Wir freuen uns, mitteilen zu können, dass die neue Version des TED-Portals am 29.1.2024 in Betrieb genommen wird (voraussichtlicher Termin – muss noch bestätigt werden!). Interessiert an den neuen Funktionen, den Verbesserungen und ihren Auswirkungen auf die Nutzerinnen und Nutzer? Konsultieren Sie unseren Artikel und erfahren Sie mehr über die wichtigsten Veränderungen und neuen Funktionen.

Aufgrund von Störungen werden eForms- Mitteilungen derzeit fehlerhaft angezeigt. Wir arbeiten an einer Lösung. Bis dahin konsultieren Sie bitte unsere Hilfsseite.

Jetzt registrieren: 4. Workshop für Weiterverwender von TED-Daten am 14. Dezember 2023

Lieferungen - 54047-2022
01/02/2022    S22

Finnland-Kuopio: Kleidung, Fußbekleidung, Gepäckartikel und Zubehör

2022/S 022-054047

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Leijona Catering Oy
Nationale Identifikationsnummer: 2449777-9
Postanschrift: Viestikatu 7 b
Ort: Kuopio
NUTS-Code: FI Suomi / Finland
Postleitzahl: 70600
Land: Finnland
Kontaktstelle(n): Matti Hyvönen
E-Mail: hankinnat@leijonacatering.fi
Telefon: +358 104320135
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.leijonacatering.fi
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://hanki.tarjouspalvelu.fi/hanki?id=383323&tpk=a5a80a3f-f906-404d-9cde-117996b8abb4
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://hanki.tarjouspalvelu.fi/hanki?id=383323&tpk=a5a80a3f-f906-404d-9cde-117996b8abb4
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Valtion osakeyhtiö
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Ruokapalvelut

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ulkoiluasut

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
18000000 Kleidung, Fußbekleidung, Gepäckartikel und Zubehör
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Kilpailutuksen kohteena ovat ulkoiluvaatteet Leijona Catering Oy:n henkilöstölle (n.600 kpl).

Naisten takki:

Joustava ja hyvin hengittävä sekä kulutusta kestävä ulkoilutakki. Kankaan tulee olla kosteutta ja tuulta hylkivää tai kosteutta ja tuulta pitävää. Kiinteä tai irrotettava huppu. Takissa vähintään kaksi vetoketjullista taskua. Hupussa, hihoissa ja helmassa kiristysmahdollisuus optiona.

Takista saatavilla kokoja 34-56, koosta 40 alkaen tulee olla saatavilla myös D-mitoituksella. Optiona mahdollisuus erikoiskokoihin.

Naisten housut:

Joustavat ja hyvin hengittävät sekä kulutusta kestävät ulkoiluhousut. Kankaan tulee olla kosteutta ja tuulta hylkivää tai kosteutta ja tuulta pitävää. Housuissa vyötäröllä kiristysmahdollisuus. Nappi- ja vetoketjukiinnitys. Housuissa oltava vähintään kaksi vetoketjullista taskua.

Housuista saatavilla kokoja 34-56, koosta 40 alkaen tulee olla saatavilla myös D-mitoituksella. Housusta voi tarjota myös eri lahjepituuksia. Optiona mahdollisuus erikoiskokoihin.

Miesten takki:

Joustava ja hyvin hengittävä sekä kulutusta kestävä ulkoilutakki. Kankaan tulee olla kosteutta ja tuulta hylkivää tai kosteutta ja tuulta pitävää. Kiinteä tai irrotettava huppu. Takissa vähintään kaksi vetoketjullista taskua. Hupussa, hihoissa ja helmassa kiristysmahdollisuus optiona.

Takista saatavilla kokoja 44-64. Optiona mahdollisuus erikoiskokoihin.

Miesten housut:

Joustavat ja hyvin hengittävät sekä kulutusta kestävät ulkoiluhousut. Kankaan tulee olla kosteutta ja tuulta hylkivää tai kosteutta ja tuulta pitävää. Housuissa vyötäröllä kiristysmahdollisuus. Nappi- ja vetoketjukiinnitys. Housuissa oltava vähintään kaksi vetoketjullista taskua.

Housuista saatavilla kokoja 46-64. Housusta voi tarjota myös eri lahjepituuksia. Optiona mahdollisuus erikoiskokoihin.

Pipo:

Joustava, hengittävä ja laadukas käyttökauteen sopiva pipo. Materiaalina puuvillasekoite tai kierrätetty polyesteri.

Piposta saatavilla kaksi eri aikuiseen päähän sopivaa kokoa.

Yleistä:

Vaatteiden käyttökausi on ajateltu pääasiallisesti ulottuvan keväästä syksyyn.

