A., ai sensi dell’art. 112 del Codice degli Appalti (D. Lgs 50/2016) riserva il diritto di partecipazione alla presente procedura di appalto, ad operatori economici e a cooperative sociali e loro consorzi il cui scopo principale sia l’integrazione sociale e professionale delle persone con disabilità o svantaggiate, quando almeno il 30% dei lavoratori dei suddetti operatori economici sia composto da lavoratori con disabilità o da lavoratori svantaggiati. Si considerano soggetti con disabilità quelli di cui all'articolo 1 della legge 12 marzo 1999, n. 68, le persone svantaggiate, quelle previste dall'articolo 4 della legge 8 novembre 1991, n. 381, gli ex degenti di ospedali psichiatrici, anche giudiziari, i soggetti in trattamento psichiatrico, i tossicodipendenti, gli alcolisti, i minori in età lavorativa in situazioni di difficoltà familiare, le persone detenute o internate negli istituti penitenziari, i condannati e gli internati ammessi alle misure alternative alla detenzione e al lavoro all'esterno ai sensi dell'articolo 21 della legge 26 luglio 1975, n. 354 e successive modificazioni.

III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Si veda CSA, cui si rinvia ob relationem.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 02/11/2022
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Italienisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 02/11/2022
Ortszeit: 15:30
Ort:

Marche Multiservizi S.p.A. — Via dei Canonici 144 — 61122 Pesaro (PU) — Italia

Qualora sopravvenisse una situazione di emergenza epidemiologica da virus Covid-19, la stazione appaltante si riserva la facoltà di svolgere le sedute pubbliche a distanza, in video conferenza mediante lo strumento Microsoft TEAMS: si rinvia al disciplinare di gara per ulteriori informazioni.

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Potranno intervenire in seduta pubblica i Legali rappresentanti dei concorrenti, ovvero soggetti, uno per ogni concorrente, muniti di specifica delega loro conferita dal legale rappresentante e copia del documento di identità.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Determinazione AD di Marche Multiservizi S.p.A. n. 64/2022 del 31.08.2022. Responsabile del procedimento: Ing. Franco Macor. Per quanto non specificato si rinvia ob relationem a disciplinare e CSA, su profilo di committente:(www.gruppomarchemultiservizi.it). Tutta la documentazione citata quale «allegato» o richiamata si intende parte integrante e sostanziale della lex specialis di gara. Le autocertificazioni, i certificati, i documenti, le offerte devono essere, pena il considerarle come non rese, in lingua italiana o corredate da traduzione giurata. Le ditte aventi sede in uno stato della UE dovranno presentare, per la partecipazione alla presente procedura aperta, apposita documentazione, in base alla normativa vigente in materia nel paese di appartenenza, corredata da traduzione giurata. La Committente, ai sensi dell'art. 85, commi 3 e 5, del D.Lgs. 50/2016, si riserva la facoltà di procedere, in qualsiasi momento nel corso della procedura e qualora questo sia necessario per assicurare il corretto svolgimento della stessa, alle verifiche di quanto autodichiarato dai concorrenti.

Ai sensi dell'art. 52, c. 1 e 2 D.Lgs. 50/2016 tutte le comunicazioni e gli scambi informazioni potranno avvenire per via elettronica (email o PEC). Le imprese partecipanti potranno fare pervenire quesiti inviandoli solo per iscritto alla funzione acquisti e appalti (acquistiappalti@gruppomarchemultiservizi.it ), entro e non oltre il 24.10.2022 (12:00). Si invitano le imprese ad attenersi alle modalità indicate nel disciplinare. Le dichiarazioni sono da effettuarsi mediante apposito modulo «Documento di gara unico europeo» (DGUE): si veda il disciplinare per ulteriori informazioni e istruzioni in merito.

È previsto sopralluogo obbligatorio, che dovrà essere concordato previo appuntamento telefonando dal lunedì al venerdì tra le 9:00 e le 12:00 al contatto: Ing. Francesco Recchia - 0721/699382 - 345-6128943. I sopralluoghi dovranno essere eseguiti entro le ore 12:00 del giorno 24.10.2022 e secondo le norme e con le modalità previste nel disciplinare.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amm. Regionale Marche
Postanschrift: Via della Loggia 24
Ort: Ancona
Postleitzahl: 60121
Land: Italien
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Rif. art. 204 D. Lgs 50/2016

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
22/09/2022