Dienstleistungen - 530376-2019

08/11/2019    S216    Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Nicht offenes Verfahren 

Frankreich-Levallois-Perret: Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung

2019/S 216-530376

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: ACFCI
Nationale Identifikationsnummer: 187 500 020 00073
Postanschrift: 8-10 rue Pierre Brossolette — CS 90166
Ort: Levallois-Perret Cedex
NUTS-Code: FR105
Postleitzahl: 92309
Land: Frankreich
E-Mail: C.cattaneo@ccifrance.fr
Telefon: +33 144453914

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.cci.fr/

Adresse des Beschafferprofils: http://www.marches-publics.gouv.fr

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=472213&orgAcronyme=l2m
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Nettoyage des locaux de CCI France et mise à disposition d'équipements et de consommables d'hygiène

Referenznummer der Bekanntmachung: 555-2019
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90911000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Le marché a pour objet l'exécution de prestations de service de nettoyage des locaux administratifs de CCI France ainsi que la mise à disposition d'équipements et la fourniture de consommables d'hygiène.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge unter Zusammenfassung der folgenden Lose oder Losgruppen zu vergeben:

Néant.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Nettoyage des locaux administratifs de CCI France

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90911000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR105
NUTS-Code: FR10
Hauptort der Ausführung:

Dans les locaux de CCI France situés à Levallois-Perret dans les Hauts-de-Seine.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

CCI France est propriétaire d'un immeuble situé au 8-10 rue Pierre Brossolette à Levallois-Perret dans les Hauts-de-Seine au sein duquel ses services sont installés. La surface à nettoyer est de 2 945 m2 parkings inclus. En ce qui concerne la vitrerie, les surfaces à nettoyer sont les suivantes:

— cloisons vitrées = 230,35 m2,

— vitrerie intérieure = 327,16 m2.

Les locaux sont fréquentés par les collaborateurs et les visiteurs au nombre de 15 600 par an soit 350 personnes par jour. En plus des locaux administratifs, le président de CCI France dispose d'un logement de fonction (studio de 25 m2) situé dans le 17e arrondissement de Paris. Actuellement, ce logement n'est pas intégré dans les prestations de nettoyage. Cependant en cours d'exécution du présent marché, CCI France pourra intégrer cette prestation.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Le marché est conclu pour une durée de 1 an, renouvelable 3 fois par tacite reconduction. La durée totale du marché ainsi reconduit ne pourra excéder 4 ans à compter de sa notification.

II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

CCI France se réserve la possibilité de faire réaliser des prestations supplémentaires et similaires par le titulaire du présent marché. Cette possibilité devra respecter des conditions énoncées aux articles R. 2194-2 à R. 2194-4 et R. 2122-7 du code de la commande publique.

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Il s'agit d'un appel d'offres restreint. Les candidats doivent envoyer uniquement un dossier de candidature avec les éléments demandés dans le RC. Après analyse, CCI France enverra le DC «Offre» au mini et au maxi à 5 candidats. Les critères de sélection des candidatures sont définis dans le RC.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Mise à disposition d'équipements et fourniture de consommables d'hygiène

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
42968200
33760000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR105
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

CCI France est propriétaire d'un immeuble situé au 8-10 rue Pierre Brossolette à Levallois-Perret dans les Hauts-de-Seine au sein duquel ses services sont installés. Le site comporte 17 blocs sanitaires tous accessibles aux personnes en situation d'handicapes, d'un office au R+1 et d'un espace détente «La Blablaroom» au R+3. Ces zones sont à équiper en accessoires et consommables d'hygiène.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Le marché est conclu pour une durée de 1 an, renouvelable 3 fois par tacite reconduction. La durée totale du marché ainsi reconduit ne pourra excéder 4 ans à compter de sa notification.

II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

CCI France se réserve la possibilité de faire réaliser des prestations supplémentaires et similaires par le titulaire du présent marché. Cette possibilité devra respecter des conditions énoncées aux articles R. 2194-2 à R. 2194-4 et R. 2122-7 du code de la commande publique.

