Dienstleistungen - 558537-2020

20/11/2020    S227

Deutschland-Dresden: Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste

2020/S 227-558537

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Dresden
Postanschrift: August-Bebel-Straße 19
Ort: Dresden
NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 01219
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): FM 2.3 Beschaffung
E-Mail: bwdlzdresdenbeschaffung@bundeswehr.org
Telefon: +49 351-4654-4604
Fax: +49 351-4654-4603
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.evergabe-online.de/
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Verteidigung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Anmietung von mobile Toilettenkabinen, Sanitärcontainern, Absperrungen und Sicherungszäunen

Referenznummer der Bekanntmachung: 6001965202-BwDLZ Dresden
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Vergabe eines Rahmenvertrages mit einer Laufzeit von 1 Jahr, in 5 Losen zur Anmietung von mobile Toilettenkabinen, Sanitärcontainern, Absperrungen und Sicherungszäunen in militärisch genutzten Liegenschaften und teilweise in öffentlichen Räumen.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 0.01 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Los 1

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90910000 Reinigungsdienste
90400000 Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung
90440000 Reinigung von Klärgruben
90920000 Hygienedienste für Gebäude und Anlagen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DED SACHSEN
NUTS-Code: DED51 Leipzig, Kreisfreie Stadt
NUTS-Code: DED53 Nordsachsen
Hauptort der Ausführung:

General-Olbricht Kaserne, Landsberger Straße 133 in 04157 Leipzig

Feldwebel-Boldt-Kaserne, Feldwebel-Boldt-Straße 1

Mit zugehörigen Standortübungsplatz (StOÜbPl) / „Tagebau Goitzsche" in 04509 Delitzsch

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Vergabe eines Rahmenvertrages mit einer Laufzeit von 1 Jahr zur Anmietung von mobile Toilettenkabinen in militärisch genutzten Liegenschaften und teilweise in öffentlichen Räumen (siehe Anlage 1a_Leistungsbeschreibung, Merkblatt und Checkliste).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Los 2

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90910000 Reinigungsdienste
90400000 Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung
90440000 Reinigung von Klärgruben
90920000 Hygienedienste für Gebäude und Anlagen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DED SACHSEN
NUTS-Code: DED42 Erzgebirgskreis
NUTS-Code: DED43 Mittelsachsen
Hauptort der Ausführung:

Wettiner-Kaserne Frankenberg, Äußere Freiberger Straße 30-32

Mit den zugehörigen Standortübungsplätzen „Altenhain" und „Dittersbach" in 09669 Frankenberg

und

Erzgebirgs-Kaserne Marienberg, Zschopauer Str. 43

Mit den zugehörigen Standortübungsplätzen „Gelobtland" und „Drei-Brüder-Höhe" in 09496 Marienberg.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Vergabe eines Rahmenvertrages mit einer Laufzeit von 1 Jahr zur Anmietung von mobile Toilettenkabinen in militärisch genutzten Liegenschaften und teilweise in öffentlichen Räumen (siehe Anlage 1a_Leistungsbeschreibung, Merkblatt und Checkliste).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Los 3

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90910000 Reinigungsdienste
90400000 Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung
90440000 Reinigung von Klärgruben
90920000 Hygienedienste für Gebäude und Anlagen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DED SACHSEN
Hauptort der Ausführung:

— Truppenübungsplatz Oberlausitz, Muskauer Forst in 02957 Weisskeissel,

— Graf-Stauffenberg-Kaserne, Marienallee 14 in 01099 Dresden,

— Militärhistorisches Museum der Bundeswehr, Olbrichtplatz 2 in 01099 Dresden,

— Materiallager Zeithain Abendrothstraße 20 01619 Zeithain,

— Flugphysiologisches Trainingszentrum, Königsbrück Steinborner Str. 43 in 01936 Königsbrück,

— Bekleidungs-Aufbereitungszentrum, Talstraße in 01814 Porschdorf.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Vergabe eines Rahmenvertrages mit einer Laufzeit von 1 Jahr zur Anmietung von mobile Toilettenkabinen in militärisch genutzten Liegenschaften und teilweise in öffentlichen Räumen (siehe Anlage 1a_Leistungsbeschreibung, Merkblatt und Checkliste).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Los 4

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90910000 Reinigungsdienste
90400000 Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung
90440000 Reinigung von Klärgruben
90920000 Hygienedienste für Gebäude und Anlagen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DED SACHSEN
Hauptort der Ausführung:

