Marché de travaux - 560464-2020

20/11/2020    S227

Royaume-Uni-Belfast: Travaux de construction de bâtiments

2020/S 227-560464

Avis de marché

Travaux

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Northern Ireland Housing Executive
Adresse postale: 2 Adelaide Street
Ville: Belfast
Code NUTS: UK UNITED KINGDOM
Code postal: BT2 8BP
Pays: Royaume-Uni
Point(s) de contact: kathleen.kanenihe.gov.uk
Courriel: kathleen.kane@nihe.gov.uk
Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://etendersni.gov.uk/epps
Adresse du profil d’acheteur: https://etendersni.gov.uk/epps
I.3)Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://etendersni.gov.uk/epps
Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées au(x) point(s) de contact susmentionné(s)
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Organisme de droit public
I.5)Activité principale
Logement et équipements collectifs

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

CT059 — DLO Minor Works

II.1.2)Code CPV principal
45210000 Travaux de construction de bâtiments
II.1.3)Type de marché
Travaux
II.1.4)Description succincte:

The contracting authority wishes to procure a suitably qualified and competent contractor(s) to provide minor works and services for the Direct Labour Organisation. Full details can be found within the attached tender documents.

II.1.5)Valeur totale estimée
Valeur hors TVA: 6 450 000.00 GBP
II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: oui
Il est possible de soumettre des offres pour nombre maximal de lots: 3
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire: 3
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Belfast

Lot nº: 1
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
45200000 Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: UKN0 Northern Ireland
II.2.4)Description des prestations:

The contracting authority wishes to procure a suitably qualified and competent contractor(s) to provide minor works and services for the Direct Labour Organisation. Full details can be found within the attached tender documents.

II.2.5)Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Prix
II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 3 900 000.00 GBP
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 12
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui
Description des modalités ou du calendrier des reconductions:

It is anticipated, but not guaranteed, that a new procurement procedure may be initiated during the contract period and/or any extension period(s) that may be used.

II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: oui
Description des options:

The contracting authority has the option, at its sole discretion, to extend the service period for a further two periods of up to 12 months or part thereof. For the avoidance of doubt, such an extension of the contract shall not be taken as any indication that any task orders/job requests will be raised during the extended term

II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

The estimated value shown in section II.2.6) is for the full duration of the lot contract inclusive of the initial lot contract period and a potential extensions. The estimated value shown in section II.2.6) is not an annual value.

II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

North

Lot nº: 2
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
45200000 Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: UKN0 Northern Ireland
II.2.4)Description des prestations:

The contracting authority wishes to procure a suitably qualified and competent contractor(s) to provide minor works and services for the Direct Labour Organisation. Full details can be found within the attached tender documents.

II.2.5)Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Prix
II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 1 800 000.00 GBP
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 12
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui
Description des modalités ou du calendrier des reconductions:

It is anticipated, but not guaranteed, that a new procurement procedure may be initiated during the contract period and/or any extension period(s) that may be used.

II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: oui
Description des options:

The contracting authority has the option, at its sole discretion, to extend the service period for a further two periods of up to 12 months or part thereof. For the avoidance of doubt, such an extension of the contract shall not be taken as any indication that any task orders/job requests will be raised during the extended term.

II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

The estimated value shown in section II.2.6) is for the full duration of the lot contract inclusive of the initial lot contract period and a potential extensions. The estimated value shown in section II.2.6) is not an annual value.

II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

South

Lot nº: 3
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
45200000 Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: UKN0 Northern Ireland
II.2.4)Description des prestations:

The contracting authority wishes to procure a suitably qualified and competent contractor(s) to provide minor works and services for the Direct Labour Organisation. Full details can be found within the attached tender documents.

II.2.5)Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Prix
II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 750 000.00 GBP
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 12
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui
Description des modalités ou du calendrier des reconductions:

It is anticipated, but not guaranteed, that a new procurement procedure may be initiated during the contract period and/or any extension period(s) that may be used.

II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: oui
Description des options:

The contracting authority has the option, at its sole discretion, to extend the service period for a further two periods of up to 12 months or part thereof. For the avoidance of doubt, such an extension of the contract shall not be taken as any indication that any task orders/job requests will be raised during the extended term.

II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

The estimated value shown in section II.2.6) is for the full duration of the lot contract inclusive of the initial lot contract period and a potential extensions. The estimated value shown in section II.2.6) is not an annual value.

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2)Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
Date: 17/12/2020
Heure locale: 15:00
IV.2.3)Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
anglais
IV.2.6)Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre
L'offre doit être valable jusqu'au: 17/06/2021
IV.2.7)Modalités d’ouverture des offres
Date: 17/12/2020
Heure locale: 15:30

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.1)Renouvellement
Il s'agit d'un marché renouvelable: oui
Calendrier prévisionnel de publication des prochains avis:

It is anticipated, but not guaranteed, that a new procurement procedure may be initiated during the contract period and/or any extension period(s) that may be used.

VI.3)Informations complémentaires:
VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Royal Courts of Justice
Adresse postale: Chichester Street
Ville: Belfast
Pays: Royaume-Uni
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
17/11/2020