Lieferungen - 536192-2021

22/10/2021    S206

Kroatien-Požega: Diverse Nahrungsmittel

2021/S 206-536192

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: KAZNIONICA U POŽEGI
Nationale Identifikationsnummer: 28324816977
Postanschrift: OSJEČKA 77
Ort: POŽEGA
NUTS-Code: HR023 Požeško-slavonska županija
Postleitzahl: 34000
Land: Kroatien
Kontaktstelle(n): Goran Čurčić
E-Mail: goran.curcic@uzs.pravosudje.hr
Telefon: +385 34230579
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://mpu.gov.hr/
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://eojn.nn.hr/SPIN/application/ipn/DocumentManagement/DokumentPodaciFrm.aspx?OznakaDokumenta=2021/S+0F2-0038044
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://eojn.nn.hr/Oglasnik
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Sudske i pravosudne djelatnosti

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

RAZNI PREHRAMBENI PROIZVODI

Referenznummer der Bekanntmachung: KP-01/22
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
15800000 Diverse Nahrungsmittel
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

RAZNI PREHRAMBENI PROIZVODI ZA POTREBE CENTRALNE KUHINJE KAZNIONICE U POŽEGI

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 2 085 000.00 HRK
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

SVJEŽE MESO I MESNE PRERAĐEVINE

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15800000 Diverse Nahrungsmittel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR023 Požeško-slavonska županija
Hauptort der Ausführung:

OSJEČKA 77, POŽEGA

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

SVJEŽE MESO I MESNE PRERAĐEVINE ZA POTREBE KUHINJE KAZNIONICE U POŽEGI TIJEKOM 2022.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: ROK ISPORUKE / Gewichtung: TOČKA 5.5.b. DoN
Preis - Gewichtung: TOČKA 5.5. a DoN
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 500 000.00 HRK
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

MESO I RIBLJE PRERAĐEVINE

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15800000 Diverse Nahrungsmittel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR023 Požeško-slavonska županija
Hauptort der Ausführung:

OSJEČKA 77, POŽEGA

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

MESO I RIBLJE PRERAĐEVINE ZA POTREBE KUHINJE KAZNIONICE U POŽEGI TIJEKOM 2022.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: ROK ISPORUKE / Gewichtung: TOČKA 5.5. b DoN
Preis - Gewichtung: TOČKA 5.5. a DoN
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 180 000.00 HRK
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

MLIJEKO I MLIJEČNI PROIZVODI

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15800000 Diverse Nahrungsmittel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR023 Požeško-slavonska županija
Hauptort der Ausführung:

OSJEČKA 77, POŽEGA

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

MLIJEKO I MLIJEČNI PROIZVODI ZA POTREBE KUHINJE KAZNIONICE U POŽEGI TIJEKOM 2022.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: ROK ISPORUKE / Gewichtung: TOČKA 5.5. b DoN
Preis - Gewichtung: TOČKA 5.5. a DoN
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 280 000.00 HRK
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

SVJEŽE PILEĆE MESO

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15800000 Diverse Nahrungsmittel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR023 Požeško-slavonska županija
Hauptort der Ausführung:

OSJEČKA 77, POŽEGA

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

SVJEŽE PILEĆE MESO ZA POTREBE KUHINJE KAZNIONICE U POŽEGI TIJEKOM 2022.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: ROK ISPORUKE / Gewichtung: TOČKA 5.5. a DoN
Preis - Gewichtung: TOČKA 5.5. a DoN
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 110 000.00 HRK
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

RIBA KONZUMNA - ZAMRZNUTA, SMRZNUTO VOĆE I POVRĆE

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15800000 Diverse Nahrungsmittel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR023 Požeško-slavonska županija
Hauptort der Ausführung:

OSJEČKA 77, POŽEGA

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

RIBA KONZUMNA - ZAMRZNUTA ZA POTREBE KUHINJE KAZNIONICE U POŽEGI TIJEKOM 2022.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: ROK ISPORUKE / Gewichtung: TOČKA 5.5. b DoN
Preis - Gewichtung: TOČKA 5.5. a DoN
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 130 000.00 HRK
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

BRAŠNO I PEKARSKI PROIZVODI

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15800000 Diverse Nahrungsmittel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR023 Požeško-slavonska županija
Hauptort der Ausführung:

OSJEČKA 77, POŽEGA

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

BRAŠNO I PEKARSKI PROIZVODI ZA POTREBE KUHINJE KAZNIONICE U POŽEGI TIJEKOM 2022.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: ROK ISPORUKE / Gewichtung: TOČKA 5.5. b DoN
Preis - Gewichtung: TOČKA 5.5. a DoN
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 155 000.00 HRK
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

SVJEŽE VOĆE I POVRĆE

Los-Nr.: 7
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15800000 Diverse Nahrungsmittel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR023 Požeško-slavonska županija
Hauptort der Ausführung:

OSJEČKA 77, POŽEGA

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

SVJEŽE VOĆE I POVRĆE ZA POTREBE KUHINJE KAZNIONICE U POŽEGI TIJEKOM 2022.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: ROK ISPORUKE / Gewichtung: TOČKA 5.5. b DoN
Preis - Gewichtung: TOČKA 5.5. a DoN
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 210 000.00 HRK
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

RAZNI IPREHRAMBENI PROIZVODI I DODACI PREHRANI

Los-Nr.: 8
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15800000 Diverse Nahrungsmittel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR023 Požeško-slavonska županija
Hauptort der Ausführung:

OSJEČKA 77, POŽEGA

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

RAZNI PREHRAMBENI PROIZVODI ZA POTREBE KUHINJE KAZNIONICE U POŽEGI TIJEKOM 2022.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: ROK ISPORUKE / Gewichtung: TOČKA 5.5. b DoN
Preis - Gewichtung: TOČKA 5.5. a DoN
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 300 000.00 HRK
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

PRERAĐENO I KONZERVIRANO VOĆE I POVRĆE

Los-Nr.: 9
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15800000 Diverse Nahrungsmittel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR023 Požeško-slavonska županija
Hauptort der Ausführung:

OSJEČKA 77, POŽEGA

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

PRERAĐENO I KONZREVIRANO VOĆE I POVRĆE ZA POTREBE KUHINJE KAZNIONICE U POŽEGI TIJEKOM 2022.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: ROK ISPORUKE / Gewichtung: TOČKA 5.5. b DoN
Preis - Gewichtung: TOČKA 5.5. a DoN
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 165 000.00 HRK
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

TJESTENINA, LISTOVI, LISNATO

Los-Nr.: 10
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15800000 Diverse Nahrungsmittel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR023 Požeško-slavonska županija
Hauptort der Ausführung:

OSJEČKA 77, POŽEGA

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

TJESTENINA, LISTOVI I LISNATO ZA POTREBE KUHINJE KAZNIONICE U POŽEGI TIJEKOM 2022.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: ROK ISPORUKE / Gewichtung: TOČKA 5.5. b DoN
Preis - Gewichtung: TOČKA 5.5. a DoN
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 55 000.00 HRK
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Gospodarski subjekt mora dokazati upis u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar u državi njegova poslovna nastana iz kojeg mora biti vidljivo da je gospodarski subjekt registriran za obavljanje djelatnosti koja je predmet nabave.

Za potrebe utvrđivanja gore navedenog, gospodarski subjekt u ponudi dostavlja:

- ispunjeni ESPD obrazac u Dijelu IV. Kriteriji za odabir gospodarskog subjekta, Odjeljak ?: Opći navod za sve kriterije za odabir i za ponuditelja i člana zajednice gospodarskih subjekata.

Naručitelj je obavezan prije donošenja odluke o odabiru od ponuditelja koji je dostavio ekonomski najpovoljniju ponudu zatražiti da u primjerenom roku, ne kraćem od 5 (pet) dana, dostavi ažurirane popratne dokumente kojim dokazuje uvjete sposobnosti:

- izvadak iz sudskog, obrtnog ili drugog odgovarajućeg registra koji se vodi u državi članici njegova poslovnog nastana.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 24/11/2021
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Kroatisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 24/11/2021
Ortszeit: 12:00
Ort:

OSJEČKA 77, POŽEGA

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Postanschrift: Koturaška cesta 43/IV
Ort: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land: Kroatien
E-Mail: dkom@dkom.hr
Telefon: +385 14559930
Fax: +385 14559933
Internet-Adresse: www.dkom.hr
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
19/10/2021