— General-Olbricht Kaserne, Landsberger Straße 133 in 04157 Leipzig,

— Feldwebel-Boldt-Kaserne, Feldwebel-Boldt-Straße 1,

— Wettiner-Kaserne Frankenberg, Äußere Freiberger Straße 30-32,

— Erzgebirgs-Kaserne Marienberg, Zschopauer Str. 43,

— Truppenübungsplatz Oberlausitz, Muskauer Forst in 02957 Weisskeissel,

— Graf-Stauffenberg-Kaserne, Marienallee 14 in 01099 Dresden,

— Militärhistorisches Museum der Bundeswehr, Olbrichtplatz 2 in 01099 Dresden,

— Materiallager Zeithain Abendrothstraße 20 01619 Zeithain,

— Flugphysiologisches Trainingszentrum, Königsbrück Steinborner Str. 43 in 01936 Königsbrück,

— Bekleidungs-Aufbereitungszentrum, Talstraße in 01814 Porschdorf.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Vergabe eines Rahmenvertrages mit einer Laufzeit von 1 Jahr zur Anmietung von mobile Sanitärcontainern, Toilettenwagen in militärisch genutzten Liegenschaften und teilweise in öffentlichen Räumen (siehe Anlage 1a_Leistungsbeschreibung, Merkblatt und Checkliste).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Los 5

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
75240000 Mit öffentlicher Sicherheit und Ordnung verbundene Dienstleistungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DED SACHSEN
Hauptort der Ausführung:

— General-Olbricht Kaserne, Landsberger Straße 133 in 04157 Leipzig,

— Feldwebel-Boldt-Kaserne, Feldwebel-Boldt-Straße 1,

— Wettiner-Kaserne Frankenberg, Äußere Freiberger Straße 30-32,

— Erzgebirgs-Kaserne Marienberg, Zschopauer Str. 43,

— Truppenübungsplatz Oberlausitz, Muskauer Forst in 02957 Weisskeissel,

— Graf-Stauffenberg-Kaserne, Marienallee 14 in 01099 Dresden,

— Militärhistorisches Museum der Bundeswehr, Olbrichtplatz 2 in 01099 Dresden,

— Materiallager Zeithain Abendrothstraße 20 01619 Zeithain,

— Flugphysiologisches Trainingszentrum, Königsbrück Steinborner Str. 43 in 01936 Königsbrück,

— Bekleidungs-Aufbereitungszentrum, Talstraße in 01814 Porschdorf.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Vergabe eines Rahmenvertrages mit einer Laufzeit von 1 Jahr zur Anmietung von mobilen Sicherungszäunen und Absperrungen in militärisch genutzten Liegenschaften und teilweise in öffentlichen Räumen (siehe Anlage 1a_Leistungsbeschreibung, Merkblatt und Checkliste).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 177-426687
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1.1
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Los 1

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
11/11/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Toi Toi & Dixi Sanitärsysteme
Postanschrift: Pestalozzistr. 30
Ort: Dohna
NUTS-Code: DED SACHSEN
Postleitzahl: 01809
Land: Deutschland
E-Mail: vertrieb.leipzig@dixi-wc.de
Telefon: +49 34292/83100
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0.01 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2.1
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Los 2

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
11/11/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Toi Toi & Dixi Sanitärsysteme
Postanschrift: Pestalozzistr. 30
Ort: Dohna
NUTS-Code: DED SACHSEN
Postleitzahl: 01809
Land: Deutschland
E-Mail: vertrieb.leipzig@dixi-wc.de
Telefon: +49 34292/83100
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0.01 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 3.1
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

Los 3

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
11/11/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Toi Toi & Dixi Sanitärsysteme
Postanschrift: Pestalozzistr. 30
Ort: Dohna
NUTS-Code: DED SACHSEN
Postleitzahl: 01809
Land: Deutschland
E-Mail: vertrieb.leipzig@dixi-wc.de
Telefon: +49 34292/83100
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0.01 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 4.1
Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:

Los 4

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
11/11/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Toi Toi & Dixi Sanitärsysteme
Postanschrift: Pestalozzistr. 30
Ort: Dohna
NUTS-Code: DED SACHSEN
Postleitzahl: 01809
Land: Deutschland
E-Mail: vertrieb.leipzig@dixi-wc.de
Telefon: +49 34292/83100
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0.01 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 5.1
Los-Nr.: 5
Bezeichnung des Auftrags:

Los 5

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
11/11/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Toi Toi & Dixi Sanitärsysteme
Postanschrift: Pestalozzistr. 30
Ort: Dohna
NUTS-Code: DED SACHSEN
Postleitzahl: 01809
Land: Deutschland
E-Mail: vertrieb.leipzig@dixi-wc.de
Telefon: +49 34292/83100
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0.01 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemomblerstraße 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de
Telefon: +49 2289499-0
Fax: +49 2289499-163
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/11/2020