Dienstleistungen - 557278-2019

Submission deadline has been amended by:  579976-2019
25/11/2019    S227

Spanien-Madrid: Straßentransport/-beförderung

2019/S 227-557278

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Empresa de Transformación Agraria, S. A., S. M. E., M. P., (Tragsa)
Nationale Identifikationsnummer: A28476208
Postanschrift: C/ Maldonado, 58
Ort: Madrid
NUTS-Code: ES300 Madrid
Postleitzahl: 28006
Land: Spanien
Kontaktstelle(n): Empresa de Transformación Agraria, S. A., S. M. E., M. P., (Tragsa)
E-Mail: contratacion@tragsa.es
Telefon: +34 913963667
Fax: +34 913969172
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.tragsa.es
Adresse des Beschafferprofils: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=4EFIKYrK%2FKY%3D
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=%2F1cWAWLIyDkBPRBxZ4nJ%2Fg%3D%3D
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich unter: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=4EFIKYrK%2FKY%3D
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Otras entidades del sector público
I.5)Haupttätigkeit(en)
Umwelt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Servicio de transporte de visitantes al Parque Nacional de Ordesa durante la Semana Santa y temporada de verano de 2020 y 2021

Referenznummer der Bekanntmachung: TSA000068233
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
60100000 Straßentransport/-beförderung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Servicio de transporte de visitantes al Parque Nacional de Ordesa durante la Semana Santa y temporada de verano de 2020 y 2021.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 498 800.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES241 Huesca
Hauptort der Ausführung:

Los trabajos se realizarán en el Parque Nacional de Ordesa en Huesca.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Servicio de transporte de visitantes al Parque Nacional de Ordesa durante la Semana Santa y temporada de verano de 2020 y 2021.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Kostenkriterium - Name: Antiqued autobuses / Gewichtung: 8
Kostenkriterium - Name: Normativa Euro 5/6 / Gewichtung: 4
Kostenkriterium - Name: Oferta económica / Gewichtung: 88
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 498 800.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 15/02/2020
Ende: 31/12/2021
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

No se prevén prórrogas.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

— Capacidad de obrar,

— No prohibición para contratar,

— No estar incurso en incompatibilidades,

— Cumplimiento con las obligaciones con la Seguridad Social,

— Cumplimiento con las obligaciones tributarias,

— Estar prerregistrado en el ROLECE, y declarar que no ha habido modificaciones en los datos registrados,

— Para las empresas extranjeras, declaración de sometimiento a la legislación española,

— Preferencia para empresas con trabajadores con discapacidad,

—Títulos habilitantes: declaración responsable suscrita por el representante legal de la empresa en la que se compromete en caso de ser la empresa mejor calificada en aportar original, testimonio notarial o fotocopia compulsada de la autorización administrativa que le faculta para el ejercicio de su actividad (tarjeta de transporte de la empresa).

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Cifra anual de negocio. Descripción: declaración responsable suscrita por el representante legal de la empresa indicando su cifra anual de negocios referido al mejor ejercicio dentro de los últimos 3 años disponibles en función de las fechas de constitución o de inicio de actividades del licitador y de presentación de las ofertas (2016, 2017 y 2018), por importe igual o superior a cuatrocientos noventa y ocho mil ochocientos euros (498 800,00 EUR) IVA no incluido. Se presentará el DEUC debidamente firmado electrónicamente por el representante legal de la empresa a través de la herramienta de preparación y presentación de ofertas de la PLACSP.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Umbral: 498 800. Expresión: ver el PCAP.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

— Maquinaria, material y equipo técnico para la ejecución del contrato. Descripción: declaración responsable suscrita por el representante legal de la empresa en la que se compromete para los autobuses ofertados que cumplen la norma Euro 4 y, al menos 4 de ellos, cumplen la norma Euro 5 o Euro 6 (en ningún caso debe aparecer en la declaración el número de autobuses que cumplen esta normativa ofertados en el sobre B),

— Otros. Descripción: declaración responsable suscrita por el representante legal de la empresa, en la que se compromete, para los 9 autobuses ofertados, que cumplen: todos ellos tienen una capacidad mínima de 55-60 plazas 4 de los autobuses tienen una antigüedad igual o inferior a 10 años, el resto tienen una antigüedad igual o inferior a 14 años. En ningún caso debe aparecer en dicha declaración el número de autobuses que cumplen esta antigüedad ofertados en el sobre B.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

— Expresión: ver el PCAP,

— Expresión: ver el PCAP.

III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Consideraciones tipo social. Descripción: abono a los subcontratistas el precio pactado en los plazos y condiciones que se indican en la Ley 3 2004, del 29 de diciembre, por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 036-081907
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 05/12/2019
Ortszeit: 14:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Spanisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 13/12/2019
Ortszeit: 10:30
Ort:

Sala de Contratación, planta baja.

Datos de dirección:

— Calle: Maldonado, 58,

— Código postal: 28006,

— Población: Madrid,

— País: ESPAÑA.

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Descripción: se podrá asistir físicamente o telemáticamente.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales
Postanschrift: Avenida General Perón, 38, 8ª planta
Ort: Madrid
Postleitzahl: 28020
Land: Spanien
E-Mail: tribunal_recursos.contratos@hacienda.gob.es
Telefon: +34 913491319
Fax: +34 913491441
Internet-Adresse: http://www.hacienda.gob.es/es-ES/Areas%20Tematicas/Contratacion/TACRC/Paginas/Directorio.aspx
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales
Postanschrift: Avenida General Perón, 38, 8ª planta
Ort: Madrid
Postleitzahl: 28020
Land: Spanien
E-Mail: tribunal_recursos.contratos@hacienda.gob.es
Telefon: +34 913491319
Fax: +34 913491441
Internet-Adresse: http://www.hacienda.gob.es/es-ES/Areas%20Tematicas/Contratacion/TACRC/Paginas/Directorio.aspx
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
20/11/2019