Lieferungen - 557630-2021

29/10/2021    S211

Norwegen-Oslo: Eisenbahn- und Straßenbahnlokomotiven und rollendes Material sowie zugehörige Teile

2021/S 211-557630

Auftragsbekanntmachung – Sektoren

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Norske tog AS
Nationale Identifikationsnummer: 917 445 060
Postanschrift: Postboks 1547 Vika
Ort: Oslo
NUTS-Code: NO Norge
Postleitzahl: 0117
Land: Norwegen
Kontaktstelle(n): Henriette Torgersen
E-Mail: Henriette.Torgersen@norsketog.no
Telefon: +47 41262664
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.norsketog.no/
Adresse des Beschafferprofils: https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/355648
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=314260&B=NORSKETOG
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=314260&B=NORSKETOG
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.6)Haupttätigkeit(en)
Eisenbahndienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Procurement of new long-distance Trains

Referenznummer der Bekanntmachung: Project number 20-22
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34600000 Eisenbahn- und Straßenbahnlokomotiven und rollendes Material sowie zugehörige Teile
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

The purpose of this procurement is to purchase new Trainsets and appurtenant goods and services, primarily for use in a long-distance service.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34000000 Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke
34620000 Schienenfahrzeuge
34622000 Eisenbahn- und Straßenbahnpersonenwagen und Oberleitungsbusse
34622200 Eisenbahnpersonenwagen
34622400 Eisenbahnwagen
34630000 Teile für Eisenbahn- oder Straßenbahnlokomotiven oder rollendes Material; Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung
34631000 Teile für Lokomotiven oder rollendes Material
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: NO Norge
Hauptort der Ausführung:

Whole Norway

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

The purpose of this procurement is to purchase new Trainsets and appurtenant goods and services, primarily for use in a long-distance service.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Operator Experience / Gewichtung: 15
Qualitätskriterium - Name: Passenger Experience / Gewichtung: 15
Qualitätskriterium - Name: Product Delivery / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Project Delivery / Gewichtung: 20
Kostenkriterium - Name: Cost / Gewichtung: 30
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 180
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Mindestzahl: 2
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:

Objective criteria for choosing the limited number of candidates; see the Instruction to Tenderers.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Upon Contract award, NT shall have the option to order additional three (3) large Trainsets (approx. 220 meter) either with:

• 1a bimodal propulsion, a combination of seating and beds and a small Bistro; or

• 1b electrical propulsion, a combination of seating and beds and a small Bistro

Further, NT shall have the option to purchase additional Trainsets during the contract period.

The Tenderer shall offer the following technical options:

• Large Bistro

• Dual Voltage operation for 25kV 50Hz and 15kV 16 2/3 Hz.

• Sleeper car with 2 bed compartments with on-suite shower and toilet

• Turn-around seats

• Footrest for Comfort and Regular Seating Places

• Simulator

• Driver Advisory system (DAS)

• Infotainment System

• Test solution for PIS and Advertising contents

• Technical support

• Documentation update

• Extended Training

• High Cost Components

• Special Tools and Test Equipment

For the complete description of options, see Exhibit A1 Scope of Work General.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

List and brief description of conditions: 01. The Candidate must demonstrate that it has fulfilled its

obligations relating to the payment of taxes, VAT or similar payments under the laws of Norway or

the relevant State in which the Candidate is established.

02. The Candidate must be a legally established company.

For more information about the qualification requirements and appurtenant documentation

requirements, see the Instructions to Tenderers.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

List and brief description of selection criteria:

03. The Candidate shall have sufficient economic and financial capacity to be able to fulfil the

contract.

For more information about the qualification requirements and appurtenant documentation

requirements, see the Instructions to Tenderers.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

List and brief description of selection criteria:

03. The Candidate shall have sufficient economic and financial capacity to be able to fulfil the

contract.

For more information about the qualification requirements and appurtenant documentation

requirements, see the Instructions to Tenderers.

III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

List and brief description of rules and criteria: see the Instructions to Tenderers.

III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:

See the Instructions to Tenderers.

III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:

See the Instructions to Tenderers.

III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss:

See the Instructions to Tenderers.

III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

See the Instructions to Tenderers.

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 30/11/2021
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
Tag: 31/12/2021
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Englisch, Norwegisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 18 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Oslo District Court
Postanschrift: Postboks 2106 Vika
Ort: Oslo
Postleitzahl: 0125
Land: Norwegen
Internet-Adresse: https://www.klagenemndssekretariatet.no/klagenemda-for-offentlige-anskaffelser-kofa
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
27/10/2021