Dienstleistungen - 530545-2019

08/11/2019    S216    Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Italien-Rom: Reparatur und Wartung von Zentralheizungen

2019/S 216-530545

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Roma Capitale − dipartimento sviluppo infrastrutture e manutenzione urbana
Postanschrift: Via Luigi Petroselli 45
Ort: Roma
NUTS-Code: ITI43
Postleitzahl: 00186
Land: Italien
Kontaktstelle(n): Responsabile unico del procedimento ing. Andrea Marzi
E-Mail: andrea.marzi@comune.roma.it
Telefon: +39 0667103132/2189
Fax: +39 0667102028

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.comune.roma.it

Adresse des Beschafferprofils: https://romacapitale.tuttogare.it

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://romacapitale.tuttogare.it
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://romacapitale.tuttogare.it
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Servizio di conduzione, manutenzione e riqualificazione energetica impianti termici installati negli immobili ERP di proprietà di Roma Capitale

Referenznummer der Bekanntmachung: pos.8/19S cig:8028887F23
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
50720000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Il presente appalto ha per oggetto il servizio di conduzione, manutenzione e riqualificazione energetica degli impianti termici installati negli immobili ERP di proprietà e pertinenza di Roma Capitale ubicati nel territorio comunale e nei Comuni limitrofi sopraindicati, comprendente le seguenti prestazioni: conduzione delle centrali termiche, assunzione del ruolo di «terzo responsabile», manutenzione ordinaria degli impianti termici, riqualificazione energetica delle centrali termiche, servizi di governo, reperibilità e pronto intervento. Sono altresì inclusi nell’appalto gli interventi di manutenzione straordinaria strettamente necessari al ripristino del corretto ed efficace funzionamento degli impianti ed esclusivamente funzionali al corretto svolgimento del servizio, aventi natura meramente accessoria al servizio prestato.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 17 100 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50720000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITI43
Hauptort der Ausführung:

Roma Capitale

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Appalto per l’affidamento del servizio di conduzione, manutenzione e riqualificazione energetica degli impianti termici installati negli immobili ERP di proprietà e pertinenza di Roma Capitale ubicati nel territorio comunale e nei Comuni limitrofi: Ciampino, Marino, Pomezia, Tivoli, Guidonia, Castelnuovo di Porto e Capena

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Offerta tecnica / Gewichtung: 70
Kostenkriterium - Name: Offerta economica / Gewichtung: 30
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 17 100 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 60
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Vedasi il presente bando al punto VI.3).

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Si rinvia ai punti 6 e 7.1) del disciplinare di gara.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Si rinvia al punto 7.2) del disciplinare di gara.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Si rinvia al punto 7.3) del disciplinare di gara.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 13/01/2020
Ortszeit: 10:30
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Italienisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 14/01/2020
Ortszeit: 09:30
Ort:

Roma - dipartimento per la razionalizzazione della spesa – centrale unica di committenza - direzione «centrale unica acquisti di beni e servizi» – via della Panetteria 18/18A

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

I concorrenti potranno assistere a tutte le sedute pubbliche effettuando l'accesso alla piattaforma telematica «TuttoGare», collegandosi in remoto dal proprio terminale con le proprie credenziali.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Vedasi l'estratto del bando di gara pubblicato sulla Gazzetta ufficiale V serie speciale - contratti pubblici del giorno 8.11.2019 ed il bando integrale con i relativi allegati pubblicati all'albo pretorio on-line di Roma Capitale dal giorno 8.11.2019 al 13.1.2020 all’indirizzo internet: www.comune.roma.it e all’indirizzo internet: https://romacapitale.tuttogare.it

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: TAR Lazio
Postanschrift: Via Flaminia 189
Ort: Roma
Postleitzahl: 00196
Land: Italien
Telefon: +39 0632872328

Internet-Adresse: https://www.giustizia-amministrativa.it/cdsintra/cdsintra/Organizzazione/Tribunaliamministrativiregionali/roma/index.html

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
05/11/2019