Dienstleistungen - 537710-2018

06/12/2018    S235    - - Dienstleistungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Bulgarien-Pazardzhik: Wartung von Straßenbeleuchtungen

2018/S 235-537710

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Obshtina Pazardzhik
000351736
bul. „Balgariya“ No. 2
Pazardzhik
4400
Bulgarien
Kontaktstelle(n): Emiliya Deleradeva
Telefon: +359 34402300
E-Mail: secretary@pazardjik.bg
Fax: +359 34402300
NUTS-Code: BG423

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://pazardzhik.bg

Adresse des Beschafferprofils: https://pazardzhik.bg/bg/poddrazhka-i-remont-na-hudozhestveno-osvetlenie-svetofarnite-uredbi-i-osvetlenieto-na-peshehodnite-pateki-na-teritoriyata-na-obshtina-pazardzhik

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Поддръжка и ремонт на художествено осветление, светофарните уредби и осветлението на пешеходните пътеки на територията на община Пазарджик

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
50232100
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Предметът на процедурата касае изпълнение на дейности на територията на община Пазарджик и включва поддръжка и ремонт на художественото осветление, на светофарните уредби и осветлението на пешеходните пътеки в община Пазарджик. На територията на гр. Пазарджик и село Званичево подлежат на поддръжка и ремонт 21 бр. светофарни уредби — 18 бр. транспортни и 3 бр. пешеходни. Дейностите по поддръжка и ремонт включват извършването на ежедневни огледи сутрин, преди натоварените часове за движение, на състоянието на елементи на светофарните уредби и осветление на пешеходните пътеки, ежедневно наблюдение на състоянието на художественото осветление по време на работата му, профилактика и ремонт на елементите. Поддръжката и ремонтът на художественото осветление към настоящата обществена поръчка обхваща територията на гр. Пазарджик и селата Братаница, Величково, Званичево, Ляхово, Пищигово, Тополи дол, Черногорово, Овчеполци, Црънча и Паталеница от община Пазарджик.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 262 498.00 BGN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50232100
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG423
Hauptort der Ausführung:

Изпълнение на дейности на територията на община Пазарджик, в т.ч. гр. Пазарджик и с. Братаница, Величково, Званичево, Ляхово, Пищигово, Тополи дол, Черногорово, Овчеполци, Паталеница и Црънча.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Предметът на процедурата касае изпълнение на дейности на територията на община Пазарджик и включва поддръжка и ремонт на художественото осветление, на светофарните уредби и осветлението на пешеходните пътеки в община Пазарджик. Подробно описание в указанията за участие и техническата спецификация.

На територията на гр. Пазарджик и с. Звъничево подлежат на поддръжка и ремонт 21 броя светофарни уредби — 18 броя транспортни и 3 броя пешеходни. Дейностите по поддръжка и ремонт включват извършването на ежедневни огледи сутрин, преди натоварените часове за движение, на състоянието на елементи на светофарните уредби и осветление на пешеходните пътеки.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: П1 — срок за отстраняване на повреда по художественото осветление / Gewichtung: 15
Qualitätskriterium - Name: П2 — срок за отзоваване при сигнал за неработеща светофарна уредба / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: П3 — срок за отстраняване на повредата в светофарна уредба / Gewichtung: 15
Preis - Gewichtung: 50
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2018/S 181-410097
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 99-ЗОП-72
Bezeichnung des Auftrags:

Поддръжка и ремонт на художествено осветление, светофарните уредби и осветлението на пешеходните пътеки на територията на община Пазарджик

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
29/11/2018
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Кейбъл груп ООД
112622025
ул. Димчо Дебелянов № 35
Пазарджик
4400
Bulgarien
Telefon: +359 34445546
E-Mail: cab.group@gmail.com
Fax: +359 34445546
NUTS-Code: BG423

Internet-Adresse: https://cable-bg.com/

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 270 000.00 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 262 498.00 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Комисия за защита на конкуренцията
бул. Витоша № 18
София
1000
Bulgarien
Telefon: +359 29884070
E-Mail: cpcadmin@cpc.bg
Fax: +359 29807315

Internet-Adresse: http://www.cpc.bg

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Срокът за обжалване е съгласно част 6, глава 27, чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
03/12/2018