Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Lieferungen - 558447-2022

Submission deadline has been amended by:  649118-2022
12/10/2022    S197

Polen-Kalety: Elektrizität

2022/S 197-558447

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: MIASTO KALETY
Nationale Identifikationsnummer: REGON 151398706
Postanschrift: Żwirki i Wigury, 2
Ort: Kalety
NUTS-Code: PL228 Bytomski
Postleitzahl: 42-660
Land: Polen
E-Mail: jacek.walski@preda.pl
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://bip.kalety.pl/
Adresse des Beschafferprofils: https://bip.kalety.pl/
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gmina Boronów
Ort: Boronów
NUTS-Code: PL224 Częstochowski
Land: Polen
E-Mail: jacek.walski@preda.pl
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://platformazakupowa.pl/pn/preda
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gmina Ciasna
Ort: Ciasna
NUTS-Code: PL224 Częstochowski
Land: Polen
E-Mail: jacek.walski@preda.pl
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://platformazakupowa.pl/pn/preda
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Dąbrowa Zielona
Ort: Dąbrowa Zielona
NUTS-Code: PL224 Częstochowski
Land: Polen
E-Mail: jacek.walski@preda.pl
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://platformazakupowa.pl/pn/preda
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gmina Dobrodzień
Ort: Dobrodzień
NUTS-Code: PL224 Częstochowski
Land: Polen
E-Mail: jacek.walski@preda.pl
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://platformazakupowa.pl/pn/preda
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gmina Herby
Ort: Herby
NUTS-Code: PL224 Częstochowski
Land: Polen
E-Mail: jacek.walski@preda.pl
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://platformazakupowa.pl/pn/preda
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gmina Kochanowice
Ort: Kochanowice
NUTS-Code: PL224 Częstochowski
Land: Polen
E-Mail: jacek.walski@preda.pl
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://platformazakupowa.pl/pn/preda
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gmina Kolonowskie
Ort: Kolonowskie
NUTS-Code: PL224 Częstochowski
Land: Polen
E-Mail: jacek.walski@preda.pl
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://platformazakupowa.pl/pn/preda
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gmina Konopiska
Ort: Konopiska
NUTS-Code: PL22A Katowicki
Land: Polen
E-Mail: jacek.walski@preda.pl
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://platformazakupowa.pl/pn/preda
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gmina Krupski Młyn
Ort: Krupski Młyn
NUTS-Code: PL22A Katowicki
Land: Polen
E-Mail: jacek.walski@preda.pl
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://platformazakupowa.pl/pn/preda
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gmina Pawonków
Ort: Pawonków
NUTS-Code: PL22A Katowicki
Land: Polen
E-Mail: preda@preda.pl
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://platformazakupowa.pl/pn/preda
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gmina Przyrów
Ort: Przyrów
NUTS-Code: PL22A Katowicki
Land: Polen
E-Mail: preda@preda.pl
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://platformazakupowa.pl/pn/preda
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gmina Tworóg
Ort: Tworóg
NUTS-Code: PL22A Katowicki
Land: Polen
E-Mail: preda@preda.pl
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://platformazakupowa.pl/pn/preda
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gmina Woźniki
Ort: Woźniki
NUTS-Code: PL518 Wrocławski
Land: Polen
E-Mail: preda@preda.pl
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://platformazakupowa.pl/pn/preda
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gmina Zębowice
Ort: Zębowice
NUTS-Code: PL22A Katowicki
Land: Polen
E-Mail: preda@preda.pl
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://platformazakupowa.pl/pn/preda
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Miasto Kalety
Ort: Kalety
NUTS-Code: PL518 Wrocławski
Land: Polen
E-Mail: preda@preda.pl
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://platformazakupowa.pl/pn/preda
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
Im Falle einer gemeinsamen Beschaffung, an der verschiedene Länder beteiligt sind – geltendes nationales Beschaffungsrecht:

I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://platformazakupowa.pl/pn/preda
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://platformazakupowa.pl/pn/preda
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

ZAKUP ENERGII ELEKTRYCZNEJ NA POTRZEBY OŚWIETLENIA PRZESTRZENI PUBLICZNEJ I OBIEKTÓW GMIN SKUPIONYCH W GRUPIE ZAKUPOWEJ KALETY I ICH JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH

Referenznummer der Bekanntmachung: WSiRG.700.ZE.OU.OK.2022.AB
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
09310000 Elektrizität
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa energii elektrycznej dla potrzeb oświetlenia przestrzeni publicznej Gmin Grupy Zakupowej Kalety oraz dla potrzeb obiektów Gmin skupionych w Grupie Zakupowej Kalety i ich jednostek organizacyjnych. Wykaz punktów poboru energii w obydwu częściach wskazano w załączniku nr 2a i 2b do SWZ w okresie 12 miesięcy począwszy od 01.01.2023 r.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Część 1 – dostawa e. elektrycznej dla potrzeb oświetlenia p.p Gmin Grupy Zakupowej Kalety.

