Dienstleistungen - 558413-2020

20/11/2020    S227

Polen-Lublin: Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen

2020/S 227-558413

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gmina Lublin
Postanschrift: pl. Króla Władysława Łokietka 1
Ort: Lublin
NUTS-Code: PL814 Lubelski
Postleitzahl: 20-109
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Katarzyna Podkańska-Dziubińska
E-Mail: zamowienia@lublin.eu
Telefon: +48 814663014
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://lublin.eu
I.3)Kommunikation
Der Zugang zu den Auftragsunterlagen ist eingeschränkt. Weitere Auskünfte sind erhältlich unter: https://bip.lublin.eu/
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://miniportal.uzp.gov.pl
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Bieżące utrzymanie, kompleksowa konserwacja i renowacja zieleni w pasach drogowych miasta Lublin obejmujące wszelaką zieleń przyuliczną- 7 części (VII rejonów)

Referenznummer der Bekanntmachung: ZP-P-I.271.63.2020
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

1. Zakres zamówienia obejmuje wszelkie prace związane z wykonywaniem robót konserwacyjnych, porządkowych i innych w zakresie zieleni, tj.: Rejon I–VII:

1.1. prace porządkowe,

1.2. prace związane z utrzymaniem drzew,

1.3. prace związane z utrzymaniem krzewów, bylin, roślin jednorocznych i cebulowych,

1.4. prace związane z utrzymaniem trawników,

1.5. prace związane z utrzymaniem małej architektury,

1.6. prowadzenie prac związanych z nasadzeniami drzew, bylin, krzewów, roślin cebulowych, traw.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 3
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Część 1 (Rejon I)

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45111291 Erschließungsarbeiten
45112700 Landschaftsgärtnerische Arbeiten
50000000 Reparatur- und Wartungsdienste
50800000 Diverse Reparatur- und Wartungsdienste
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL814 Lubelski
Hauptort der Ausführung:

Lublin

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

1. Utrzymanie, konserwacja i renowacja zieleni w pasach drogowych miasta Lublin, granice rejonu stanowią: granica miasta – al. Warszawska – al. Solidarności – ul. Lubartowska – al. Spółdzielczości Pracy. W skład rejonu nie wchodzą ulice: al. Warszawska, al. Solidarności, ul. Lubartowska, al. Spółdzielczości Pracy będące jego granicami.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Doświadczenie zawodowe osoby (kierownika rejonu) nadzorującego prace / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/03/2021
Ende: 31/12/2021
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Część 2 (Rejon II)

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45111291 Erschließungsarbeiten
45112700 Landschaftsgärtnerische Arbeiten
50000000 Reparatur- und Wartungsdienste
50800000 Diverse Reparatur- und Wartungsdienste
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL814 Lubelski
Hauptort der Ausführung:

Lublin

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

1. Utrzymanie, konserwacja i renowacja zieleni w pasach drogowych miasta Lublin, granice rejonu stanowią: granica miasta – al. Spółdzielczości Pracy – ul. Lubartowska – al. Tysiąclecia – ul. Mełgiewska. W skład rejonu nie wchodzi al. Tysiąclecia będąca jego granicami.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Doświadczenie zawodowe osoby (kierownika rejonu) nadzorującego prace / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/03/2021
Ende: 31/12/2021
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Część 3 (Rejon III)

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45111291 Erschließungsarbeiten
45112700 Landschaftsgärtnerische Arbeiten
50000000 Reparatur- und Wartungsdienste
50800000 Diverse Reparatur- und Wartungsdienste
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL814 Lubelski
Hauptort der Ausführung:

Lublin

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

1. Utrzymanie, konserwacja i renowacja zieleni w pasach drogowych miasta Lublin, granice rejonu stanowią: granica miasta – ul. Mełgiewska – al. Tysiąclecia – al. Witosa – linia kolejowa Warszawa – Lublin – Chełm – ul. Kunickiego – ul. Abramowicka. W skład rejonu nie wchodzą: ul. Mełgiewska, ul. Kunickiego, ul. Abramowicka będące jego granicami.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Doświadczenie zawodowe osoby (kierownika rejonu) nadzorującego prace / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/03/2021
Ende: 31/12/2021
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Część 4 (Rejon IV)

