Dienstleistungen - 538043-2018

06/12/2018    S235    - - Dienstleistungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Frankreich-Toulon: Abwracken von Fahrzeugen

2018/S 235-538043

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Ville de Toulon
À l'attention de M. le maire, ancien ministre avenue de la République
Toulon
83056
Frankreich
Kontaktstelle(n): Direction de la commande publique
Telefon: +33 494363327
E-Mail: marchespublics@mairie-toulon.fr
Fax: +33 494363122
NUTS-Code: FRL05

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.toulon.fr/marches-publics

Adresse des Beschafferprofils: http://www.achatpublic.com

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Collectivité territoriale

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Accord-cadre en vue de prestations d'enlèvement et de destruction des Véhicules hors d'usage (VHU)

Referenznummer der Bekanntmachung: AOOACCPSVEnlèvementetDestructionVHU2018
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
50190000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

La présente consultation concerne des prestations d'enlèvement et la destruction des Véhicules hors d'usage (VHU). Dans le cadre des pouvoirs de police du maire, la ville a en charge l'organisation et le fonctionnement de la fourrière automobile sur tout le territoire de la commune. Certains de ces véhicules ne sont pas récupérés par leur propriétaire, d'autres sont donnés à la ville pour destruction. Ces véhicules ont fait l'objet d'une procédure de mise en fourrière ou sont considérés comme déchets abandonnés sur la voie publique. Aussi, il en découle, qu'aux termes de la législation en vigueur, la ville de Toulon est titulaire de ces véhicules. Les véhicules municipaux réformés sont également concernés par l'objet du présent marché. Les valeurs minimales et maximales de l'accord-cadre à commandes sont:

— masse minimum annuelle: 500 véhicules,

— masse maximale annuelle: 1 500 véhicules*.

* Les véhicules s'entendent tous types confondus.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 103 858.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50190000
90513200
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRL05
Hauptort der Ausführung:

La commune de Toulon.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

La présente consultation concerne des prestations d'enlèvement et la destruction des Véhicules hors d'usage (VHU). Dans le cadre des pouvoirs de police du maire, la ville a en charge l'organisation et le fonctionnement de la fourrière automobile sur tout le territoire de la commune. Certains de ces véhicules ne sont pas récupérés par leur propriétaire, d'autres sont donnés à la ville pour destruction. Ces véhicules ont fait l'objet d'une procédure de mise en fourrière ou sont considérés comme déchets abandonnés sur la voie publique. Les véhicules destinés à la destruction, susceptibles d'être enlevés sont les suivants:

— type 1: véhicule inférieur ou égal à 3,5 t,

— type 2: supérieur à 3,5 t et inférieur ou égal à 19 t,

— type 3: supérieur à 19 t et inférieur égal à 44 t,

— type 4: les Caravanes.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

L'accord-cadre à commande est passé pour une durée initiale à compter du jour de sa notification jusqu'au 31.12.2019. Il pourra être reconduit 2 fois, pour une période de 12 mois, par décision expresse de la collectivité.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Les valeurs minimales et maximales de l'accord-cadre sont: masse minimum annuelle: 500 véhicules, masse maximum annuelle: 1 500 véhicules (les véhicules s'entendent tous types confondus). Le prix n'est pas le seul critère de jugement:

— critère coût représenté par l'indemnité reversée à la collectivité noté 15/15,

— critère de la valeur technique noté 5/5.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2018/S 112-255244
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 127 RL 2018
Bezeichnung des Auftrags:

Accord-cadre en vue de prestations d'enlèvement et de destruction des Véhicules hors d'usage (VHU)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
30/10/2018
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Purfer SAS
RD 147 — quartier de la Gare
Saint-Pierre-de-Chandieu
69780
Frankreich
NUTS-Code: FRK26
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 145 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 103 858.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Le montant de l'article II 1 7.) du présent avis représente le montant HT du bordereau des indemnités unitaires et forfaitaires valant détail estimatif non contractuel. Le montant de l'article V-2-4) du présent avis est le montant HT du BIUF valant DENC de l'attributaire.le dossier est consultable selon les modalités de l'arrêt Tarn-et-Garonne (CE Ass 4.4.2014 nº 358994) après RDV pris le directeur de la commande publique de la ville de Toulon, par courriel uniquement auprès de la direction de la commande publique (marchespublics@mairie-toulon.fr) et sous réserve que cette consultation s'effectue dans le respect des secrets protégés par la loi. Cette consultation aura lieu dans les locaux de la direction de la commande publique au 8e étage de l'hôtel de ville de Toulon (avenue de République, Toulon, Var). Ce marché a été signé le: 30.10.2018 et notifié le: 28.11.2018.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Tribunal administratif de Toulon
CS 40510
Toulon Cedex 9
83041
Frankreich
Telefon: +33 494427930
E-Mail: greffe.ta-toulon@juradm.fr
Fax: +33 494427989

Internet-Adresse: http://toulon.tribunal-administratif.fr/ta-caa

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Comité consultatif interdépartemental de règlement amiable des litiges relatifs aux marchés publics
boulevard Paul Peytral
Marseille Cedex 20
13282
Frankreich
Telefon: +33 491156374
Fax: +33 491156190
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Voie de recours:

— référé précontractuel (CJA, art L. 551-1 et suivants pour les pouvoirs adjudicateurs),

— référé contractuel (CJA, art L. 551-13 et suivants),

— recours en contestation: (arrêt CE du 4.4.2014 département Tarn-et-Garonne) est ouvert à tous candidat, un recours en contestation de la validité du contrat, devant le même tribunal dans les 2 mois qui suivent la publication de l'avis d'attribution du marché.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Tribunal administratif de Toulon ou direction de la commande publique de la ville de Toulon
Cf. coordonnées ci-dessus.
Toulon Cedex 9
83041
Frankreich
Telefon: +33 494427930
E-Mail: greffe.ta-toulon@juradm.fr
Fax: +33 494427989

Internet-Adresse: http://toulon.tribunal-administratif.fr/ta-caa

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
04/12/2018