Lieferungen - 558447-2022

Submission deadline has been amended by:  649118-2022
12/10/2022    S197

Polen-Kalety: Elektrizität

2022/S 197-558447

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: MIASTO KALETY
Nationale Identifikationsnummer: REGON 151398706
Postanschrift: Żwirki i Wigury, 2
Ort: Kalety
NUTS-Code: PL228 Bytomski
Postleitzahl: 42-660
Land: Polen
E-Mail: jacek.walski@preda.pl
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://bip.kalety.pl/
Adresse des Beschafferprofils: https://bip.kalety.pl/
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gmina Boronów
Ort: Boronów
NUTS-Code: PL224 Częstochowski
Land: Polen
E-Mail: jacek.walski@preda.pl
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://platformazakupowa.pl/pn/preda
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gmina Ciasna
Ort: Ciasna
NUTS-Code: PL224 Częstochowski
Land: Polen
E-Mail: jacek.walski@preda.pl
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://platformazakupowa.pl/pn/preda
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Dąbrowa Zielona
Ort: Dąbrowa Zielona
NUTS-Code: PL224 Częstochowski
Land: Polen
E-Mail: jacek.walski@preda.pl
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://platformazakupowa.pl/pn/preda
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gmina Dobrodzień
Ort: Dobrodzień
NUTS-Code: PL224 Częstochowski
Land: Polen
E-Mail: jacek.walski@preda.pl
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://platformazakupowa.pl/pn/preda
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gmina Herby
Ort: Herby
NUTS-Code: PL224 Częstochowski
Land: Polen
E-Mail: jacek.walski@preda.pl
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://platformazakupowa.pl/pn/preda
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gmina Kochanowice
Ort: Kochanowice
NUTS-Code: PL224 Częstochowski
Land: Polen
E-Mail: jacek.walski@preda.pl
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://platformazakupowa.pl/pn/preda
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gmina Kolonowskie
Ort: Kolonowskie
NUTS-Code: PL224 Częstochowski
Land: Polen
E-Mail: jacek.walski@preda.pl
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://platformazakupowa.pl/pn/preda
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gmina Konopiska
Ort: Konopiska
NUTS-Code: PL22A Katowicki
Land: Polen
E-Mail: jacek.walski@preda.pl
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://platformazakupowa.pl/pn/preda
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gmina Krupski Młyn
Ort: Krupski Młyn
NUTS-Code: PL22A Katowicki
Land: Polen
E-Mail: jacek.walski@preda.pl
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://platformazakupowa.pl/pn/preda
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gmina Pawonków
Ort: Pawonków
NUTS-Code: PL22A Katowicki
Land: Polen
E-Mail: preda@preda.pl
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://platformazakupowa.pl/pn/preda
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gmina Przyrów
Ort: Przyrów
NUTS-Code: PL22A Katowicki
Land: Polen
E-Mail: preda@preda.pl
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://platformazakupowa.pl/pn/preda
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gmina Tworóg
Ort: Tworóg
NUTS-Code: PL22A Katowicki
Land: Polen
E-Mail: preda@preda.pl
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://platformazakupowa.pl/pn/preda
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gmina Woźniki
Ort: Woźniki
NUTS-Code: PL518 Wrocławski
Land: Polen
E-Mail: preda@preda.pl
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://platformazakupowa.pl/pn/preda
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gmina Zębowice
Ort: Zębowice
NUTS-Code: PL22A Katowicki
Land: Polen
E-Mail: preda@preda.pl
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://platformazakupowa.pl/pn/preda
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Miasto Kalety
Ort: Kalety
NUTS-Code: PL518 Wrocławski
Land: Polen
E-Mail: preda@preda.pl
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://platformazakupowa.pl/pn/preda
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
Im Falle einer gemeinsamen Beschaffung, an der verschiedene Länder beteiligt sind – geltendes nationales Beschaffungsrecht:

I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://platformazakupowa.pl/pn/preda
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://platformazakupowa.pl/pn/preda
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

ZAKUP ENERGII ELEKTRYCZNEJ NA POTRZEBY OŚWIETLENIA PRZESTRZENI PUBLICZNEJ I OBIEKTÓW GMIN SKUPIONYCH W GRUPIE ZAKUPOWEJ KALETY I ICH JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH

Referenznummer der Bekanntmachung: WSiRG.700.ZE.OU.OK.2022.AB
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
09310000 Elektrizität
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa energii elektrycznej dla potrzeb oświetlenia przestrzeni publicznej Gmin Grupy Zakupowej Kalety oraz dla potrzeb obiektów Gmin skupionych w Grupie Zakupowej Kalety i ich jednostek organizacyjnych. Wykaz punktów poboru energii w obydwu częściach wskazano w załączniku nr 2a i 2b do SWZ w okresie 12 miesięcy począwszy od 01.01.2023 r.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Część 1 – dostawa e. elektrycznej dla potrzeb oświetlenia p.p Gmin Grupy Zakupowej Kalety.