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45111291 Erschließungsarbeiten
45112700 Landschaftsgärtnerische Arbeiten
50000000 Reparatur- und Wartungsdienste
50800000 Diverse Reparatur- und Wartungsdienste
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL814 Lubelski
Hauptort der Ausführung:

Lublin

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

1. Utrzymanie, konserwacja i renowacja zieleni w pasach drogowych miasta Lublin, granice rejonu stanowią: granica miasta ul. Abramowicka – ul. Kunickiego – linia kolejowa Warszawa – Lublin Chełm; w skład rejonu wchodzą ul. Kunickiego, ul. Abramowicka będące jego granicami.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Doświadczenie zawodowe osoby (kierownika rejonu) nadzorującego prace / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/03/2021
Ende: 31/12/2021
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Część 5 (Rejon V)

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45111291 Erschließungsarbeiten
45112700 Landschaftsgärtnerische Arbeiten
50000000 Reparatur- und Wartungsdienste
50800000 Diverse Reparatur- und Wartungsdienste
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL814 Lubelski
Hauptort der Ausführung:

Lublin

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

1. Utrzymanie, konserwacja i renowacja zieleni w pasach drogowych miasta Lublin, granice rejonu stanowią: linia kolejowa Warszawa – Lublin – Chełm – al. Kraśnicka – ul. Głęboka – ul. Muzyczna – ul. Stadionowa – [przedłużenie ul. Stadionowej od skrzyżowania ul. Stadionowa – ul. Krochmalna – ul. Młyńska – ul. Gazowa do linii kolejowej Warszawa – Lublin – Chełm]. W skład rejonu nie wchodzi al. Kraśnicka pozostająca jego granicą, w skład rejonu wchodzi skrzyżowanie ul. Stadionowa – ul. Krochmalna – ul. Młyńska – ul. Gazowa leżące na jego granicy.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Doświadczenie zawodowe osoby (kierownika rejonu) nadzorującego prace / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/03/2021
Ende: 31/12/2021
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Część 6 (Rejon VI)

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45111291 Erschließungsarbeiten
45112700 Landschaftsgärtnerische Arbeiten
50000000 Reparatur- und Wartungsdienste
50800000 Diverse Reparatur- und Wartungsdienste
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL814 Lubelski
Hauptort der Ausführung:

Lublin

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

1. Utrzymanie, konserwacja i renowacja zieleni w pasach drogowych miasta Lublin, granice rejonu stanowią: al. Warszawska – al. Solidarności – al. Sikorskiego – al. Kraśnicka – granica miasta. W skład rejonu wchodzą ulice: al. Warszawska, al. Solidarności, al. Sikorskiego, będące jego granicami.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Doświadczenie zawodowe osoby (kierownika rejonu) nadzorującego prace / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/03/2021
Ende: 31/12/2021
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Część 7 (Rejon VII)

Los-Nr.: 7
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45111291 Erschließungsarbeiten
45112700 Landschaftsgärtnerische Arbeiten
50000000 Reparatur- und Wartungsdienste
50800000 Diverse Reparatur- und Wartungsdienste
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL814 Lubelski
Hauptort der Ausführung:

Lublin

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

1. Utrzymanie, konserwacja i renowacja zieleni w pasach drogowych miasta Lublin, granice rejonu stanowią: linia kolejowa Warszawa – Lublin – Chełm – Warszawa -przedłużenie ul. Stadionowej od linii kolejowej Warszawa – Lublin- Chełm do skrzyżowania ul. Stadionowa – ul. Krochmalna – ul. Młyńska – ul. Gazowa – ul. Stadionowa – ul. Muzyczna – ul. Głęboka – al. Kraśnicka – al. Sikorskiego – al. Tysiąclecia – al. Witosa. W skład rejonu nie wchodzą ulice: skrzyżowanie ul. Stadionowa - ul. Krochmalna – ul. Młyńska – ul. Gazowa, ul. Stadionowa, ul. Muzyczna, ul. Głęboka, al. Kraśnicka, al. Sikorskiego, al. Witosa, będące jego granicami.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Doświadczenie zawodowe osoby (kierownika rejonu) nadzorującego prace / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/03/2021
Ende: 31/12/2021
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

