Diese Website wird derzeit vor dem Hintergrund des Austritts des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union aktualisiert. Falls Inhalte diesem Austritt noch nicht Rechnung tragen, ist dies unbeabsichtigt und wird berichtigt.

Bauleistung - 529236-2019

08/11/2019    S216    Bauleistung - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Frankreich-Chessy: Straßeninstandhaltungsarbeiten

2019/S 216-529236

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Commune de Chessy
Nationale Identifikationsnummer: 21770111900018
Postanschrift: 32, rue Charles de Gaulle
Ort: Chessy
NUTS-Code: FR102
Postleitzahl: 77700
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): Direction de la commande publique et des affaires juridiques
E-Mail: al.lestringuez@chessy77.fr
Telefon: +33 160436222

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.chessy77.fr/

Adresse des Beschafferprofils: https://marches.maximilien.fr

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Enfouissement des réseaux et traitement qualitatif de la voirie — rue de la Dhuis et rue de la Marne à Chessy

Referenznummer der Bekanntmachung: 1909
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45233141
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Enfouissement des réseaux et traitement qualitatif de la voirie — rue de la Dhuis et rue de la Marne à Chessy.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 1 000 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Enfouissement des réseaux et traitement qualitatif de la voirie — rue de la Dhuis et rue de la Marne à Chessy — lot nº 1 «VRD»

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45233141
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR102
Hauptort der Ausführung:

Commune de Chessy.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Enfouissement des réseaux et traitement qualitatif de la voirie — rue de la Dhuis et rue de la Marne à Chessy — lot nº 1 «VRD».

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 45
Qualitätskriterium - Name: Délais d'exécution / Gewichtung: 15
Preis - Gewichtung: 40
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

La CAO a émis un avis consultatif préalable à l'attribution du marché le 15.10.2019. Le marché a été notifié le 5.11.2019.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Enfouissement des réseaux et traitement qualitatif de la voirie, rue de la Dhuis et rue de la Marne à Chessy — lot nº 2 «Electricité/éclairage»

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45233141
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR102
Hauptort der Ausführung:

Commune de Chessy.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Enfouissement des réseaux et traitement qualitatif de la voirie — rue de la Dhuis et rue de la Marne à Chessy — lot nº 2 «Electricité/éclairage».

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 45
Qualitätskriterium - Name: Délais d'exécution / Gewichtung: 15
Preis - Gewichtung: 40
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

La CAO a émis un avis consultatif préalable à l'attribution du marché le 15.10.2019. Le marché a été notifié le 6.11.2019.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1909-02
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Enfouissement des réseaux et traitement qualitatif de la voirie — rue de la Dhuis et rue de la Marne à Chessy — lot nº 2 «Electricité/éclairage»

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
06/11/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: INEO Infrastructures
Postanschrift: 7 bis allée des Frères Montgolfier
Ort: Croissy-Beaubourg
NUTS-Code: FR
Postleitzahl: 77183
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 50 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 46 207.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1909-01
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Enfouissement des réseaux et traitement qualitatif de la voirie — rue de la Dhuis et rue de la Marne à Chessy — lot nº 1 «VRD»

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
05/11/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Colas IDFN
Postanschrift: 13 rue Benoît Frachon
Ort: Champigny-sur-Marne
NUTS-Code: FR
Postleitzahl: 94500
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 365 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 362 239.30 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Melun
Postanschrift: 43 avenue du Général de Gaulle, case postale 8630
Ort: Melun Cedex
Postleitzahl: 77008
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-melun@juradm.fr
Telefon: +33 160566630
Fax: +33 160566610

Internet-Adresse: http://melun.tribunal-administratif.fr

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Préfecture de la Région IDF/préfecture de Paris
Postanschrift: 5 rue Leblanc
Ort: Paris Cedex 15
Postleitzahl: 75911
Land: Frankreich
E-Mail: ccira@paris-idf.gouv.fr
Telefon: +33 182524272
Fax: +33 182524295
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Melun
Postanschrift: 43 rue du Général de Gaulle, case postale 8630
Ort: Melun Cedex
Postleitzahl: 77008
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-melun@juradm.fr
Telefon: +33 160566630
Fax: +33 160566610

Internet-Adresse: http://melun.tribunal-administratif.fr

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
06/11/2019