Dienstleistungen - 558296-2020

20/11/2020    S227

Spanien-Gavà: Druckereidienste

2020/S 227-558296

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Ayuntamiento de Gavà
Nationale Identifikationsnummer: P0808800G
Postanschrift: Plaza Jaume Balmes, s/n
Ort: Gavà
NUTS-Code: ES511 Barcelona
Postleitzahl: 08850
Land: Spanien
Kontaktstelle(n): Montse Martínez Aliaga
E-Mail: mmartinez@gava.cat
Telefon: +34 932639207
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.gavaciutat.cat
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://contractaciopublica.gencat.cat/perfil/gava/customProf
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://licitacions.gava.cat
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich unter: https://licitacions.gava.cat
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Los servicios de imprenta para la realización y suministro de materiales impresos del Ayuntamiento de Gavà

Referenznummer der Bekanntmachung: SG04-2020
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
79810000 Druckereidienste
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Los servicios de imprenta para la realización y suministro de materiales impresos del Ayuntamiento de Gavà que a título enunciativo y no limitativo pueden ser: tarjetones, carteles, folletos, dípticos, trípticos, diplomas, cartas, guías, invitaciones, caretas, entradas, carpetas, formularios, tarjetas personales, etc.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 518 162.10 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 2
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Papelería institucional (formularios, instancias, tarjetas)

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79810000 Druckereidienste
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES511 Barcelona
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Los servicios de imprenta para la realización y suministro de materiales impresos del Ayuntamiento de Gavà.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 49 031.86 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Una vez finalizado este periodo, el contrato se podrá prorrogar por un año, manteniendo los precios unitarios adjudicados al contrato inicial. La prórroga se acordará por el órgano de contratación. En este caso será obligatoria para la empresa contratista, siempre que se preavise con al menos dos meses de antelación a la fecha de finalización del contrato.

La prórroga no se producirá, en ningún caso

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Papelería de comunicación diversa, flyers, carteles, trípticos, programas, tarjetones, entradas, rótulos, vinilos

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79810000 Druckereidienste
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES511 Barcelona
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Es la contratación de los servicios de imprenta para la realización y suministro de materiales impresos del Ayuntamiento de Gavà.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 469 130.24 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Una vez finalizado este periodo, el contrato se podrá prorrogar por un año, manteniendo los precios unitarios adjudicados al contrato inicial. La prórroga se acordará por el órgano de contratación. En este caso será obligatoria para la empresa contratista, siempre que se preavise con al menos dos meses de antelación a la fecha de finalización del contrato.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Cláusula 20 «Condiciones especiales de ejecución»:

De acuerdo con lo establecido en el artículo 202 de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre de Contratos del Sector Público, los órganos de contratación están obligados a establecer en el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares al menos una de las condiciones especiales de ejecución entre las que enumera el apartado 2 de este artículo.

20.1. En materia social el contratista estará obligado a:

— la implementación de medidas de conciliación de la vida laboral, personal y familiar para el equipo que desarrolle el contrato,

— el puntual pago de salarios al equipo de trabajo adscrito a este contrato y la aplicación de las condiciones salariales derivadas del convenio colectivo o acuerdo firmado con los trabajadores.

20.2. En cumplimiento del Real Decreto Ley 14/2019 de 31 de octubre por el que se adoptan medidas urgentes por razones de seguridad pública en materia de administración digital, contratación del sector público.

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 15/12/2020
Ortszeit: 13:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Katalanisch, Spanisch
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 16/12/2020
Ortszeit: 12:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen:

Sin prórroga el año 2023 y con prórroga el año 2024.

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administrativo Catalán de Contratos del Sector Público
Postanschrift: Via Laietana, 14
Ort: Barcelona
Land: Spanien
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/11/2020