W odniesieniu do tego warunku Zamawiający nie określa minimalnych poziomów zdolności.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

W odniesieniu do tego warunku Zamawiający nie określa minimalnych poziomów zdolności.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

1. wykonanie lub wykonywanie:

a) min.1 usługi w zakresie utrzymania i/lub kompleksowej konserwacji i/lub renowacji zielni o areale minimum 40 ha, na terenach miejskich o łącznej wartości wykonanych prac nie mniejszych niż 200 000,00 PLN (brutto) (dla usług rozliczanych w innych walutach niż PLN równowartość co najmniej 200 000,00 PLN brutto wg średniego kursu NBP na dzień zawarcia umów) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy- w tym okresie – dotyczy rejonu I,

b) min. 1 usługi w zakresie utrzymania i/lub kompleksowej konserwacji i/lub renowacji zielni o areale minimum 40 ha, na terenach miejskich o łącznej wartości wykonanych prac nie mniejszych niż 200 000,00 PLN (brutto) (dla usług rozliczanych w innych walutach niż PLN równowartość co najmniej 200 000,00 PLN brutto wg średniego kursu NBP na dzień zawarcia umów) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie – dotyczy rejonu II,

c) min.1 usługi w zakresie utrzymania i/lub kompleksowej konserwacji i/lub renowacji zielni o areale minimum 50 ha, na terenach miejskich o łącznej wartości wykonanych prac nie mniejszych niż 300 000,00 PLN (brutto) (dla usług rozliczanych w innych walutach niż PLN równowartość co najmniej 300 000,00 PLN brutto wg średniego kursu NBP na dzień zawarcia umów) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie – dotyczy rejonu III,

d) min.1 usługi w zakresie utrzymania i/lub kompleksowej konserwacji i/lub renowacji zielni o areale minimum 40 ha, na terenach miejskich o łącznej wartości wykonanych prac nie mniejszych niż 200 000,00 PLN (brutto) (dla usług rozliczanych w innych walutach niż PLN równowartość co najmniej 200 000,00 PLN brutto wg średniego kursu NBP na dzień zawarcia umów) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy- w tym okresie – dotyczy rejonu IV,

e) min.1 usługi w zakresie utrzymania i/lub kompleksowej konserwacji i/lub renowacji zielni o areale minimum 50 ha, na terenach miejskich o łącznej wartości wykonanych prac nie mniejszych niż 300 000,00 PLN (brutto) (dla usług rozliczanych w innych walutach niż PLN równowartość co najmniej 300 000,00 PLN brutto wg średniego kursu NBP na dzień zawarcia umów) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy dotyczy rejonu w tym okresie – dotyczy rejonu V,

f) min.1 usługi w zakresie utrzymania i/lub kompleksowej konserwacji i/lub renowacji zielni o areale minimum 40 ha, na terenach miejskich o łącznej wartości wykonanych prac nie mniejszych niż 200 000,00 PLN (brutto) (dla usług rozliczanych w innych walutach niż PLN równowartość co najmniej 200 000,00 PLN brutto wg średniego kursu NBP na dzień zawarcia umów) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie – dotyczy rejonu VI,

g) min.1 usługi w zakresie utrzymania i/lub kompleksowej konserwacji i/lub renowacji zielni o areale minimum 40 ha, na terenach miejskich o łącznej średniej wartości wykonanych prac nie mniejszych niż 200 000,00 PLN (brutto) (dla usług rozliczanych w innych walutach niż PLN równowartość co najmniej 200 000,00 PLN brutto wg średniego kursu NBP na dzień zawarcia umów) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy- w tym okresie – dotyczy rejonu VII;

