Dienstleistungen - 538411-2018

06/12/2018    S235    - - Dienstleistungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Nicht offenes Verfahren 

Finnland-Tampere: Planungsleistungen im Bauwesen

2018/S 235-538411

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Legal Basis:

Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Tampereen Sähkölaitos Oy
0153791-8
Voimakatu 17
Tampere
33100
Finnland
E-Mail: paivi.ala-passari@sahkolaitos.fi
NUTS-Code: FI197

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.sahkolaitos.fi

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.6)Haupttätigkeit(en)
Erzeugung, Fortleitung und Abgabe von Gas und Wärme

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Tampereen Sähkölaitos Oy:n Energia-yksikön suunnittelupalveluiden hankinta

Referenznummer der Bekanntmachung: 2018/S 142-325623
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71320000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Tampereen Sähkölaitos Oy:n Energia-yksikkö ja Tammervoima Oy hakee suunnittelupalveluiden tuottajaa. Hankinta koostuu seuraavista suunnittelun osa-alueista:

Sähkösuunnittelu

Automaatiosuunnittelu

Konetekninen suunnittelu

Prosessisuunnittelu

Rakennetekninen suunnittelu

Maa- ja yhdyskuntarakentamisen suunnittelu.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71320000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI197
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Sähkösuunnittelua energiantuotantolaitosten ja lämpöverkon laitteistoihin ja olosuhteisiin. Suunnittelu kohdistuu tasa- ja vaihtosähkölaitteistoihin 110 kV jännitetasolle asti. Automaatiosuunnittelua energiantuotantolaitosten ja lämpöverkon laitteistoihin ja olosuhteisiin. Suunnittelu kohdistuu automaatio- ja kaukokäyttöjärjestelmillä ohjattuihin laitteistoihin ja niihin liittyvään kenttäautomaatioon. Koneteknistä suunnittelua energiantuotantolaitosten ja lämpöverkon laitteistoihin ja olosuhteisiin. Energiantuotantolaitosten ja lämpöverkon prosessitekninen suunnittelu. Energiantuotantolaitosten ja lämpöverkon rakennuksien ja rakennelmien rakennetekninen suunnittelu. Lämpö- ja jäähdytysverkostojen suunnittelu sekä niihin liittyvä geotekninen suunnittelu.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Kokonaishinta / Gewichtung: 95
Qualitätskriterium - Name: Laatu- ja ympäristösertifikaatit / Gewichtung: 5
Preis - Gewichtung: 95
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Nichtoffenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2018/S 142-325623
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:

Tampereen Sähkölaitos Oy:n Energia-yksikön suunnittelupalvelut

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
19/11/2018
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Sweco Industry Oy
0350941-9
Tampere
Finnland
NUTS-Code: FI197
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Markkinaoikeus
Radanrakentajantie 5
Helsinki
00520
Finnland
Telefon: +358 295643300
E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi
Fax: +358 295643314

Internet-Adresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
05/12/2018