Die TED-Website arbeitet ab heute (2.11.2022) mit eForms. Bei der Suche hat sich einiges geändert. Bitte passen Sie Ihre vorab festgelegten Expertenfragen an. Erfahren Sie mehr über die Änderungen auf der Seite „Aktuelles“ und den aktualisierten Hilfe-Seiten

Dienstleistungen - 527206-2022

27/09/2022    S186

Polen-Kozłowo: Software-Implementierung

2022/S 186-527206

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gmina Kozłowo
Postanschrift: Mazurska 3
Ort: Kozłowo
NUTS-Code: PL622 Olsztyński
Postleitzahl: 13-124 Kozłowo
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Piotr Jaskólski
E-Mail: p.jaskolski@kozlowo.pl
Telefon: +48 896250820
Fax: +48 896267502
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.kozlowo.pl
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Zwiększenie dostępności e-usług w Gminie Kozłowo

Referenznummer der Bekanntmachung: RGT.ZP.271.7.2022
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
72263000 Software-Implementierung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Przedmiotem zamówienia jest uruchomienie e-usług w ramach projektu pn. Zwiększenie dostępności e-usług w Gminie Kozłowo. Zamówienie obejmuje:

1. Część 1 – Uruchomienie e-usług dla mieszkańców.

2. Część 2 – Uruchomienie systemu e-dziennik.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 1 107 490.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Uruchomienie e-usług dla mieszkańców

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
30213000 Personalcomputer
30233000 Medienspeicher- und -lesegeräte
31213300 Kabelverteilschrank
31214100 Schalter
31682530 Notstromversorgungsaggregate
32420000 Netzausrüstung
32424000 Netzwerkinfrastruktur
35100000 Not- und Sicherheitsausrüstungen
48170000 Konformitätssoftwarepaket
48422000 Softwarepaketreihen
48442000 Finanzsystemsoftwarepaket
48517000 IT-Softwarepaket
48600000 Datenbank- und -Betriebssoftwarepaket
48612000 Datenbankverwaltungssystem
48613000 Elektronische Datenverwaltung
48710000 Softwarepakete für die Datensicherung und -wiederherstellung
48822000 Computerserver
48900000 Diverse Softwarepakete und Computersysteme
72262000 Software-Entwicklung
72265000 Software-Konfiguration
72266000 Software-Beratung
80500000 Ausbildung
48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL622 Olsztyński
Hauptort der Ausführung:

Gmina Kozłowo

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Zamówienie na Część 1 – Uruchomienie e-usług dla mieszkańców obejmuje:

1) Zakup licencji centralnej platformy e-usług mieszkańca (1 szt.)

2) Wdrożenie centralnej platformy e-usług mieszkańca (1 szt.)

3) Modernizacja systemu dziedzinowego (1 szt.)

4) Zakup licencji elektronicznego systemu obiegu dokumentów (1 szt.)

5) Wdrożenie elektronicznego systemu obiegu dokumentów (1 szt.)

6) Opracowanie i wdrożenie e-usług na platformie ePUAP - 5PD (7 szt.)

7) Opracowanie i wdrożenie e-usług na platformie ePUAP - 3PD (5 szt.)

8) Zakup licencji systemu informacji przestrzennej (1 szt.)

9) Wdrożenie systemu informacji przestrzennej (1 szt.)

10) Digitalizacja zasobów systemu informacji przestrzennej (1 szt.)

11) Opracowanie API (1 szt.)

12) Opracowanie i wdrożenie e-usług SIP - 5PD (3 szt.)

13) Wyposażenie serwerowni - zakup serwera (2 szt.)

14) Wyposażenie serwerowni - zakup macierzy (1 szt.)

15) Wyposażenie serwerowni - zakup urządzenia NAS (1 szt.)

16) Wyposażenie serwerowni - zakup oprogramowania do wirtualizacji (1 szt.)

17) Wyposażenie serwerowni - zakup oprogramowania do backup (1 szt.)

18) Wyposażenie serwerowni - zakup urządzenia UTM (1 szt.)

19) Wyposażenie serwerowni - zakup access point (2 szt.)

20) Szkolenie w zakresie bezpieczeństwa urządzeń i zarządzania środowiskiem dla administratorów (1 osoba)

21) Wyposażenie stanowisk pracowniczych - zakup zestawu komputerowego (12 szt.)

22) Wyposażenie stanowiska kancelaryjnego - zakup skanera wielofunkcyjnego (1 szt.)

23) Wyposażenie stanowiska kancelaryjnego - zakup czytnika kodów (1 szt.)

24) Wyposażenie stanowiska kancelaryjnego - zakup drukarki kodów (1 szt.)

25) Wyposażenie serwerowni - zakup przełącznika sieciowego (2 szt.)

26) Wyposażenie serwerowni - zakup UPS (2 szt.)

27) Wyposażenie serwerowni - zakup szafy RACK (1 szt.)

Dostawa powyższego sprzętu informatycznego obejmuje jego dostawę, instalację i konfigurację.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia wraz z określeniem minimalnych wymagań został przedstawiony w Załączniku nr 1 do SWZ – Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia (SOPZ).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Skrócenie terminu usunięcia awarii, błędu lub wady w okresie gwarancji / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Okres gwarancji na zestawy komputerowe / Gewichtung: 15
Qualitätskriterium - Name: Okres gwarancji na Infrastrukturę Sprzętową / Gewichtung: 5
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Projekt nr RPWM.03.01.00-28-0008/20 pn. „Zwiększenie dostępności e-usług w Gminie Kozłowo” realizowany w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Warmińsko-Mazurskiego na lata 2014-2020, III Osi Priorytetowej Cyfrowy Region, Działanie 3.1 Cyfrowa dostępność informacji sektora publicznego oraz wysoka jakość e-usług publicznych.

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Uruchomienie systemu e-dziennik

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48517000 IT-Softwarepaket
72265000 Software-Konfiguration
72266000 Software-Beratung
48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL622 Olsztyński
Hauptort der Ausführung:

Gmina Kozłowo

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Zamówienie na Część 2 – Uruchomienie systemu e-dziennik obejmuje:

1) Zakup licencji systemu e-dziennik (1 szt.)

2) Wdrożenie systemu e-dziennik (1 szt.)

3) Opracowanie i wdrożenie e-usługi - 5PD (1 szt.)

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia wraz z określeniem minimalnych wymagań został przedstawiony w Załączniku nr 1 do SWZ – Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia (SOPZ).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Skrócenie terminu usunięcia awarii, błędu lub wady w okresie gwarancji / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Projekt nr RPWM.03.01.00-28-0008/20 pn. „Zwiększenie dostępności e-usług w Gminie Kozłowo” realizowany w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Warmińsko-Mazurskiego na lata 2014-2020, III Osi Priorytetowej Cyfrowy Region, Działanie 3.1 Cyfrowa dostępność informacji sektora publicznego oraz wysoka jakość e-usług publicznych.

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 084-225876
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Uruchomienie e-usług dla mieszkańców

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
15/09/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ZETO PROJEKT Sp. z o.o.
Postanschrift: ul. Pieniężnego 6/7
Ort: Olsztyn
NUTS-Code: PL622 Olsztyński
Postleitzahl: 10-005
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 048 200.00 PLN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 107 490.00 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Uruchomienie systemu e-dziennik

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Wykonawca, który ma interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX ustawy wraz z określeniem sposobu ich wnoszenia.

Odwołanie wnosi się w terminie:

1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej,

2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt. 1).

3) Odwołanie w przypadkach innych niż określone powyżej w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
22/09/2022