2. dysponowanie osobą/ami posiadającą/ymi odpowiednie uprawnienia:

a) min.1 osobą-kierownikiem, który posiada wykształcenie średnie o specjalności ogrodnictwo lub wykształcenie wyższe o specjalności ogrodnictwo lub architektura krajobrazu oraz min. 3 letnie doświadczenie przy nadzorowaniu prac pielęgnacyjnych przy drzewach oraz zieleni niskiej oraz ukończył, ...cd pkt VI.3)

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

1. Wykaz usług wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane potwierdzający wykonanie lub wykonywanie:

a) min.1 usługi w zakresie utrzymania lub kompleksowej konserwacji lub renowacji zielni o areale minimum 40 ha, na terenach miejskich o łącznej wartości wykonanych prac nie mniejszych niż 200 000,00 PLN (brutto) (dla usług rozliczanych w innych walutach niż PLN równowartość co najmniej 200 000,00 PLN brutto wg średniego kursu NBP na dzień zawarcia umów) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie,

b) min.1 usługi w zakresie utrzymania lub kompleksowej konserwacji lub renowacji zielni o areale minimum 40 ha, na terenach miejskich o łącznej wartości wykonanych prac nie mniejszych niż 200 000,00 PLN (brutto) (dla usług rozliczanych w innych walutach niż PLN równowartość co najmniej 200 000,00 PLN brutto wg średniego kursu NBP na dzień zawarcia umów) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie,

c) min.1 usługi w zakresie utrzymania lub kompleksowej konserwacji lub renowacji zielni o areale minimum 50 ha, na terenach miejskich o łącznej wartości wykonanych prac nie mniejszych niż 300 000,00 PLN (brutto) (dla usług rozliczanych w innych walutach niż PLN równowartość co najmniej 300 000,00 PLN brutto wg średniego kursu NBP na dzień zawarcia umów) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie,

d) min.1 usługi w zakresie utrzymania lub kompleksowej konserwacji lub renowacji zielni o areale minimum 40 ha, na terenach miejskich o łącznej wartości wykonanych prac nie mniejszych niż 200 000,00 PLN (brutto) (dla usług rozliczanych w innych walutach niż PLN równowartość co najmniej 200 000,00 PLN brutto wg średniego kursu NBP na dzień zawarcia umów) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie,

e) min.1 usługi w zakresie utrzymania lub kompleksowej konserwacji lub renowacji zielni o areale minimum 50 ha, na terenach miejskich o łącznej wartości wykonanych prac nie mniejszych niż 300 000,00 PLN (brutto) (dla usług rozliczanych w innych walutach niż PLN równowartość co najmniej 300 000,00 PLN brutto wg średniego kursu NBP na dzień zawarcia umów) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie

F/min.1 usługi w zakresie utrzymania lub kompleksowej konserwacji lub renowacji zielni o areale minimum 40 ha, na terenach miejskich o łącznej wartości wykonanych prac nie mniejszych niż 200 000,00 PLN (brutto) (dla usług rozliczanych w innych walutach niż PLN równowartość co najmniej 200 000,00 PLN brutto wg średniego kursu NBP na dzień zawarcia umów) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy- w tym okresie

g) min.1 usługi w zakresie utrzymania lub kompleksowej konserwacji lub renowacji zielni o areale minimum 40 ha, na terenach miejskich o łącznej wartości wykonanych prac nie mniejszych niż 200 000,00 PLN (brutto) (dla usług rozliczanych w innych walutach niż PLN równowartość co najmniej 200 000,00 PLN brutto wg średniego kursu NBP na dzień zawarcia umów) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy- w tym okresie oraz załączeniem dowodów określających czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot cd pkt VI.4.3)

III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Warunki realizacji umowy zostały określone w załączonym do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia wzorze umowy zamieszczonej na stronie internetowej Zamawiającego (https://bip.lublin.eu) w zakładce „zamówienia publiczne / ogłoszone zamówienia publiczne / roboty budowlane” w folderze dot. przedmiotowego zamówienia.https://bip.lublin.eu/urzad-miasta-lublin/zamowienia-publiczne/biezace-zamowienia-publiczne/usługi/

