Wir freuen uns, mitteilen zu können, dass die neue Version des TED-Portals am 29.1.2024 in Betrieb genommen wird (voraussichtlicher Termin – muss noch bestätigt werden!). Interessiert an den neuen Funktionen, den Verbesserungen und ihren Auswirkungen auf die Nutzerinnen und Nutzer? Konsultieren Sie unseren Artikel und erfahren Sie mehr über die wichtigsten Veränderungen und neuen Funktionen.

There are some bugs affecting the way eForms notices are displayed. We are working on solving the problem. In the meanwhile, please check our dedicated page for more information and guidance.

Dienstleistungen - 527345-2022
27/09/2022    S186

Schweden-Eskilstuna: Fotokopierdienste

2022/S 186-527345

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Eskilstuna kommun
Nationale Identifikationsnummer: 212000-0357
Postanschrift: Stadshuset
Ort: Eskilstuna
NUTS-Code: SE122 Södermanlands län
Postleitzahl: 631 86
Land: Schweden
Kontaktstelle(n): Anna Liffner
E-Mail: anna.liffner@socab.se
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.eskilstuna.se/
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Utskriftstjänster för fakturering

Referenznummer der Bekanntmachung: SL 21.166
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
79521000 Fotokopierdienste
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Beskrivning av upphandlingen

Upphandlingen omfattar leverans av utskriftstjänster. I uppdraget ingår att omvandla fakturafiler till utskrifter/produkter inkl. porto och kuvertering samt färdigställande av elektroniska fakturor inkl. distribution. I uppdraget ingår även utskick av kontrolluppgift för tomträtt. Under avtalstiden kan det uppstå behov av ytterligare utskriftstjänster och dessa kan komma att avropas inom detta avtal.

I dagsläget är det oklart om påminnelser ska skickas via denna tjänst. Kommunen väljer därför att lägga det som en option till kommande avtal.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 2 400 000.00 SEK
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79571000 Postversand
79824000 Druckerei- und Verteilerdienste
79999200 Rechnungsstellung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SE122 Södermanlands län
Hauptort der Ausführung:

Eskilstuna

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Beskrivning av upphandlingen

Upphandlingen omfattar leverans av utskriftstjänster. I uppdraget ingår att omvandla fakturafiler till utskrifter/produkter inkl. porto och kuvertering samt färdigställande av elektroniska fakturor inkl. distribution. I uppdraget ingår även utskick av kontrolluppgift för tomträtt. Under avtalstiden kan det uppstå behov av ytterligare utskriftstjänster och dessa kan komma att avropas inom detta avtal.

I dagsläget är det oklart om påminnelser ska skickas via denna tjänst. Kommunen väljer därför att lägga det som en option till kommande avtal.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Kvalitet / Gewichtung: Mervärdesavdrag
Preis - Gewichtung: Mervärdesavdrag
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 111-312113
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
07/09/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: IDATA AB
Nationale Identifikationsnummer: 556618-8396
Postanschrift: Box 103
Ort: VÄRNAMO
NUTS-Code: SE211 Jönköpings län
Postleitzahl: 33121
Land: Schweden
E-Mail: upphandling@idata.se
Internet-Adresse: http://www.idata.se
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 400 000.00 SEK
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Mercell annons: https://opic.com/id/afsaurpwms

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Förvaltningsrätten i Linköping
Ort: Linköping
Land: Schweden
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
22/09/2022