Dienstleistungen - 538021-2018

06/12/2018    S235    - - Dienstleistungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Ungarn-Budapest: Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport)

2018/S 235-538021

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Magyar Állami Operaház
EKRSZ_58886216
Andrássy út 22.
Budapest
1061
Ungarn
Kontaktstelle(n): Dr. Kiss Dóra
Telefon: +36 18147196
E-Mail: drkissdora@opera.hu
Fax: +36 13127070
NUTS-Code: HU110

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.opera.hu/

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Költségvetési szerv
I.5)Haupttätigkeit(en)
Freizeit, Kultur und Religion

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

New York Turné Air Cargo

Referenznummer der Bekanntmachung: EKR000284602018
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
60000000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Összesen 58 db, eltérő méretű láda air cargo szállítása és teljes körű logisztika kezelése (vámolás + helyszíni logisztika) összesen ~ 3550 kg összsúlyban.

Jelmezek: kb. 580 kg (New York-i turne_Szallitas_Muszaki tartalom_Jelmezek_Air_cargo melléklet)

Hangszerek: kb 2576 kg (New York_zenekar_air cargo hangszerek melléklet)

Kották: kb 365 kg (New York-i turne_Szallitas_Muszaki tartalom_Kottak_Air_cargo melléklet)

A közbeszerzés pontos tárgya, mennyisége, a szállítmányozó feladatai részletesen az Eljárást megindító felhívást kiegészítő közbeszerzési dokumentumok Műszaki leírás fejezetében kerülnek meghatározásra.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 23 371 829.00 HUF
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
60000000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: 00
NUTS-Code: HU110
Hauptort der Ausführung:

Feladási cím/rakodás helye:

1087 Budapest, II. János Pál pápa tér 30. és 1101 Budapest, Kőbányai út 30.

Kiszállítás címe:

David H. Koch Theater, 20 Lincoln Center Plaza, New York, NY 10023, USA

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

A Magyar Állami Operaház a New York Turné keretében jelmezeket, hangszereket és kottákat kíván légi úton történő szállítás keretében az Amerikai Egyesült Államokba eljuttatni, ott vámkezeltetni, valamint a helyszíni végcímre történő kiszállítást lebonyolíttatni szállítmányozási szerződés keretében.

Az ajánlati árnak tartalmaznia kell a ládák közúti és légi szállítási díját, a felmerülő teljes üzemanyagköltséget, a szerződés időtartama alatt a teljes rendelkezésre állást és az Operaház kijelölt tagjainak folyamatos tájékoztatását, az export és import vámkezelés költségeit, ügyintézésének és felügyeletének díját, az amerikai reptérről az amerikai címre történő kézbesítés díját, a teljes szállítmánybiztosítás díját kizárólag a kottákra és jelmezekre, valamint minden egyéb felmerülő költséget. Ajánlatkérő biztosítást a szállítandó hangszerekre nem igényel.

Megbízó tájékoztatja Szállítmányozót, hogy a jelmezek, és különösen a hangszerek szállítása során kiemelt figyelemmel és körültekintéssel kell eljárnia a Szállítmányozó által igénybe vett fuvarozóknak, mivel azok egyedisége rendkívüli értéket képvisel.

Összesen 58 db, eltérő méretű láda air cargo szállítása és teljes körű logisztika kezelése (vámolás + helyszíni logisztika) összesen ~ 3550 kg összsúlyban.

Jelmezek: kb. 580 kg (New York-i turne_Szallitas_Muszaki tartalom_Jelmezek_Air_cargo melléklet)

Hangszerek: kb 2576 kg (New York_zenekar_air cargo hangszerek melléklet)

Kották: kb 365 kg (New York-i turne_Szallitas_Muszaki tartalom_Kottak_Air_cargo melléklet)

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

A részajánlattétel kizárásnak indoka: A gazdaságossági – és minőségi, illetve a szerződés teljesítésével kapcsolatos szempontok vizsgálata során Ajánlatkérő megállapította, hogy a közbeszerzési teljes mennyiség egy részére történő ajánlattétel nem egyeztethető össze a gazdasági ésszerűséggel és Ajánlatkérő elvárásaival.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2018/S 125-285558
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

New York turné air cargo szállítás

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
20/09/2018
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Nippon Express GmbH Magyarországi Fióktelepe
EKRSZ_19527530
Lőrinci út 61.
Vecsés
2220
Ungarn
Telefon: +36 204113465
E-Mail: gergely.meszaros@neeur.com
NUTS-Code: HU
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 17 840 000.00 HUF
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 23 371 829.00 HUF
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Ajánlattevő neve, székhelye: Nippon Express GmbH Magyarországi Fióktelepe, 2220 Vecsés, Lőrinci Út 61.

Adószáma: 20572631-2-13

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Riadó u. 5.
Budapest
1026
Ungarn
Telefon: +36 18828592
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Fax: +36 18828593
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

A Kbt. 148. § (3) bek. alapján a kérelem - a (4)-(5) bekezdés szerinti eltéréssel - a jogsértésnek a kérelmező tudomására jutásától számított tizenöt napon belül, a közbeszerzési eljárást lezáró jogsértő döntés esetében pedig a jogsértésnek a kérelmező tudomására jutásától számított tíz napon belül nyújtható be. A jogsértés megtörténtétől számított kilencven napon túl kérelmet előterjeszteni nem lehet.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Riadó u. 5.
Budapest
1026
Ungarn
Telefon: +36 18828592
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Fax: +36 18828593
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
05/12/2018