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
Beschleunigtes Verfahren
Begründung:

Z uwagi na fakt opublikowania wstępnego ogłoszenia informacyjnego i zamieszczeniu w profilu nabywcy w dniu 22 stycznia 2020 r. Zamawiający postępuje zgodnie z art. 43 ust. 2b pkt 1 ustawy Prawo zamówień publicznych i skraca terminy składania ofert określone w Pzp

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 015-030935
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 03/12/2020
Ortszeit: 11:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Polnisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 2 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 03/12/2020
Ortszeit: 13:00
Ort:

Otwarcie ofert nastąpi w Ratuszu, pl. Łokietka 1, 20-950 Lublin, POLSKA, sala nr 2 z zachowaniem odpowiednich rygorów sanitarnych

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
VI.3)Zusätzliche Angaben:

1. Każdy Wykonawca będzie związany swoją ofertą 60 dni od upływu terminu składania ofert.

2. Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawcę podlegającego wykluczeniu na podstawie:

2.1. art. 24 ust. 1 ustawy;

2.2. art. 24 ust. 5 pkt 1 i 4 ustawy.

3. Wykonawcy zobowiązani są złożyć następujące dokumenty oraz oświadczenia:

3.1. dokumenty i oświadczenia,o których mowa w pkt 6.1 SIWZ zamieszcz. na str. internetowej Zamawiającego;

3.2. formularz ofertowy – w przypadku składania oferty przez podmioty występujące wspólnie należy podać nazwy (firmy) oraz dokładne adresy wszystkich Wykonawców składających ofertę wspólną. W formularzu ofertowym Wykonawca zobowiązany jest podać adres skrzynki ePUAP, na którym prowadzona będzie korespondencja związana z postępowaniem;

3.3. oświadczenie o części zamówienia, której wykonanie, Wykonawca zamierza powierzyć podwykonawcom oraz o firmach podwykonawców–w przypadku powierzenia przez Wykonawcę części zamówienia podwykonawcom;

3.4. wycena ofertowa;

3.5 wykaz imion i nazwisk osób wykonujących czynności przy realizacji zamówienia;

3.6. pełnomocnictwo do reprezentowania w postępowaniu albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy, w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zgodnie z art. 23 ustawy Prawo zamówień publicznych (dotyczy również wspólników spółki cywilnej);

3.7. pełnomocnictwo do występowania w imieniu Wykonawcy w przypadku, gdy dokumenty składające się na wniosek podpisuje osoba, której umocowanie do reprezentowania Wykonawcy nie będzie wynikać odpowiednio z właściwego rejestru lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej.

4. Wykaz oświadczeń lub dokumentów składanych przez Wykonawcę w celu wstępnego potwierdzenia, że nie podlega on wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu oraz spełnia kryteria selekcji znajduje się w pkt 6.1SIWZ, zamieszczonej na stronie internetowej:(https://bip.lublin.eu)w zakładce „zamówienia publiczne /ogłoszone zamówienia publiczne /usługi”.

5. Wykonawca, w terminie 3 dni od zamieszczenia na stronie internetowej informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5, przekazuje Zamawiającemu oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 ustawy. Wraz ze złożeniem oświadczenia, Wykonawca może przedstawić dowody, że powiązania z innym Wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia

6. Wykaz oświadczeń lub dokumentów składanych przez Wykonawcę w postępowaniu na wezwanie Zamawiającego w celu potwierdzenia okoliczności, o których mowa w art. 25 ust. 1 pkt 1 i 3, znajduje się w pkt 6.3SIWZ zamieszczonej na stronie internetowej (https://bip.lublin.eu) w zakładce „zamówienia publiczne / ogłoszone zamówienia publiczne /usługi”

8. W postępowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się przy użyciu miniPortalu (https://miniportal.uzp.gov.pl/), ePUAPu(https://epuap.gov.pl/wps/portal)