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
09310000 Elektrizität
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL619 Włocławski
Hauptort der Ausführung:

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Część 1 – dostawa energii elektrycznej dla potrzeb oświetlenia przestrzeni publicznej Gmin Grupy Zakupowej Kalety. Wykaz punktów poboru energii wchodzących w skład tej części znajduje się w załączniku nr 2a do SWZ.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: posiadanie eBOK / Gewichtung: 1
Preis - Gewichtung: 99
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Postępowanie prowadzi w imieniu zamawiających osoba trzecia w rozumieniu art. 37 ust. 2 PZP. Pełnomocnikiem jest Preda Sp. z o.o.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Część 2 – dostawa e. dla potrzeb obiektów G skupionych w GZ Kalety i ich jednostek organizacyjnych

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
09310000 Elektrizität
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL51 Dolnośląskie
Hauptort der Ausführung:

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Część 2 – dostawa energii elektrycznej dla potrzeb obiektów Gmin skupionych w Grupie Zakupowej Kalety i ich jednostek organizacyjnych. Wykaz punktów poboru energii wchodzących w skład tej części znajduje się w załączniku nr 2b do SWZ.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: posiadanie eBOK / Gewichtung: 1
Preis - Gewichtung: 99
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Warunek dla obydwu części przedmiotu zamówienia: Posiadają aktualną koncesję wydaną przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie obrotu energią elektryczną zgodnie z ustawą z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo Energetyczne (Dz.U. z 2021 r. poz. 716 ze zm.).

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

a) Część 1 - dostawa energii elektrycznej dla potrzeb oświetlenia przestrzeni publicznej. Warunek zostanie uznany za spełniony o ile wykonawca wykaże, że dysponuje środkami finansowymi lub zdolnością kredytową nie mniejszą niż 1.000.000 zł b) Część 2 – dostawa energii elektrycznej dla potrzeb obiektów. Warunek zostanie uznany za spełniony o ile wykonawca wykaże, że dysponuje środkami finansowymi lub zdolnością kredytową nie mniejszą niż 2.000.000 zł UWAGA: W przypadku składania oferty na obie części Wykonawca musi wykazać, że dysponuje środkami finansowymi lub zdolnością kredytową nie mniejszą niż 3.000.000 zł .

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

1) W przypadku gdy jakakolwiek wartość dotycząca powyższych warunków wyrażona będzie w walucie obcej, Zamawiający przeliczy tę wartość w oparciu o średni kurs walut NBP dla danej waluty z dnia wszczęcia postępowania. Jeżeli w tym dniu średni kurs NBP nie będzie opublikowany Zamawiający przyjmie średni kurs z ostatniego dnia przed dniem wszczęcia. 2) W przypadku gdy na potrzeby weryfikacji warunku wykonawca przedstawia dostawy w trakcie realizacji, Zamawiający uzna warunek za spełniony, o ile zrealizowany w ramach danej umowy wolumen dostaw jest nie mniejszy niż wartość wskazana w warunku dla danej części lub obydwu części. 3) Jeżeli Wykonawca powołuje się na doświadczenie w realizacji dostaw wykonanych wspólnie z innymi Wykonawcami, warunek udziału w postępowaniu dotyczy tych dostaw, w których wykonaniu Wykonawca ten bezpośrednio uczestniczył;

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Część 1 - dostawa energii elektrycznej dla potrzeb oświetlenia przestrzeni publicznej. Wykonawca spełni warunek o ile wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał należycie co najmniej jedną dostawę energii elektrycznej o wolumenie nie mniejszym niż 4,0 GWh. b) Część 2 – dostawa energii elektrycznej dla potrzeb obiektów. Wykonawca spełni warunek o ile wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał należycie co najmniej jedną dostawę energii elektrycznej o wolumenie nie mniejszym niż 7,0 GWh. UWAGA: W przypadku składania oferty na obie części Wykonawca musi wykazać, że posiada doświadczenie polegające na wykonaniu przynajmniej jednej dostawy o łącznym wolumenie nie mniejszym niż 11,00 GWh.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 07/11/2022
Ortszeit: 10:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Polnisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 07/11/2022
Ortszeit: 10:10
Ort:
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Od wykonawców wymaga się złożenia dokumentów zgodnie z rozdziałem X SWZ.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Ort: Warszawa
Land: Polen
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
07/10/2022