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
09310000 Elektrizität
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL619 Włocławski
Hauptort der Ausführung:

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Część 1 – dostawa energii elektrycznej dla potrzeb oświetlenia przestrzeni publicznej Gmin Grupy Zakupowej Kalety. Wykaz punktów poboru energii wchodzących w skład tej części znajduje się w załączniku nr 2a do SWZ.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: posiadanie eBOK / Gewichtung: 1
Preis - Gewichtung: 99
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Postępowanie prowadzi w imieniu zamawiających osoba trzecia w rozumieniu art. 37 ust. 2 PZP. Pełnomocnikiem jest Preda Sp. z o.o.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Część 2 – dostawa e. dla potrzeb obiektów G skupionych w GZ Kalety i ich jednostek organizacyjnych

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
09310000 Elektrizität
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL51 Dolnośląskie
Hauptort der Ausführung:

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Część 2 – dostawa energii elektrycznej dla potrzeb obiektów Gmin skupionych w Grupie Zakupowej Kalety i ich jednostek organizacyjnych. Wykaz punktów poboru energii wchodzących w skład tej części znajduje się w załączniku nr 2b do SWZ.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: posiadanie eBOK / Gewichtung: 1
Preis - Gewichtung: 99
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Warunek dla obydwu części przedmiotu zamówienia: Posiadają aktualną koncesję wydaną przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie obrotu energią elektryczną zgodnie z ustawą z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo Energetyczne (Dz.U. z 2021 r. poz. 716 ze zm.).

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

a) Część 1 - dostawa energii elektrycznej dla potrzeb oświetlenia przestrzeni publicznej. Warunek zostanie uznany za spełniony o ile wykonawca wykaże, że dysponuje środkami finansowymi lub zdolnością kredytową nie mniejszą niż 1.000.000 zł b) Część 2 – dostawa energii elektrycznej dla potrzeb obiektów. Warunek zostanie uznany za spełniony o ile wykonawca wykaże, że dysponuje środkami finansowymi lub zdolnością kredytową nie mniejszą niż 2.000.000 zł UWAGA: W przypadku składania oferty na obie części Wykonawca musi wykazać, że dysponuje środkami finansowymi lub zdolnością kredytową nie mniejszą niż 3.000.000 zł .

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

1) W przypadku gdy jakakolwiek wartość dotycząca powyższych warunków wyrażona będzie w walucie obcej, Zamawiający przeliczy tę wartość w oparciu o średni kurs walut NBP dla danej waluty z dnia wszczęcia postępowania. Jeżeli w tym dniu średni kurs NBP nie będzie opublikowany Zamawiający przyjmie średni kurs z ostatniego dnia przed dniem wszczęcia. 2) W przypadku gdy na potrzeby weryfikacji warunku wykonawca przedstawia dostawy w trakcie realizacji, Zamawiający uzna warunek za spełniony, o ile zrealizowany w ramach danej umowy wolumen dostaw jest nie mniejszy niż wartość wskazana w warunku dla danej części lub obydwu części. 3) Jeżeli Wykonawca powołuje się na doświadczenie w realizacji dostaw wykonanych wspólnie z innymi Wykonawcami, warunek udziału w postępowaniu dotyczy tych dostaw, w których wykonaniu Wykonawca ten bezpośrednio uczestniczył;

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Część 1 - dostawa energii elektrycznej dla potrzeb oświetlenia przestrzeni publicznej. Wykonawca spełni warunek o ile wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał należycie co najmniej jedną dostawę energii elektrycznej o wolumenie nie mniejszym niż 4,0 GWh. b) Część 2 – dostawa energii elektrycznej dla potrzeb obiektów. Wykonawca spełni warunek o ile wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał należycie co najmniej jedną dostawę energii elektrycznej o wolumenie nie mniejszym niż 7,0 GWh. UWAGA: W przypadku składania oferty na obie części Wykonawca musi wykazać, że posiada doświadczenie polegające na wykonaniu przynajmniej jednej dostawy o łącznym wolumenie nie mniejszym niż 11,00 GWh.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 07/11/2022
Ortszeit: 10:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Polnisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 07/11/2022
Ortszeit: 10:10
Ort:
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Od wykonawców wymaga się złożenia dokumentów zgodnie z rozdziałem X SWZ.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Ort: Warszawa
Land: Polen
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
07/10/2022