Takit ja housut pää väritykseltään antrasiitti tai musta. Pipo väriltään musta.

Takin hihassa ja pipossa 1-värinen brodeeraus/painatus. Brodeerauksen/painatuksen koko max. 5x10cm.

Laadullisia vaateita:

Vastuullisesti tuotettu kangas tai vastuullinen tapa hyödyntää teollisuuden ylijäämäkankaita. Vaatteiden tulee kestää aktiivista vapaa-ajan käyttöä usean vuoden ajan, ilman kankaan laadun heikkenemistä tai vaatteen mallin muuttumista. Tarjottavien vaatteiden tulee olla ulkoasultaan tyylikkäät ja käyttömukavuudeltaan erinomaiset. Vaatteen tulee kestää pesua kotikoneella.

Vaatteiden tilaaminen, toimitus ja vaihto:

Vaatteet tilataan kootusti toimipisteittäin.

Leijona Cateringilla on noin 50 toimipistettä, joihin lopulliset tuotteet tullaan toimittamaan. Vaatteet tulee olla toimitettuna kesän 2022 aikana.

Mikäli tilattu vaate on syystä tai toisesta väärän kokoinen, toimittaja sitoutuu vaihtamaan toisen kokoiseen tuotteeseen.

Listaus hankintaan kuuluvista tuotteista on liitteenä 1.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 150 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI Suomi / Finland
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Kilpailutuksen kohteena ovat ulkoiluvaatteet Leijona Catering Oy:n henkilöstölle (n.600 kpl)

Hankintaa ei jaeta osiin, jolloin tarjoajan on pystyttävä tarjoamaan kaikki tämän hankintamenettelyn mukaiset tuotteet, palvelut ja vaatimukset kokonaisuudessaan.

Tarjoaja ymmärtää että kaikkia mahdollisia toimituspisteitä ei voida kuvata tämän hankintamenettelyn kuluessa ja odotammekin toimittajaltamme joustavuutta ja tavarantoimituksia myös myöhemmin sopimuskaudella määriteltäviin toimituspisteisiin, tarvittaessa myös hyvin poikkeuksellisina toimitusaikoina ja tiukoissa aikaikkunoissa.

Hankintayksikön hankinnan kohteena olevat tuotteet on esitetty liitteessä 1. Tuotteistoa ja vaatimuksia täsmennetään tarvittaessa hankinnan edetessä. Ehdottomista vähimmäisvaatimuksista ei voi neuvotella hankintamenettelyn aikana, mutta niiden täsmentäminen on mahdollista.

Tuotteistoa ja niiden määriä sekä muita tarjouspyynnön vaatimuksia ja ehtoja voidaan täsmentää hankintamenettelyn edetessä.

Hankinnassa tarjousten vertailuperuste on hinta pisteytys (hinta 40%, laatu 60%).

Hankintayksikkö rajaa asukokonaisuuden max arvoksi 250 eur alv. 0%. Sis Brodeeraus/painatus max 5-10cm.

Hankintayksikön arvio vuosittaisista hankintamääristä tuoteryhmätasolla on eritelty liitteessä 1.

Todelliset, sopimuskaudella hankittavat tuotemäärät voivat poiketa esitetyistä määristä. Leijona Catering ei voi sitoutua esitettyihin hankintamääriin, vaan ne tulee ymmärtää tarjouksen tekoa ja hinnoittelua sekä hinnoittelun tarkistusmenettelyä helpottavina tietoina. (Henkilöstömäärä elää hieman koko ajan)

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 150 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/04/2022
Ende: 31/12/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Anzahl der Bewerber: 3
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:

Neuvottelumenettely. Hankintayksikkö on valinnut hankinnassa

neuvottelumenettelyn, koska Hankinnan kohteen kuvausta ei voida laatia riittävän tarkasti viittaamalla standardiin, eurooppalaiseen tekniseen arviointiin, yhteiseen tekniseen eritelmään tai tekniseen viitteeseen.

Tämä johtuu hankinnan monimutkaisesta kokonaisuudesta, joka sisältää mm.

Asukokonaisuuden kokomitoitukseen, räätälöintiin, käytettävyyteen ja ulkonäköön liittyviä perusteita

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Hankintayksikkö voi keskeyttää hankintamenettelyn osittain tai kokonaan perustellusta syystä.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.5)Angaben zur Verhandlung
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 04/03/2022
Ortszeit: 15:30
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Finnisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Tällä ilmoituksella on liitteitä/linkkejä osoitteessa https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/public/procurement/64296/notice/91462

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Ort: Helsinki
Postleitzahl: 00520
Land: Finnland
E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi
Telefon: +358 295643300
Internet-Adresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
27/01/2022