Bauleistung - 538264-2018

06/12/2018    S235    - - Bauleistung - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Italien-Reggio Emilia: Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten

2018/S 235-538264

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Bauauftrag

Legal Basis:

Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Iren S.p.A. (in nome e per conto di Iren S.p.A. e ASM Vercelli S.p.A.)
Via Nubi di Magellano 30
Reggio Emilia
42123
Italien
Kontaktstelle(n): Direzione Approvvigionamenti, logistica e servizi — Ufficio Assistenza appalti e lavori
E-Mail: appalti_aa@gruppoiren.it
NUTS-Code: ITH53

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://portaleacquisti.gruppoiren.it

Adresse des Beschafferprofils: https://portaleacquisti.gruppoiren.it

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.6)Haupttätigkeit(en)
Wasser

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Tender 1563 — Accordi-quadro lavori estendimento, allacciamento, manutenzione ordinaria e straordinaria e pronto intervento su reti e impianti acqua, gas, fognature, energia elettrica e illuminazione

Referenznummer der Bekanntmachung: Tender 1563/2018
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45230000
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

L'appalto è suddiviso nei seguenti 2 lotti:

— lotto 1 — Parma — RFQ n. 2 080 — CIG n. 7550238D7D,

— lotto 2 — Vercelli – RFQ n. 2 081 – CIG n. 75502539DF.

I lavori consistono, in via esemplificativa e non esaustiva, in interventi riconducibili alle seguenti macrotipologie:

A) lavori del ciclo idrico integrato e gas, suddivisi in:

a) manutenzione ordinaria delle reti gas, acquedotto, fognatura e dei relativi impianti;

b) allacciamenti alle reti gas, acquedotto e fognatura;

c) manutenzione straordinaria ed estendimenti delle reti e degli impianti;

B) lavori connessi alla distribuzione dell’energia elettrica e dell’illuminazione pubblica, suddivisi in:

d) lavori conto cliente;

e) manutenzione straordinaria;

f) sviluppo;

g) pronto intervento.

Per una più puntuale descrizione dell’appalto, si rinvia al Capitolato Tecnico (CT) e agli elaborati progettuali.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Wert ohne MwSt.: 153 694 273.40 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lotto 1 — Parma — CIG n. 7550238D7D — RDO/RFQ n. 2 080

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45231300
45231221
45231400
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITH52
Hauptort der Ausführung:

Provincia di Parma

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Accordo-quadro per i lavori di estendimento, allacciamento, manutenzione, ordinaria e straordinaria, e pronto intervento su reti e impianti acqua, gas, fognature, distribuzione energia elettrica e illuminazione pubblica in Provincia di Parma.

Importo a base di gara per il quadriennio di durata dell'accordo quadro: fino alla concorrenza di 87 193 447,62 EUR, di cui 5 761 288,32 EUR per oneri sicurezza interferenziali stimati non soggetti a ribasso, così suddiviso:

— categoria prevalente: OG 6 classifica VIII — importo lavorazioni categoria prevalente: 57 602 150,06 EUR,

— categoria scorporabile: OG 10 classifica VIII — Importo lavorazioni categoria scorporabile: 18 988 677,26 EUR,

— categoria scorporabile: OG 3 classifica VI — Importo lavorazioni categoria scorporabile: 10 602 620,30 EUR.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Organizzazione dei lavori / Gewichtung: 28
Qualitätskriterium - Name: Disponibilità all'assorbimento personale precedente operatore economico / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Sicurezza e ambiente / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Percentuale di ricorso al subappalto / Gewichtung: 5
Qualitätskriterium - Name: Certificazione del sistema di gestione e salute e sicurezza dei lavoratori e del sistema di sicurezza ambientale / Gewichtung: 7
Preis - Gewichtung: 30
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lotto 2 — Vercelli — CIG n. 75502539DF — RDO/RFQ n. 2 081

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45231300
45231221
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITC12
Hauptort der Ausführung:

Provincia di Vercelli e province limitrofe, come meglio precisato nei documenti di gara.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Accordo-quadro per i lavori di estendimento, allacciamento, manutenzione, ordinaria e straordinaria, e pronto intervento su reti e impianti acqua, gas, fognature in Provincia di Vercelli e province limitrofe.

Importo a base di gara per il quadriennio di durata dell'accordo-quadro: fino alla concorrenza di 24 584 205,76 EUR, di cui 1 531 398,72 EUR per oneri sicurezza interferenziali stimati non soggetti a ribasso, così suddiviso:

— categoria prevalente: OG 6 classifica VIII — importo lavorazioni categoria prevalente: 20 174 772,78 EUR,

— categoria scorporabile: OG 3 classifica V — Importo lavorazioni categoria scorporabile: 4 409 432,98 EUR.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Organizzazione dei lavori / Gewichtung: 28
Qualitätskriterium - Name: Disponibilità all'assorbimento personale precedente operatore economico / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Sicurezza e ambiente / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Percentuale di ricorso al subappalto / Gewichtung: 5
Qualitätskriterium - Name: Certificazione del sistema di gestione e salute e sicurezza dei lavoratori e del sistema di sicurezza ambientale / Gewichtung: 7
Preis - Gewichtung: 30
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2018/S 134-306582
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Lotto 1 — Parma — CIG n. 7550238D7D — RDO/RFQ n. 2 080

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
06/11/2018
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Consorzio Integra Soc. Coop.
Via Marco Emilio Lepido 182/2
Bologna (BO)
Italien
NUTS-Code: ITH55
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Site S.p.A. a socio unico
Via del Tuscolano 15
Bologna (BO)
40128
Italien
NUTS-Code: ITH55
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 87 193 447.62 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 87 193 447.62 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll
Anteil: 20 %
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Lotto 2 — Vercelli — CIG n. 75502539DF — RDO/RFQ n. 2 081

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
04/12/2018
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Geos Consorzio Imprese Riunite
Via Guido Rossa 16
Lodi (LO)
26900
Italien
NUTS-Code: ITC49
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
DHD S.r.l.
Via Santorre di Santarosa 28
Leinì (TO)
10040
Italien
NUTS-Code: ITC11
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Mezzanzanica S.p.A.
Via Zanella 10
Parabiago (MI)
20015
Italien
NUTS-Code: ITC4C
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Co. E Se costruzioni e servizi S.r.l.
Via delle Groane 11/E
Milano
Italien
NUTS-Code: ITC4C
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 24 584 205.76 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 24 584 205.76 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll
Anteil: 2 %
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Tribunale Amministrativo Regionale dell'Emilia Romagna– sezione di Parma
Piazzale Santafiora 7
Parma
43123
Italien
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Ai sensi dell'art. 204 del D.Lgs. 50/2016, 30 giorni dalla data di comunicazione del provvedimento di esclusione ex art. 29 comma 1 D.Lgs. n.50/2016 o, per i bandi autonomamente lesivi, dalla pubblicazione di cui all'art.72 e 73 del D.Lgs. n. 50/2016.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Tribunale Amministrativo Regionale dell'Emilia Romagna – sezione di Parma
Parma
Italien
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
04/12/2018