Die TED-Website arbeitet seit dem 2.11.2022 mit eForms. Bei der Suche hat sich einiges geändert. Bitte passen Sie Ihre vorab festgelegten Expertenfragen an. Erfahren Sie mehr über die Änderungen auf der Seite „Aktuelles“ und den aktualisierten Hilfe-Seiten.

Dienstleistungen - 560342-2022
12/10/2022    S197

Bulgarien-Tervel: Personensonderbeförderung (Straße)

2022/S 197-560342

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: OBShtINA TERVEL
Nationale Identifikationsnummer: 000852925
Postanschrift: ul. SV.SV. KIRIL I METODIY No..8
Ort: gr.Tervel
NUTS-Code: BG332 Добрич / Dobrich
Postleitzahl: 9450
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Simeon Georgiev Simeonov
E-Mail: tervel2000@yahoo.com
Telefon: +359 57512070
Fax: +359 57512391
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.tervel.bg
Adresse des Beschafferprofils: https://app.eop.bg/buyer/26649
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Специализиран превоз на деца , ученици и учители през учебната 2022-2023 г. на територията на Община Тервел, по три обособени позиции

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Предметът на поръчката включва осигуряване на специализиран автомобилен превоз за ученици и учители по три основни направления, обезпечаващи работата на:

За Обособена позиция № 1: ОбУ „Д-р Петър Берон“ с. Коларци ;

За Обособена позиция № 2: ОУ „Отец Паисий“ с. Нова Камена;

За Обособена позиция № 3: ОУ „Паисий Хилендарски“ с. Безмер , СУ „Йордан Йовков“ – Тервел и ПГТО „Дочо Михайлов“ гр. Тервел.

Превозът на ученици и учители ще се извършва за период от 12 календарни месеца – от 15.09.2022 г. до 14.09.2023 г.

От изпълнителите на поръчката ще се изисква  да  извършват и случаен и превоз на деца и ученици за участия в организирани събития в Община Тервел и страната, при спазване на законовите изисквания за превоз на деца и ученици.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 59 404.00 BGN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Специализиран превоз на деца , ученици и учители през учебната 2022-2023 г. по направление ТЕРВЕЛ-ХИТОВО-ТЕРВЕЛ

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG332 Добрич / Dobrich
Hauptort der Ausführung:

гр.Тервел и селата Сърнец, Ангеларий, Балик, Оногур, Коларци, Хитово.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Предметът на поръчката включва осигуряване на специализиран автомобилен превоз за ученици и учители за обезпечаване на работата на Обединено училище "Д-р Петър Берон" в с.Коларци.

Ще се изминават 176 км. дневно, с две транспортни средства, за 180 учебни дни. Приблизителният брой на пътуващите деца, ученици и учители е 70.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Специализиран превоз на деца , ученици и учители през учебната 2022-2023 г. по направление ТЕРВЕЛ-ГРАДНИЦА-ТЕРВЕЛ

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG332 Добрич / Dobrich
Hauptort der Ausführung:

гр.Тервел и селата Каблешково, Проф.Златарски, Нова Камена, Градница, Кладенци, Главанци.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Предметът на поръчката включва осигуряване на специализиран автомобилен превоз за ученици и учители за обезпечаване на работата на Основно средищно училище "Отец Паисий" в с.Нова Камена.

Ще се изминават 196 км. дневно, с две транспортни средства, за 180 учебни дни. Приблизителният брой на пътуващите деца, ученици и учители е 89.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Специализиран превоз на деца , ученици и учители през учебната 2022-2023 г. по направление ТЕРВЕЛ-ГУСЛАР-ТЕРВЕЛ

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG332 Добрич / Dobrich
Hauptort der Ausführung:

Гр.Тервел и селата Безмер и Гуслар.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Предметът на поръчката включва осигуряване на специализиран автомобилен превоз за ученици и учители за обезпечаване на работата на ОУ „Паисий Хилендарски“ с. Безмер , СУ „Йордан Йовков“ – Тервел и ПГТО „Дочо Михайлов“ гр. Тервел

Ще се изминават 122 км. дневно, с две транспортни средства, за 180 учебни дни. Приблизителният брой на пътуващите деца, ученици и учители е 40.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 150-428565
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 62333
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

Обособена позиция 3: Специализиран превоз на деца , ученици и учители през учебната 2022-2023 г. по направление ТЕРВЕЛ-ГУСЛАР-ТЕРВЕЛ

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
14/09/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ГИФ ООД
Nationale Identifikationsnummer: 124118385
Postanschrift: УЛ. ЦАР ИВАН АСЕН II №.34
Ort: гр. Тервел
NUTS-Code: BG332 Добрич / Dobrich
Postleitzahl: 9450
Land: Bulgarien
E-Mail: denitsa_dineva@abv.bg
Telefon: +359 895154611
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 52 262.00 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 59 404.00 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. Витоша № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: delovodstvo@cpc.bg
Telefon: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Internet-Adresse: http://www.cpc.bg
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
07/10/2022