Marché de travaux - 560343-2020

20/11/2020    S227

Norvège-Oslo: Travaux de construction

2020/S 227-560343

Avis d’attribution de marché

Résultats de la procédure de marché

Travaux

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Oslo kommune v/ Kultur- og idrettsbygg Oslo KF
Numéro national d'identification: 915 705 243
Adresse postale: Postboks 1514 Vika
Ville: Oslo
Code NUTS: NO011 Oslo
Code postal: 0117
Pays: Norvège
Point(s) de contact: Marit Nygaard
Courriel: marit.nygaard@kid.oslo.kommune.no
Téléphone: +47 21802180
Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.oslo.kommune.no/kid
Adresse du profil d’acheteur: https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/309709
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Autre type: A municipal company
I.5)Activité principale
Autre activité: Sport, Culture and Leisure

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

K220 Ground Work — New Tøyen Swimming Pool

Numéro de référence: websak 19/180
II.1.2)Code CPV principal
45000000 Travaux de construction
II.1.3)Type de marché
Travaux
II.1.4)Description succincte:

Oslo Municipality, c/o the Municipal Undertaking for Culture and Sports Facilities, hereafter called the contracting authority, invites tenderers to an open tender contest for the procurement of 'K220 Ground work — new Tøyen Swimming Pool'. The procurement comprises a contract for ground work for the establishment of the new Tøyen swimming pool, based on NS 8405, as well as Oslo Municipality's accompanying contract formula. The ground work contract will start after the demolition contract has ended, and will include ground work including piles and foundations. The work will be completed when the construction contract starts, so the final outdoor work is not included in the contract. There will be some overlap with the construction contractor. Site roads and fences, etc., will be established by others before the ground work is started. The ground work contractor must provide the rigging for their work including barracks with facilities for both genders.

The contract is subject to sufficient budget resources. An application has been submitted for a framework permit for the project, the contracting authority makes reservations on a framework permit being granted.

II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: non
II.1.7)Valeur totale du marché (hors TVA)
Valeur hors TVA: 100 507 971.00 NOK
II.2)Description
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
45112400 Travaux d'excavation
45113000 Travaux de chantier
45210000 Travaux de construction de bâtiments
45220000 Ouvrages d'art et de génie civil
45221250 Ouvrages souterrains autres que tunnels, puits et passages souterrains
45212000 Travaux de construction de bâtiments destinés aux loisirs, aux sports, à la culture, à l'hébergement et de restaurants
45262210 Travaux de fondation
45262300 Travaux de bétonnage
45212200 Travaux de construction d'installations sportives
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: NO011 Oslo
Lieu principal d'exécution:

Tøyen; Helgesens gt 90 in Oslo.

II.2.4)Description des prestations:

Oslo Municipality, c/o the Municipal Undertaking for Culture and Sports Facilities, hereafter called the contracting authority, invites tenderers to an open tender contest for the procurement of 'K220 Ground work — new Tøyen Swimming Pool'. The procurement comprises a contract for ground work for the establishment of the new Tøyen swimming pool, based on NS 8405, as well as Oslo Municipality's accompanying contract formula. The ground work contract will start after the demolition contract has ended, and will include ground work including piles and foundations. The work will be completed when the construction contract starts, so the final outdoor work is not included in the contract. There will be some overlap with the construction contractor. Site roads and fences, etc., will be established by others before the ground work is started. The ground work contractor must provide the rigging for their work including barracks with facilities for both genders.

The contest includes options that are described in the technical description.

See the tender documentation and annexes.

II.2.5)Critères d’attribution
Critère de qualité - Nom: Environment / Pondération: 20
Critère de qualité - Nom: Other qualitites / Pondération: 20
Prix - Pondération: 60
II.2.11)Information sur les options
Options: oui
Description des options:

The contest includes options that are described in the technical description.

See the tender documentation and annexes.

II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

The contractual relationship will be regulated by NS 8405 Norwegian Building and Construction Contract, with the accompanying standard contract terms for Oslo Municipality, including Oslo Municipality's seriousness provisions and new environmental requirements.

See the attached tender documentation and annexes.

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure
Numéro de l'avis au JO série S: 2020/S 128-314742
IV.2.8)Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
IV.2.9)Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation

Section V: Attribution du marché

Marché nº: 1
Intitulé:

K220 Ground Work — New Tøyen Swimming Pool

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
13/10/2020
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 6
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Askim Entreprenør AS
Numéro national d'identification: 976115295
Ville: Spydeberg
Code NUTS: NO NORGE
Code postal: 1820
Pays: Norvège
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Valeur totale du marché/du lot: 100 507 971.00 NOK
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.3)Informations complémentaires:

A site inspection and tender conference will be held for this contest:

The tender conference will be held in teams (internet based system) on 11 August 2020 from 9.00 – 9.45.

The site survey will be held on 12 August 2020, from 9.00 – 10.30.

Meet outside the main gate to the construction site, Helgesens gate 90, Oslo.

See the tender documentation for further information.

An account must be given for how the tenderer plans to have emission free heating and drying. See the tender documentation and annexes for further information.

VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Oslo tingrett
Adresse postale: Postboks 2106 Vika
Ville: Oslo
Code postal: 0125
Pays: Norvège
Courriel: oslo.tingrett@domstol.no
Téléphone: +47 22035200
Adresse internet: https://www.domstol.no/Enkelt-domstol/oslo--tingrett/
VI.4.2)Organe chargé des procédures de médiation
Nom officiel: KOFA
Adresse postale: Postboks 439 Sentrum
Ville: Bergen
Code postal: 5805
Pays: Norvège
Courriel: post@kofa.no
Adresse internet: http://www.kofa.no/no/
VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
Nom officiel: Oslo tingrett
Adresse postale: Postboks 2106 Vika
Ville: Oslo
Pays: Norvège
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
17/11/2020