Bauleistung - 529236-2019

08/11/2019    S216    Bauleistung - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Frankreich-Chessy: Straßeninstandhaltungsarbeiten

2019/S 216-529236

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Commune de Chessy
Nationale Identifikationsnummer: 21770111900018
Postanschrift: 32, rue Charles de Gaulle
Ort: Chessy
NUTS-Code: FR102
Postleitzahl: 77700
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): Direction de la commande publique et des affaires juridiques
E-Mail: al.lestringuez@chessy77.fr
Telefon: +33 160436222

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.chessy77.fr/

Adresse des Beschafferprofils: https://marches.maximilien.fr

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Enfouissement des réseaux et traitement qualitatif de la voirie — rue de la Dhuis et rue de la Marne à Chessy

Referenznummer der Bekanntmachung: 1909
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45233141
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Enfouissement des réseaux et traitement qualitatif de la voirie — rue de la Dhuis et rue de la Marne à Chessy.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 1 000 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Enfouissement des réseaux et traitement qualitatif de la voirie — rue de la Dhuis et rue de la Marne à Chessy — lot nº 1 «VRD»

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45233141
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR102
Hauptort der Ausführung:

Commune de Chessy.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Enfouissement des réseaux et traitement qualitatif de la voirie — rue de la Dhuis et rue de la Marne à Chessy — lot nº 1 «VRD».

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 45
Qualitätskriterium - Name: Délais d'exécution / Gewichtung: 15
Preis - Gewichtung: 40
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

La CAO a émis un avis consultatif préalable à l'attribution du marché le 15.10.2019. Le marché a été notifié le 5.11.2019.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Enfouissement des réseaux et traitement qualitatif de la voirie, rue de la Dhuis et rue de la Marne à Chessy — lot nº 2 «Electricité/éclairage»

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45233141
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR102
Hauptort der Ausführung:

Commune de Chessy.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Enfouissement des réseaux et traitement qualitatif de la voirie — rue de la Dhuis et rue de la Marne à Chessy — lot nº 2 «Electricité/éclairage».

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 45
Qualitätskriterium - Name: Délais d'exécution / Gewichtung: 15
Preis - Gewichtung: 40
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

La CAO a émis un avis consultatif préalable à l'attribution du marché le 15.10.2019. Le marché a été notifié le 6.11.2019.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1909-02
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Enfouissement des réseaux et traitement qualitatif de la voirie — rue de la Dhuis et rue de la Marne à Chessy — lot nº 2 «Electricité/éclairage»

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
06/11/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: INEO Infrastructures
Postanschrift: 7 bis allée des Frères Montgolfier
Ort: Croissy-Beaubourg
NUTS-Code: FR
Postleitzahl: 77183
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 50 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 46 207.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1909-01
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Enfouissement des réseaux et traitement qualitatif de la voirie — rue de la Dhuis et rue de la Marne à Chessy — lot nº 1 «VRD»

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
05/11/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Colas IDFN
Postanschrift: 13 rue Benoît Frachon
Ort: Champigny-sur-Marne
NUTS-Code: FR
Postleitzahl: 94500
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 365 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 362 239.30 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Melun
Postanschrift: 43 avenue du Général de Gaulle, case postale 8630
Ort: Melun Cedex
Postleitzahl: 77008
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-melun@juradm.fr
Telefon: +33 160566630
Fax: +33 160566610

Internet-Adresse: http://melun.tribunal-administratif.fr

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Préfecture de la Région IDF/préfecture de Paris
Postanschrift: 5 rue Leblanc
Ort: Paris Cedex 15
Postleitzahl: 75911
Land: Frankreich
E-Mail: ccira@paris-idf.gouv.fr
Telefon: +33 182524272
Fax: +33 182524295
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Melun
Postanschrift: 43 rue du Général de Gaulle, case postale 8630
Ort: Melun Cedex
Postleitzahl: 77008
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-melun@juradm.fr
Telefon: +33 160566630
Fax: +33 160566610

Internet-Adresse: http://melun.tribunal-administratif.fr

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
06/11/2019