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Il s'agit d'un appel d'offres restreint. Les candidats doivent envoyer uniquement un dossier de candidature avec les éléments demandés dans le RC. Après analyse, CCI France enverra le DC «Offre» au mini et au maxi à 5 candidats. Les critères de sélection des candidatures sont définis dans le RC.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Les candidats doivent transmettre les documents et renseignements suivants:

— lettre de candidature ou formulaire DC1 ou équivalent, dûment rempli, daté. Dans le cas d'un groupement d'entreprises, le formulaire DC1 doit être rempli par chaque membre du groupement,

— déclaration du candidat ou formulaire DC2 ou équivalent, dûment rempli, daté; à ces 2 document, les doivent fournir au titre de la capacité juridique (un dossier par lot) les éléments suivants:

—— attestation d'inscription au registre du commerce et des sociétés (Kbis ou équivalent),

—— déclaration sur l'honneur (ou la remise du document DC1) dans laquelle il atteste ne pas être dans un des cas d'interdiction de soumissionner visés à l'article 5 du règlement de la consultation,

— copie du jugement prononcé si le candidat est en redressement judiciaire,

— pièces relatives au pouvoir des personnes habilitées à engager le candidat,

— preuve d'une assurance pour les risques professionnels,

— le relevé d'identité bancaire ou postal.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

A) le marché est conclu pour une durée de 1 an à compter du 1.4.2020 ou à compter de sa notification si celle-ci est postérieure à la dite date. Si dans un délai de 2 mois précédant la date d'expiration du marché, celui-ci n'est pas dénoncé par CCI France par lettre recommandée AR, il se poursuivra par tacite reconduction pour une durée de 1 an. La durée totale ainsi reconduite ne pourra excéder 4 ans à dater de sa notification;

B) CCI France se réserve la possibilité de faire réaliser des prestations supplémentaires et similaires par le titulaire du marché. Cette possibilité devra respecter des conditions énoncées aux art. R. 2194-2 à R. 2194-4 et R. 2122-7 du code de la commande publique;

C) il s'agit d'un appel d'offres restreint. Les candidats doivent envoyer uniquement un dossier de candidature avec les éléments demandés dans le RC. Après analyse, CCI France enverra le DC «Offre» au mini et au maxi à 5 candidats. Les critères de sélection des candidatures sont définis dans le RC.

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Nichtoffenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 09/12/2019
Ortszeit: 11:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 4 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen:

Le marché ayant une date maximale de 4 ans celui-ci sera renouvelé fin 2023.

VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)Zusätzliche Angaben:

A) les candidats peuvent télécharger les documents de la consultation et doivent déposer leur pli (candidature puis offre dans un 2d temps) par voie électronique via le site www.marche-publics.gouv.fr qui met à disposition une aide technique tant pour le téléchargement des documents que pour le dépôt électronique des candidatures et des offres. Il est conseillé aux candidats de ne pas télécharger anonymement les documents de la consultation;

B) attention aux filtres anti-spam: les courriels envoyés par la plate-forme le sont depuis l'adresse électronique: «Nepasrepondremarchespublics.Gouv.Fr»;

C) conformément à l'article R. 2142-21 du CCP, il est interdit aux candidats de présenter plusieurs offres en agissant à la fois:

1) en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements;

2) en qualité de membres de plusieurs groupements;

D) conformément à l'article R. 2144-5 du code de la commande publique, il sera demandé aux candidats admis à poursuivre la procédure de produire les attestations et certificats délivrés par les administrations et organismes compétents prouvant qu'il a satisfait à ses obligations fiscales et sociales, ainsi que les pièces mentionnées à l'article R. 1263-12, D. 8222-5 ou D. 8222-7 ou D. 8254-2 à D. 8254-5 du code du travail. S'il le souhaite le candidat pourra donner accès à un espace de stockage numérique gratuit.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise
Postanschrift: 2-4 boulevard de l'Hautil — BP 30322
Ort: Cergy-Pontoise Cedex
Postleitzahl: 95027
Land: Frankreich
E-Mail: Greffe.ta-cergy-pontoise@juradm.fr
Telefon: +33 130173400
Fax: +33 130173459

Internet-Adresse: http://cergy-pontoise.tribunal-administratif.fr/

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des litiges relatifs aux marchés publics, préfecture de la région Île-de-France — préfecture de Paris
Postanschrift: 5 rue Leblanc
Ort: Paris Cedex 15
Postleitzahl: 75911
Land: Frankreich
E-Mail: Pref-ccira-versailles@parisidf.gouv.fr
Telefon: +33 182524267
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise
Postanschrift: 2-4 boulevard de l'Hautil — BP 30322
Ort: Cergy-Pontoise Cedex
Postleitzahl: 95027
Land: Frankreich
E-Mail: Greffe.ta-cergy-pontoise@juradm.fr
Telefon: +33 130173400
Fax: +33 130173459

Internet-Adresse: http://cergy-pontoise.tribunal-administratif.fr/

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
06/11/2019