Die TED-Website arbeitet seit dem 2.11.2022 mit eForms. Bei der Suche hat sich einiges geändert. Bitte passen Sie Ihre vorab festgelegten Expertenfragen an. Erfahren Sie mehr über die Änderungen auf der Seite „Aktuelles“ und den aktualisierten Hilfe-Seiten.

Bauleistung - 542452-2020

13/11/2020    S222

Rumänien-Timișoara: Bauleistungen im Hochbau

2020/S 222-542452

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Municipiul Timișoara
Nationale Identifikationsnummer: 14756536
Postanschrift: Bulevardul C.D. Loga nr. 1, județ Timiș
Ort: Timișoara
NUTS-Code: RO424 Timiş
Postleitzahl: 300030
Land: Rumänien
Kontaktstelle(n): Călin Petricescu – consilier Serviciul achiziții publice
E-Mail: achizitiipublice@primariatm.ro
Telefon: +40 256408453
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.primariatm.ro
Adresse des Beschafferprofils: www.e-licitatie.ro
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Proiectare și execuție lucrări aferente obiectivului de investiții „Reabilitarea, extinderea și dotarea infrastructurii Ambulatoriului ORL din cadrul Spitalului Clinic Municipal de Urgență”, cod SMIS 126783

Referenznummer der Bekanntmachung: 14756536_2020_PAAPD1142025
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45210000 Bauleistungen im Hochbau
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

În baza contractului ce se va incheia, vor fi prestate servicii de proiectare, asistenta tehnica din partea proiectantului si executie lucrari pentru realizarea obiectivului de investitii „Reabilitarea, extinderea și dotarea infrastructurii Ambulatoriului ORL din cadrul Spitalului Clinic Municipal de Urgență”, cod SMIS 126783, în conformitate cu cerintele impuse in documentatia tehnica.

Autoritatea contractanta va raspunde, in mod clar si complet, tuturor solicitarilor de clarificare/informatii suplimentare in cea de-a 11-a zi înainte de termenul-limita stabilit pentru depunerea ofertelor, in conditiile in care solicitarile se vor adresa cu cel putin 20 de zile înainte de termenul-limita stabilit pentru depunerea ofertelor. Clarificarile depuse dupa acest termen nu vor mai fi luate in considerare.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 5 847 973.80 RON
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45215100 Bauarbeiten für Gebäude im Gesundheitswesen
45310000 Installation von elektrischen Leitungen
45320000 Abdichtungs- und Dämmarbeiten
45330000 Installateurarbeiten
71220000 Architekturentwurf
79933000 Entwurfsunterstützungsdienste
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO424 Timiş
Hauptort der Ausführung:

Timisoara, Bulevardul Revolutiei 1989 nr. 6.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Achiziţia se face cumulat pentru servicii de proiectare, pentru asistență tehnică din partea proiectantului pe parcursul execuției lucrărilor și pentru execuția de lucrări.

Elaboratorul documentației de avizare a lucrărilor a propus realizarea următoarelor lucrări:

— realizarea circulațiilor între cele două corpuri de clădire, „corp din curte” și „corp la stradă”, prin desființarea parapetelor ferestrelor din dreptul circulațiilor și poziționarea ușilor de acces;

— realizarea unei scări metalice la corpul clinicii pentru evacuarea în caz de incendiu;

— extinderea, compartimentarea și finisarea clădirii „corp din curte“ de la regimul de înălțime P + 1 la regimul de înălțime P + 4E cu structura în cadre cu stâlpi din metal, grinzi din metal, contravântuiri verticale metalice. Parterul existent se menține (zidărie portantă), în interiorul acestuia fiind propuse modificări funcționale (recompartimentări);

— realizarea instalațiilor necesare pentru noua construcție:

—— instalații electrice iluminatul interior;

—— instalaţii electrice de iluminat de siguranţă;

—— iluminatul exterior;

—— instalație elctrică de echipotențializare;

—— instalație electrică paratrăsnet;

—— instalația de prize și de forță;

—— instalații termice;

—— instalații sanitare;

—— instalația de ventilare;

—— instalația de hidranți interiori;

—— instalația de detectare, semnalizare și avertizare incendiu (IDSAI);

—— instalații curenți slabi – sistem de sonorizare, sistem distribuţie TV şi sistem de cablare structurată;

—— instalație detecție și semnalizare efracție;

— racordarea noului obiectiv la utilitățile existente;

— amenajarea curții interioare..

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Contract de finanţare nr. 4619/23.7.2019 incheiat între municipiul Timişoara prin primar, în calitate de beneficiar şi Ministerul Dezvoltării Regionale şi Administraţiei Publice, în calitate de autoritate de management pentru Programul Operaţional Regional 2014-2020. Finanţarea proiectului se va face de către Uniunea Europeana prin POR/2018/8/8.1/8.1.A/1/7 regiun […] detalii pe www.e-licitatie.ro

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 115-278104
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 252
Bezeichnung des Auftrags:

Proiectare și execuție lucrări aferente obiectivului de investiții „Reabilitarea, extinderea și dotarea infrastructurii Ambulatoriului ORL din cadrul Spitalului Clinic Municipal de Urgență”, cod SMIS 126783

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
29/10/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Alex-Dia Construct S.R.L.
Nationale Identifikationsnummer: 14878495
Postanschrift: Str. Martir Dumitru Jugănaru nr. 12
Ort: Timișoara
NUTS-Code: RO424 Timiş
Postleitzahl: 1900
Land: Rumänien
E-Mail: alexconstruct2002@yahoo.com
Telefon: +40 724279489
Fax: +40 256466564
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 6 312 150.00 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 5 847 973.80 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll
Wert ohne MwSt.: 3 976 654.50 RON
Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:

— intocmirea documentatiei tehnico-economice pentru faza PT, respectiv Breviare de calcul, Caiete de sarcini, Liste de cantitati de lucrari, Deviz general, Planse generale si pe specialitati, Detalii de executie, Plan de securitate si sanatate in munca (SSM),

— Intocmirea documentatiei pentru obtinerea Autorizatiei de Construire si a avizelor necesare,

— Asistenta ... detalii pe www.e-licitatie.ro

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Ort: Bucureşti
Postleitzahl: 030084
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet-Adresse: www.cnsc.ro
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Municipiul Timișoara – Serviciul achiziții publice, cam. 223
Postanschrift: Bulevardul C.D. Loga nr. 1
Ort: Timișoara
Postleitzahl: 300030
Land: Rumänien
E-Mail: achizitiipublice@primariatm.ro
Telefon: +40 256408453
Internet-Adresse: www.primariatm.ro
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
09/11/2020