Fournitures - 560515-2020

20/11/2020    S227

Royaume-Uni-Belfast: Nourriture pour poissons

2020/S 227-560515

Avis d’attribution de marché

Résultats de la procédure de marché

Fournitures

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Inland Fisheries
Adresse postale: c/o 303 Airport Road West
Ville: Belfast
Code NUTS: UK UNITED KINGDOM
Code postal: BT3 9ED
Pays: Royaume-Uni
Courriel: SSDAdmin.CPD@finance-ni.gov.uk
Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://etendersni.gov.uk/epps
Adresse du profil d’acheteur: https://etendersni.gov.uk/epps
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Organisme de droit public
I.5)Activité principale
Services généraux des administrations publiques

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

ID 2973714 DAERA Inland Fisheries — Fish Food Contract

Numéro de référence: 2973714
II.1.2)Code CPV principal
15711000 Nourriture pour poissons
II.1.3)Type de marché
Fournitures
II.1.4)Description succincte:

Inland Fisheries wishes to establish a contract for the provision of the supply of fish food for both the fish farm and the Salmon Research Station. The contract will be separated into 2 lots:

Lot 1: Freshwater Trout fish diet for Movanagher Fish Farm;

Lot 2: Salmon feed diet for River Bush Salmon Station.

II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: oui
II.1.7)Valeur totale du marché (hors TVA)
Valeur hors TVA: 700 000.00 GBP
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Freshwater Trout Fish Diet for Movanagher Fish Farm

Lot nº: 1
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
15700000 Aliments pour animaux
15710000 Aliments prêts à l'emploi pour animaux d'élevage et autres animaux
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: UKN NORTHERN IRELAND
II.2.4)Description des prestations:

Inland Fisheries wishes to establish a contract for the provision of the supply of fish food for both the fish farm and the salmon research station. The contract will be separated into 2 lots:

Lot 1: Freshwater Trout fish diet for Movanagher Fish Farm;

Lot 2: Salmon feed diet for River Bush Salmon Station.

II.2.5)Critères d’attribution
Prix
II.2.11)Information sur les options
Options: oui
Description des options:

The initial contract period is for 3 years. Subject to the satisfactory performance of contractor, there are options to extend for a further 2 periods of up to and including 1 year each.

II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Salmon Feed Diet for River Bush Salmon Station

Lot nº: 2
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
15700000 Aliments pour animaux
15710000 Aliments prêts à l'emploi pour animaux d'élevage et autres animaux
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: UKN NORTHERN IRELAND
II.2.4)Description des prestations:

Inland Fisheries wishes to establish a contract for the provision of the supply of Fish Food for both the fish farm and the Salmon Research Station. The contract will be separated into 2 lots:

Lot 1: Freshwater Trout fish diet for Movanagher Fish Farm;

Lot 2: Salmon feed diet for River Bush Salmon Station.

II.2.5)Critères d’attribution
Prix
II.2.11)Information sur les options
Options: oui
Description des options:

The initial contract period is for 3 years. Subject to the satisfactory performance of contractor, there are options to extend for a further two periods of up to and including 1 year each.

II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure
Numéro de l'avis au JO série S: 2020/S 139-343593
IV.2.8)Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
IV.2.9)Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation

Section V: Attribution du marché

Marché nº: 1
Lot nº: 1
Intitulé:

Freshwater Trout Fish Diet for Movanagher Fish Farm

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
17/11/2020
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 2
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 1
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 1
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 2
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: BIOMAR Ltd
Adresse postale: North Shore Road Grangemouth Docks
Ville: Grangemouth
Code NUTS: UK UNITED KINGDOM
Code postal: FK3 8UL
Pays: Royaume-Uni
Courriel: mmcleish@biomar.com
Adresse internet: https://etendersni.gov.uk/epps
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 540 000.00 GBP
Valeur totale du marché/du lot: 540 000.00 GBP
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section V: Attribution du marché

Marché nº: 2
Lot nº: 2
Intitulé:

Salmon Feed Diet for River Bush Salmon Station

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
17/11/2020
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 2
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 1
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 1
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 2
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: BIOMAR Ltd
Adresse postale: North Shore Road Grangemouth Docks
Ville: Grangemouth
Code NUTS: UK UNITED KINGDOM
Code postal: FK3 8UL
Pays: Royaume-Uni
Courriel: mmcleish@biomar.com
Adresse internet: https://etendersni.gov.uk/epps
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 160 000.00 GBP
Valeur totale du marché/du lot: 160 000.00 GBP
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.3)Informations complémentaires:

The pricing schedule applied and the setting of cost/profit margins is a commercial decision for economic operators when submitting a bid. Neither CPD or the authority can provide any guarantee of the level of business under this contract. The successful contractor’s performance on the contract will be regularly monitored. Contractors not delivering on contract requirements is a serious matter. It means the public purse is not getting what it is paying for. If a contractor fails to reach satisfactory levels of contract performance they will be given a specified time to improve. If, after the specified time, they still fail to reach satisfactory levels of contract performance, the matter will be escalated to senior management in CPD for further action. If this occurs and their performance still does not improve to satisfactory levels within the specified period, it may be regarded as an act of grave professional misconduct and they may be issued with a certificate of unsatisfactory performance and the contract may be terminated.

VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: The UK does not have any special review body with responsibility for appeal/mediationprocedures in publicprocurement competitions. Instead; any challenges are dealt with by the HighCourt,Commercial Division, towhich proceedings may be issued regarding alleged breaches of the PublicContractsRegs
Ville: UK
Pays: Royaume-Uni
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
17/11/2020