Cd. pkt III.1.3)...co najmniej 1 kurs lub szkolenie z zakresu ogrodnictwa-/ na każdy rejon inna/

b) pilarz z uprawnieniami do wykonywania prac związanych z utrzymaniem drzew-co najmniej 2 osoby – / na każdy rejon inne/

c) pracownicy fizyczni do wykonywania prac porządkowych, prac związanych z konserwacją trawników, z pielęgnacją nasadzeń oraz prac związanych z małą architekturą – minimum 5 osób – / na każdy rejon inne/

3. dysponowanie następującymi pojazdami i sprzętem:

a) rębarka do gałęzi – min. 1 szt./ na każdy rejon oddzielnie/,

b) kosy spalinowe – min. 6 szt./ na każdy rejon oddzielnie/,

c) piły spalinowe – min. 2 szt./ na każdy rejon oddzielnie/,

d) kosiarki samojezdne zapewniające rozdrobnienie skoszonej trawy z silnikiem o mocy min. 5kW- min. 4 szt./ na każdy rejon oddzielnie/,

e) kosiarki ciągnikowe do koszenia terenów miejskich zapewniające rozdrobnienie skoszonej trawy – min. 3 szt./ na każdy rejon oddzielnie/ cd pkt VI.4.3)

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
Telefon: +48 224587840
Fax: +48 224587700
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

1. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.

2. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.

3. Odwołanie wnosi się do Prezesa KIO w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej, opatrzone odpowiednio własnoręcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym.

4. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art.180 ust.5 zdanie drugie ustawy albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.

5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej.

6.Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 4 i 5 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

Cd. z pkt VI.3)... f/samochodów ciężarowy o ładowności min.5t lub ciągnik z przyczepą o ładowności min. 3,5 t – min. 2 szt./ na każdy rejon oddzielnie/ g/piły na wysięgniku – min. 2 szt./ na każdy rejon oddzielnie/ h/nożyce do cięcia żywopłotów – min. 6 szt. / na każdy rejon oddzielnie/ i/podnośnik koszowy na wysięgniku min. 18 m-min. 1 szt./ na każdy rejon oddzielnie/ j/frezarka do pni-min. 1 szt./ na każdy rejon oddzielnie/ k/magazyn materiałów odzyskowych (magazyn powinien być zadaszony, zamykany oraz zabezpieczony przed dostępem osób nieuprawnionych) w odległości do 50 km od granic Lublina o powierzchni min. 50 m2/ na każdy rejon 50 m2. (na przykład: w przypadku gdy Wykonawca złoży ofertę na 3 rejony winien dysponować magazynem o pow.150 m2).

W przypadku wskazania jednego magazynu na więcej niż jeden rejon, jego powierzchnia będzie potwierdzała spełnienie warunku udziału w postępowaniu na kolejne rejony (na przykład: gdy Wykonawca złoży ofertę na Rejony I-III a będzie dysponował magazynem np. o pow. 140 m2 wówczas będzie spełniony dla Rejonu I i Rejonu II).

Cd z pkt III.1.3) na rzecz którego usługi były wykonywane, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie Wykonawcy; w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wydane nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert – dotyczy rejonu I–VII.

2. Wykaz osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług wraz z informacjami na temat ich uprawnień, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami potwierdzający dysponowanie osobami zgodnie z pkt 6.3.6.2SIWZ zamieszczonej na str. internetowej Zamawiającego (https://bip.lublin.eu) w zakładce „zamówienia publiczne/ogłoszone zamówienia publiczne/usługi”.

3. Wykaz narzędzi, wyposażenia zakładu lub urządzeń technicznych dostępnych Wykonawcy w celu wykonania zamówienia publicznego wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi zasobami zgodnie z pkt 6.3.6.3SIWZ zamieszczonej na str. internetowej Zamawiającego (https://bip.lublin.eu) w zakładce „zamówienia publiczne/ogłoszone zamówienia publiczne/usługi”.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
Telefon: +48 224587840
Fax: +48 224587700
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
17/11/2020