Dienstleistungen - 531464-2019

08/11/2019    S216    Dienstleistungen - Dienstleistungskonzession - Konzessionsvergabeverfahren 

Frankreich-Château-Renault: Wasserversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste

2019/S 216-531464

Konzessionsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/23/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Ville de Château-Renault
Postanschrift: Hôtel de Ville Le Château — BP 79
Ort: Château-Renault
NUTS-Code: FR
Postleitzahl: 37110
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): technique@ville-chateau-renault.fr
E-Mail: dga@ville-chateau-renault.fr
Telefon: +33 247298552
Fax: +33 247295957

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.ville-chateau-renault.fr/

Adresse des Beschafferprofils: http://ville-chateau-renault.e-marchespublics.com

I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: http://ville-chateau-renault.e-marchespublics.com
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Bewerbungen oder gegebenenfalls Angebote sind einzureichen elektronisch via: http://ville-chateau-renault.e-marchespublics.com
Bewerbungen oder gegebenenfalls Angebote sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Concessions de l'eau potable et de l'assainissement sur Château-Renault Nouzilly, SIAEP de la Gâtine, SIAEP de la vallée de la Glaise, SMAEP de Villedômer, Auzouer-en-Touraine Saint-Laurent-en-Gâtines

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
65100000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Concession de service public eau potable et assainissement.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Diese Konzession ist in Lose aufgeteilt: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
65100000
90000000
90410000
90420000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR
NUTS-Code: FRB04
Hauptort der Ausführung:

Auzouer-en-Touraine, Château-Renault, Nouzilly Saint-Laurent-en-Gâtines, SIAEP de la Gâtine, SIAEP de la vallée de la Glaise, SMAEP de Villedômer — Auzouer-en-Touraine — Neuillé-le-Lierre.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Durée du contrat: du 1.7.2020 ou à sa date de notification si postérieure, jusqu'au 31.12.2029.

Principales caractéristiques des prestations:

En eau potable, gestion des ouvrages et équipements de production et de distribution d'eau potable, entretien et renouvellement, achat d'eau en gros, relevé des compteurs, gestion clientèle, facturation, permanence de service, rémunération auprès des abonnés.

En assainissement, gestion des ouvrages et équipements de collecte et de traitement des eaux usées, gestion des boues et des sous-produits, auto-surveillance, entretien et renouvellement, gestion clientèle, facturation, permanence de service, rémunération auprès des usagers.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die Konzession wird vergeben auf der Grundlage der Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit der Konzession
Beginn: 01/07/2020
Ende: 31/12/2029
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
III.1.5)Angaben über vorbehaltene Konzessionen
III.2)Bedingungen für die Konzession
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Konzessionsausführung:
III.2.3)Angaben zu den für die Ausführung der Konzession verantwortlichen Mitarbeitern

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für die Einreichung der Bewerbungen oder den Eingang der Angebote
Tag: 20/12/2019
Ortszeit: 12:00
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: TA d'Orléans
Postanschrift: 28 rue de la Bretonnerie
Ort: Orléans Cedex 1
Postleitzahl: 45057
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-orleans@juradm.fr
Telefon: +33 238775900
Fax: +33 238538516
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
05/11/2019